平安貴族の娘にTS転生しました 作:大君
近ごろ、屋敷で奇妙な挨拶が流行っている。
渡殿で女房同士がすれ違った時の会話だ。
「どちらへ?」
まずはそう声をかける。
声をかけられたほうは、
「乳母の里へ、しばらく」
そう返す。
そして二人して袖で口元を隠して笑うのだ。
……私の書いた第一帖の締めの台詞である。
出どころははっきりしている。
右近が写しを作ったとき、写し間違いを確かめるために声に出して読んだ。
それをそばで聞いていた女房たちが案外多かったのだ。
そこから台盤所へ、下仕えへと広がり、とうとう門番の爺やにまで届いたらしい。
昨日など、出入りの者が門で「どちらへ」と呼び止められて、本気で用向きの説明をしていた。
私は筆を持ったまま指を折る。
小萩。
母。
右近。
読み合わせを聞いていた三人の女房。
その先はもう数えられない。
ーー私が性癖を歪めてしまった人数が、屋敷を越えようとしている。
前世の私は、好きな作品を布教しては、お前の推し方は重いと友人にひかれていたほどである。
それが今では、私の書いた重い男が屋敷中の挨拶になっている。
人生何があるか分からない。
一度終わった分、なおさらだ。
「姫さま。奥方さまがお呼びでございます」
小萩が几帳の向こうから告げた。
この子も今朝、私に「どちらへ」と言いかけて、慌てて口を押えていた。
最初の読者として流行りに乗るのは沽券にかかわるらしい。
母の御前にはあの方からのお文が広げてあった。
写しをもう一つ作って、中宮さまのおそばの知り合いに見せたい、という件である。
「お嫌ならお断りしておきます」
母は私の握りしめた袖を見た。
「……私が書いたことは伏せたままで」
「ええ」
「それなら、お貸ししても構いません」
結局、読んでもらいたい気持ちのほうが勝った。
名前さえ隠しておけば、酷評されても知らないふりで生きていける。
そう自分に言い聞かせた。
前世で二次創作を初めて投稿したときにも、似たような覚悟をした気がする。
ただ、あの時は削除するボタンがあった。
平安の写本には削除ボタンなどない。
一度人の手に渡ったら、なかったことにはできないのだ。
***
返事を待つ間、私は宵の君を着替えさせたあとの筋を書いていた。
いた、はずなのだが。
「姫さま。今のお使いは、お香を届けに」
「わかってる」
「先ほどは、近江の伯母君さまからでございます」
「わかってるってば」
使いが来るたびに顔を上げる私に、小萩が書きかけの紙を戻してくれた。
見ると、同じところに墨の点が三つも落ちている。
前世でも、こうだった。
投稿した感想に返信がつかないか、五分おきに画面を確かめていたのだ。
千年さかのぼっても、人間のやることは変わらない。
母に呼ばれたのは、四日目の昼だった。
「何人かでお読みになって、先を読むよう急かす方も、前へ戻るようおっしゃる方もあったそうですよ」
――ウケた。
私は袖の中で拳を握った。
「お一人など、夜通しお読みになって、翌朝のお勤めで欠伸をなさったとか」
――焼けた。
宮中で、一人。
顔も名も知らない女房の脳が、私の男で焼けた。
申し訳なさと誇らしさが、半分ずつ込み上げる。
いや、誇らしさのほうが、少し多い。
「ただ、お尋ねが一つ」
……ただ?
