SPACEBATTLEGIRLヤマト

第５２話 責任からの策

―――　？？？？？　―――

「Ist Lebendiger Geist defintiv von YAMATO versenkt?」

（訳：潜水棲鬼がヤマトに沈められたのは確かなのか？）

『Es ist kein Fehler,Millieu Admiral.

Der Asteroid Icarus wurde ebenfalls ausgeraubt und die Transportflottle in Richung Jupiter zerstoert』

（訳：間違いありません、ミリュー司令。

小惑星イカロスの秘密基地も奪われ、木星に向かっていた輸送船団も壊滅しました）

『Was machte dieser ldiot!?』

（訳：あの馬鹿は何をやっていたんだ！？）

　ガミラスは潜宙棲鬼がヤマトに沈められた事て早速動いていて、その１つとしてガミラス太陽系方面の重職達が映像通信越しでの報告会議が行われていた。

『Also hast du gesagt!?

Soll ich die Tauchflotte verkleinern,damit dieser ldiot keine seltsame Gierwill!』

（訳：だから言っただろ！？

あの馬鹿が、変な欲を出さないように潜宙艦隊を縮小すべきだったんだ！）

『Selbst wennich es noch einmal sage,wird es nicht beginnen!

Und sie sindes nicht,die sich gegen die Reduzierung das Tauchflotte aussprechen,weil dies die Planetenbombe-Operation behindert!』

（訳：今更言っても始まらんだろ！

それに潜宙艦隊の縮小は、遊星爆弾の運用に支障が出るからと反対したのはお前じゃないか！）

「…Fue uns beide wurde dieser von tauchboot-So bestaetigt.

Ich gehe,diese Angelegenheit wind “Dieser Person” gemeldet」

（訳：…２人共、此の１件は潜水ソ級によって確認されたのだ。

つまり、此の件は既に“あの御方”に報告されているんだぞ）

　超弩級の２人が潜水宙棲鬼の戦没の責任の押し付け合いを始めてしまったが、ミリューなる存在から発された“あの御方”の単語を聞いて、超弩級達は揃って顔を青くして硬直した。

　それはつまり、潜宙棲鬼戦没の１件が遊星爆弾の投下が停止状態に陥った太陽系方面だけの問題だけでなく、ガミラス全体に及ぶ問題と化していたのを察したからだ。

「Ich danke,Es gibt nur zwei Moeglichjeiten zweischen dam kriegsergebnis unserer GAMYROS,dem “Sieg” oder dem “vollstaendigen Sieg ”.

Wenn sie sich nicht erfuellen koennen,gibt es nur eine Entschuldigurg durch den Tod」

（訳：分かっていると思うが、我等ガミラスの戦争結果は“勝利”か“完全勝利”の２択しかない。

それ等が果たせない時は死によっての謝罪しかない）

　ミリューに言われるまでもなく、ガミラスでは敗北は絶対に許されない事であり、現に超弩級達は地球敗北した通常型の者達の何人かを敗北を理由に粛清していた。

　特に“あの御方”に敗北報告が届いて逆鱗に触れる事などになったら、当事者達だけでなく上層部までが唯ではすまなかった。

「Under Umstaenden und sogar wenn sie ein kampftrieger sind,ist es noch mehr.Eine Wiederlage absolt inakzeptabel.

Auch wenn es ein defektes Schiff wie Lebendiger Geist ist」

（訳：況してや、君達戦姫ならば、尚更であり、敗北は絶対に許されない。

例え、潜宙棲鬼みたいな欠陥艦であってもだ）

　ヤマト達を追い込んだ潜宙棲鬼を欠陥扱いしていたのが驚きだったが、超弩級はガミラスの“力”と“支配”の絶対的な象徴に据えていた事から、繰り返すがガミラスにとって潜宙棲鬼戦没を大きな問題であった。

　現に潜宙棲鬼戦没……ガミラスの超弩級が、圧倒的不利な戦局ではなく、たった１人の存在に倒される事はガミラス統治下や交戦域の宇宙域で早くも知れ渡ってしまい、ガミラスへの反攻や反乱が起き始めていたのだ。

