【不特定】コミュニケーションを取ることが困難な状況から何とかしようとする
コミュニケーションを取ることが困難な状況から試行錯誤してコミュニケーションができるようになる描写があるもの
【除外条件】
赤子から始まる転生をして生まれてすぐの期間にコミュニケーションを取ることが難しかったケース
コミュニケーションを取ろうと努力しないもの
自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
https://ncode.syosetu.com/n7583de/
相手が何を言っているかは理解できるが自分はいくつかの定型文と決まった反応をするくらいしかできない状況でそれらを駆使してコミュニケーションを取ります。
上記作品のような内容が理想的です。
図書庫の城邦と異哲の女史
セイウンスカイとバルファルク