握ったばかりの拳が、ゆっくりほどけた。
「この殿方は、人前でも、このように頼りないのでしょうか、と」
ぐさり、と来た。
頼りない。
男にとって、これほど効く言葉もない。
前世で、バイト先の店長に言われたことがある。
お前は頼りないなあ、と。
その夜は、なかなか眠れなかった。
元男だから、わかる。
あれは、刺さるのだ。
「雨の夜から、ずいぶんお言葉が少ない。姫君のほかに、お相手をしてくれる方がいないようにも見える、と」
帰ったら書こうと思っていた場面が、頭に浮かんだ。
姫君に衣の着心地を尋ねられ、宵の君が黙るところ。
その次は、返すのが惜しくて、また黙るところ。
――めちゃくちゃ黙ってるな、この男。
書いているときは、そこがいいと思っていた。
完璧な男が、好きな女の前でだけ言葉に詰まる。
その落差がおいしいのである。
だが、落差というのは、高いところがあって初めて生まれる。
私は低いところばかり書いて、高いところをすっかり後回しにしていた。
そもそも宵の君は、恋敵を遠国へ飛ばし、方違えの方角まで塞ぐ男だったはずだ。
それが二帖も続けて、御簾の外でしょんぼりしている。
ヤンデレスパダリから、スパダリが抜けかけていた。
残っているのは、ヤンデレとしょんぼりだけである。
「こちらは、その方のお言葉をそのまま写したそうです。『ほかの方にも、このようにお困りになるのなら、惜しいことです』」
部屋へ戻ると、まず筆を取った。
宵の君は、誰もが仰ぎ見るほど優れた方にて――。
返事にそこまで書いて、止まった。
いや、待て。
そんな説明は、第一帖にも書いたではないか。
設定では有能なんです、と作者が言い張ったところで仕方がない。
前世でも、そういう後書きを読むたびに、本文で見せてくれと思ったものだ。
「小萩。あの叔父さんを、出そうと思う」
「どちらの叔父君でございますか」
「姫君の。今、決めた」
小萩は硯をこちらへ寄せた。
それから少し考えて、尋ねた。
「その叔父君は、宵の君に、遠国へやられるのでございますか」
目が、期待に光っていた。
「……やられない」
「さようでございますか」
ちょっと残念そうだった。
この子、最初に読んだときは、恋敵が飛ばされる場面で「ひっ」と言っていたはずなのだが。
***
姫君の父が亡くなってから、家のことは任せておけと言い、形見を預かったまま返さない叔父。
その男が、宵の君の来訪を聞きつけて訪ねてくる。
最初は、ひと言で追い返すところを書いた。
つまらなかった。
次に、従わなければ官位がどうなるかわからない、と脅させた。
これでは第一帖と同じだ。
気がつけば、紙の裏は没にした筋書きでいっぱいだった。
権力で黙らせるだけなら、ただの偉い人だ。
宵の君の恐ろしさは、そこではない。
――あの男は、姫君に関わることなら、何でも知っている。
届く文には全部目を通す。外出先には先回りする。
それはつまり、調べているのだ。姫君の周りのことを、ひとつ残らず。
では、姫君から形見を取り上げた叔父のことを、あの男が調べていないはずがない。
私は着替えのくだりを読み返した。
姫君がいくつもの櫃を開けて探した、亡父の衣。
宵の君は、それを借りたまま、まだ帰っていない。
――これなら、使える。
私は新しい紙を取った。
現代の言葉に直せば、こんな場面である。
――――――――――――――――――――
叔父は、宵の君の姿を見ると居ずまいを正した。
「こちらにおいでとは存じませず」
「私こそ、朝からお邪魔をしております」
穏やかな声だった。
昨夜、衣を抱えて姫君の返事を待っていた人とは、別人のように。
叔父は亡き兄との思い出を語り、姫君の暮らしを案じる言葉を並べた。
宵の君は、折々にうなずいている。
「何しろ、私が父親代わりでございますから」
「では、お預かりの品についても、あなたに伺えばよろしいのですね」
叔父の話が途切れた。
「品、と申しますと」
「お父上の琵琶と、鏡。それに文箱が二つ」
御簾の内で、姫君は顔を上げた。
葬送ののち、叔父が持っていったものだった。
幼い姫君の手元では心もとないから、しばらく預かると言って。
「あれらは、兄が私にと……」
「そうでしたか」
宵の君の声は、変わらなかった。
「では、琵琶は今、どちらに。この春、西の京のお知り合いのお宅で、どなたかがお弾きになっていたと伺いましたが」
叔父の顔から、色が引いた。
