【不特定】洋書の翻訳みたいな書き口の小説
説明が難しいんですけど、大体以下の特徴を持つ小説を探しています。
・傍点による強調の多用
・カッコ書きによる補足
・暗喩、アメリカンジョーク的な表現を含む
既読を読んでいる方はどんなのを想像しているかわかってもらえると思います。
合理的思考をする主人公の話に寄っていますが別にジャンルの縛りはないです。
ファンタジーだと嬉しいですが。
【除外条件】
ネットに公開されている小説でないもの
魔法使い♯ちゃんの世界最適化計画
ハリー・ポッターと合理主義の方法