　そして、そんな反ガミラスの御旗的存在に、本人の意思関係なく、ヤマトは祭り上げられてようとしていた。

　故に太陽系方面の責任は重大であり、今まで長椅子に深く腰掛けていたミリューは、不意に立ち上がってすぐ脇に向かっていき…

『『…っ！？』』

…その先に、鎖等で拘束された潜水ヨ級が顔の至る所を痣を作って出血していて、何度も「Es tut mir leid(申し訳ありません)」と泣きながら言い続けていた。

「…Dieser Dummkopf ist!!!」

（訳：…此の愚か者が！！！）

　間違いなく彼女は潜宙棲鬼配下の潜宙艦隊の生き残りであり、ギョッとしている超弩級達の前で、ミリューが警棒を手に取って潜水ヨ級の横顔を数度殴った。

　此の潜水ヨ級の状態はどう考えてもミリューの所為であり、間違いなく敗走した事だけでなく潜宙棲鬼への監督不届域の件もあった。

「…Alle Ueberlebenden der Tauchflotte,die bereits ohne Verletzung davongekommen waren,wurden bereits gasaeubert」

（訳：…既に仇討ちもせずに逃げてきた潜宙艦隊の生き残りは全員粛清しておいた）

　ミリューは最後に潜水ヨ級の左側頭部を、“長銃身の回転式拳銃(リボルバー)”と言うべき形状の光線銃で撃ち抜いた。

　頬に着いた潜水ヨ級の返り血を気にする事なく超弩級の２人を睨み、その超弩級達は嫌な予感を感じた事もあって少し怯んでいた。

「“Diese Person”scheint in diesem einen Fall ueber das Befehlssystem der,A-Galaxie nachzudenken und die Kampfstaerke wieder aufzubauen.

Ich moechte Sie dementsprechend entlassen」

（訳：“あの御方”は今回の１件で、Ａ銀河の指揮系統と戦力の建て直しを考えているそうだ。

それに合わせて君達を更迭するそうだ）

『…Diese Verfuegung!!?』

（訳：こ、更迭！！？）

『Sagen wir,dass wir abgewiesen werden!!?』

（訳：私達が更迭だと言うのですか！！？）

　地球でも更迭は酷いモノであったが、ガミラスのは更に輪を掛けて酷く、後任の部下としての屈辱的人事はまだ良い方で、大抵の場合は“本星への召還から”か“その場で”のどちらか２択の形で極刑が執行される事があった。

　此の為、ガミラスに取って“更迭”は“死刑”と同義語であった。

　況してや、今回のは“あの御方”の天の声でのだから、軍法会議や裁判等は行われない可能性は高いので、弁明の機会はまず考えられなかった。

「Auch wenn die Kuendigung woeglicherweise nicht widerrufen werden konn,bestfht die Moeglichkeit,dass in gewissem Umfang Amnestie gewaehrt wird」

（訳：だが、更迭の撤回まではいけないかもしれないが、ある程度は恩赦が出る可能性はあるぞ）

　再び執務席に腰掛けたミリューに言われるまでもなく、超弩級達が直ぐにやるべき事はたった１つしか思い付かなかった。

『Lade YAMATO zu Pluto ein,um ihn niederzuchlagen!!』

（訳：ヤマトを冥王星に誘きだして倒します！！）

『Wir werden “Dieser Person”sicherlich den Kopf von YAMATO anbieten!!』

（訳：必ずや“あの御方”にヤマトの首を献上いたします！！）

　“宇宙戦艦ヤマトの撃沈”、ガミラスに破滅をもたらる病原菌（それも死病レベルの）になりかけないヤマトを戦場で倒す以外に方法は存在しなかった。

「Ist YAMATO zu Pluto.

Aber ist moeglich,dass YAMATO zu Pluto kommt?」

（訳：ヤマトを冥王星にか。

だがヤマトが冥王星に来る可能性があるのか？）

　超弩級達の作戦にどうこう思っているかは分からないが、少なくともミリューは圧倒的多数の太陽系制圧艦隊の主力が駐留する冥王星にヤマトが自主的に来る事を疑問視していた。

　超弩級達も当然その事は分かっていたので、お互いの目線を合わせて頷いき合った。

『Auf Pluto gibt eine Startbasis von Planetenbombe.