「鏡は、北のお方のお手元に。文箱の一つは、ご長男が文をしまうのにお使いで、もう一つは中身ごと、まだ蔵に。……お父上のお手跡が残っているのは、そちらでしたね」
庭で鳥が鳴いた。
「大切にお使いいただいていたのですね。お父上も、さぞお喜びでしょう」
宵の君は微笑んでいた。
責めるでもなく、怒るでもなく。
「お返しになる日が決まっていれば、こちらで人を用意いたします。蔵の鍵は、どなたがお持ちでしょう。お手を煩わせぬよう、こちらから伺わせますが」
叔父は、しまい場所を確かめねばならないと言いかけた。
「それには及びません。今、申し上げたところにございます」
叔父は、もう何も言わなかった。
帰り際に約束した日は、明日だった。
足音が遠ざかるのを待って、姫君は口を開いた。
「……あの品の行き先を、いつお調べになったのです」
「あなたのお父上のものですから」
答えになっていなかった。
「乳母にお尋ねになったのですか」
「乳母殿にも」
にも、と姫君は思った。
「あなたの御事で、私が存じ上げないことは、少ないほうがよいと思いまして」
それは、恐ろしい言葉のはずだった。
事実、姫君の指先は冷えていた。
けれど、文箱の一つには、父の手跡が残っている。
もう二度と見られないと思っていたものだった。
「……ありがとうございます」
返事がなかった。
「宵の君?」
「はい」
「何か、お気に障りましたか」
「いいえ。ただ」
御簾の下から見える手が、借りた衣の端を握った。
叔父の前では、膝の上にきちんと整えられていた手だった。
「あなたにそう言っていただけるとは、思っていなかったので」
あれほどよどみなく話していた人が、そのひと言を言うのに、ずいぶんかかった。
「明日も、こちらへ伺います」
「明日?」
「お品をお受け取りになるとき、私がいたほうがよろしいでしょう」
確かに、心強かった。
姫君がうなずくと、宵の君はようやく衣を放した。
「では、明日も」
うれしそうな声に、姫君は返事をしかけた。
ふと、口を閉じる。
今日、使いを出せば済むとは、この方は一度もおっしゃらなかった。
――――――――――――――――――――
……よし。
書き終えて、私はしばらく紙の前で身悶えた。
叔父の家の蔵の中身まで把握している男が。
姫君の「ありがとう」ひとつで、袖を握って黙る。
怖い。かわいい。怖い。
この温度差で、読者には風邪をひいてもらいたい。
小萩に渡すと、最後まで読んで、それから叔父が帰るあたりへ戻った。
もう一度、最後まで読んだ。
また戻った。
「小萩?」
「……北のお方のお手元に」
小萩は、蔵の中身を数え上げるくだりを、小さく読み上げていた。
頬が赤い。
「恐ろしゅうございます」
「うん」
「この方、叔父君のお家の蔵まで、ご存じで」
「うん」
「……姫さま。もう一度、はじめから読んでもよろしゅうございますか」
怖いのに、もう一度読むのだ。
わかる。
ものすごく、わかる。
三度目を読み終えたところで、小萩はようやく顔を上げた。
「叔父君には、一度でお話をつけてしまわれるのですね」
「うん」
「姫君には、もう一度おっしゃってほしいと、おねだりなさったのに」
私は、捨てようとしていた返事の下書きを裏返した。
そう。
それなのだ。
叔父の蔵まで暴いてしまえる男が、姫君のひと言には「もう一度」とねだる。
この差を見せたかったのだ。説明ではなく。
あの言い訳の文だけを送らなくて、本当によかった。
***
「では、こちらを写して、明日のお使いに」
右近へ草子を渡しながら言うと、すぐには受け取ってもらえなかった。
「明日、でございますか」
「うん。まだ間に合うよね」
右近は、母の返書を清書していた。
膝の向こうに、畳んだ文がいくつもある。
「今夜でしたら、こちらを終えてから」
続きを書けた勢いのまま、私はうなずきかけた。
しかし、右近の手元には、まだ墨の乾いていない紙がある。
母の文を書き終えてから、私の草子を丸ごと写す。
それを今夜中に頼もうとしているのだ。
……ちょっと待て、私。
前世で、原稿を急かす編集者を鬼だと思っていた。
今の私は、その鬼である。
「……これ、何枚になる?」
数えてもらうと、思っていたより多かった。
自分で書くときには、これくらいあっという間だと思ったのに。
「私が写す」
「姫さまは、お続きを」
「書いたのを、早く読んでほしいんだもの。私が」
右近は少し考えたあと、書き写す紙を分けてくれた。
半分ずつ。翌朝、間違いを確かめる。
部屋へ戻ると、次の筋書きが開いていた。
