ライブダンジョン！
https://ncode.syosetu.com/n6970df/
という作品ではないでしょうか？

本編は完結済みで最終話で元の世界（ダンジョンの無い世界）に戻っています。
その後作者様がブログでダンジョンのある世界に戻った話を更新していたと思います。

作者様のブログ
https://dyreitou.com

隻眼・隻腕・隻脚の魔術師～森の小屋に籠っていたら早2000年。気づけば魔神と呼ばれていた。僕はただ魔術の探求をしたいだけなのに～
https://ncode.syosetu.com/n4385hg/
この作品では無いですかね、記憶が確かなら1部事に分けてあったものが統合されたことがあったので無くなったのはその影響かもしれません

こちらの作品では無いでしょうか
かき集めた部員が超次元な奴ばかりだった件について
https://syosetu.org/novel/195158/

そうです！これです！本当にありがとうございます！

原作：オリジナル
4,5年くらい前に読んだなろう作品なのですがタイトルを忘れてしまったため、どなたか知っている方がいらっしゃれば教えていただけると嬉しいです。

覚えている内容
たしか神様転生系で特典は死に戻り
移動する町みたいなのに暮らしている
家族はいたはず
主人公は男
死に戻りは死ぬ直前に戻る感じで何度も死ぬ事で少しずつ相手に反応できるみたいな描写があったと思います。
以上
個人的にとても好きなものだったのでなぜお気に入り登録をしなかったのかとても後悔してます。