閉じて、写しの紙を置く。
自作を、最初からもう一度、手で書く。
――鏡は、北のお方のお手元に。
自分の筆で、なぞる。
――あなたの御事で、私が存じ上げないことは、少ないほうがよいと思いまして。
もう一度、なぞる。
書いたときは、最高だと思っていた。
今も思っている。
思っているのだが、一字ずつ己の手で書き写していると、別の種類の汗が出てくる。
これは何だ。
何かの修行なのか。
前世の言葉でいうなら、自分の妄想ノートを清書させられている。
しかも清書したものは、宮中へ行く。
途中で、几帳の向こうから声がした。
「姫さま。まだ、お起きでございますか」
「起きてる」
「……北のお方のお手元に、のところでございますか」
なんでわかるの。
「お筆の音が、そこで止まりますので」
小萩はそれだけ言って、寝床へ戻っていった。
どうやら、毎回そこで止まっていたらしい。
私は筆を持ち直した。
書くのと写すのは、まったく違った。
先がどうなるかを考える楽しみはないし、うっかり一行飛ばすわけにもいかない。
なぜ私は、こんなに長く書いたのだろう。
書いていたときには、一行も余計だと思わなかったのに。
翌朝、右近が見つけた写し間違いは、私のほうに三つあった。
しかも一つは、「明日」を落としていた。
この男から、次に通う口実を奪ってしまうところだった。
***
次の返事は、続きを何枚か進めたころに届いた。
母から渡されたのは、別に折り畳まれた一枚だった。
「これだけは、そのままお渡しするように、と」
流れるような字だった。
叔父を帰らせたくだりを、面白く読んだこと。
蔵の中身を数えるところで、背中が寒くなったこと。
そのあたりから、字が少し大きくなっていた。
――あの殿方は恐ろしい。恐ろしいのに、姫君に礼を言われて黙るところで、扇を取り落としました。あれほど言葉の巧みな男が、姫君の前で黙る。その黙ったところを、もう少し読んでいたい。
現代の言葉に直せば、そんな意味だった。
私は、扇を取り落とした、のところを三度読んだ。
「この方は……」
「ええ。お尋ねをなさったのも、その方だそうですよ」
母は、文の端に添えられた名を、私のほうへ向けた。
「清少納言、とお呼びするそうです」
時が止まった。
国語の教科書の人だ。
春はあけぼのの人だ。
前世の俺が、授業中に半分寝ながら音読させられていた、あの人だ。
その人が、俺の書いた男で、扇を取り落とした。
――焼いた。
千年後の教科書に載る人の脳を、焼いてしまった。
どうしよう。
歴史に、焦げ目がついたかもしれない。
「あなた? お顔が赤いですよ」
「いえ」
「青くもなりましたね」
「いえ……」
うれしい。
とんでもなく、うれしい。
頼りないのが惜しいと言った人が、今度はもっと黙っていてほしいと言う。
ほかの人には言葉巧みに振る舞えるのに、姫君の前でだけ黙ってしまう。
そのよさが、今度こそ伝わったのだ。
この人と話をしてみたい。
教科書の人としてではなく、宵の君のどこが好きかを語り合える相手として。
そう思ったのは、初めてだった。
文の末尾に、もうひと言あった。
――次には、姫君のほうからお呼びになることもあるのでしょうか。
「……ある」
「何か、おっしゃいました?」
「いえ」
ある。
そりゃあ、あるとも。
ただ、それはもう少し先で使おうと思っていた、とっておきの場面なのだ。
……そこまで見抜くか、清少納言。
部屋へ戻ると、小萩が写しの残りをそろえていた。
「お返事は、いかがでございましたか」
「気に入ってくださった。扇を落としたって」
「扇を」
小萩は、自分の扇を見た。
それから、少しだけ胸を張った。
「私は、取り落としておりません」
「張り合うの、そこ?」
「最初に読んだのは、私でございますので」
最初の読者の矜持である。
「あと、先の展開を当てられた」
「では、お早く書かなくては」
「なんで?」
「お待ちなのですから」
それも、そうだった。
小萩。母。右近。屋敷の女房たちと、門番の爺や。
宮中で夜更かしした誰か。
そして、清少納言。
被害は、ついに教科書に載った。
私はあの返書を、下書きの隣へ置いた。
とっておきの場面を読ませたら、あの人は今度は何を取り落とすだろう。
その感想が欲しくて、筆を取った。
*豆知識
平安貴族たちは手紙に書く内容だけではなく、手紙の紙の色や匂いなども気にしていたそうです。そのためにお香をたいたり、花の枝を添えたりしたそうです。たいへんですね。