Es besteht sicherlich die Moeqlichkeit,dies zu ignorieren,aber ich denke an eine strategie,um YAMATO zu Pluto einzuladen』

（訳：冥王星には遊星爆弾の発射基地が存在します。

まさかこれを完全に無視して行く可能性は確かにありますが、ヤマトを冥王星に誘いだす策は考えています）

『Also Millieu Admiral,Wueden sie mir bitte die Erlaubnis geben,die Weffen von “Reflektierter Satellit” umzuleiten unserer Strategie perfekter zu machen?』

（訳：そこでミリュー司令、我々の作戦をより完璧にする為、“反射衛星砲”の兵器転用の許可を頂けませんか？）

「…Ich weiβ,dass Zuendvorrichtung von Planetenbombe night nur eine wichtige Ablagerung ist?」

（訳：…アレは遊星爆弾に必要不可欠な物であるだけでなく、重要な預かり物である事は知ってるよな？）

『Urspruenglich handelt es sich jedoch um eine Basisverteidigungswaffe』

（訳：ですが、本来アレは拠点防衛兵器です）

　“反射衛星砲”の単語にミリューが反応した後に、思案の為に少し硬直していたが、脇に控えている秘書と思われる存在に目線を向け、その者が頷いたのを見て決断を下した。

「Nun,lassen wir “Reflektierter Satellit” die Ablenkung von Waffen zu」

（訳：良かろう、“反射衛星砲”の兵器転用を許可する）

『『Der Berg!!!

Gurre GAMYROS!!!』』

（訳：了解！！！

ガミラス万歳！！！）

　ミリューの許可を聞いて、超弩級達は右腕を垂直に曲げて上に右手を伸ばすガミラス式敬礼をして映像通信を切った。

「War das mit einer solchen Antwort Ordnumg?」

（訳：あんな対応でよろしかったのですか？）

「Keine Wahl.

Wenn ich night kann,sagen sie,dass sie dort waren」

（訳：構わんさ。

出来なければ、アイツ等はそこまでの存在だったと言う事だ）

　ミリューは映像通信の直後に執務机に垂直に立てた左拳左頬を乗せると、超弩級２人を馬鹿にするかの様に鼻をならしたら、秘書艦を務める戦艦タ級（フラッグ）に注意されたが、軽くあしらっていた。

　戦艦タ級は自分に右手を軽く振っているミリューに何か思う事があったらしいが、彼女は敢えてその事を口に出さなかった。

「Mehr als das,Denken Sie,Sie dass YAMATO als zile Dieser beiden Personen zu Pluto kommen wird?」

（訳：それよりも、あの２人の狙い通りにヤマトは冥王星に来ると思うか？）

「Es scheint schwierig zu sein.

Weil diese Strategie die Muehe muss,in YAMATO selbst oder YAMATO ueberlegener Offizier zu gehen」

（訳：難しいと思われるます。

此の作戦はヤマト本人か、ヤマトの上官が冥王星に行く気になってもらわないといけませんから）

　戦艦タ級の適格と思われる分析に、ミリューは“やはりか”と溜め息を吐いた。

「Sie muessen nur eine Beispielhand machen」

（訳：やはり、例の手をやるしかありませんね）

「Oh,es ist besten,wenn man das sagt,das Gefuehl der Gerechtigkeit und das Gefuehl der Pflicht zu foer dern」

（訳：ああ、こう言う場合は、下手に正義感や使命感を煽らせるのが一番だ）

　ミリューは当たり前の様に言っていたが、戦艦タ級が少し軽蔑の視線を向けていた事に気付いていなかった。

---

　感想または御意見をお待ちしています。

　今回は、ガミラスの通信報告のみでしたが、個人的には此れでガミラスがヤマトを冥王星に誘きだしての戦いを仕掛ける事になったとします。

霧島
「更迭の気配があるから戦いを仕掛ける、２１９９でのゲールのを元にしていますね」

　個人的にオリジナルとリメイクの両方で、ガミラスが『ヤマト』と冥王星で戦う意義がどうしても分からなかったので、本作ではこうなりました。

　更に潜水ヨ級の仕打ちは、“紺碧の艦隊”のヨルムンガント回に加えて、“戦艦タ級が秘書艦”のも含めて俊泊さんの要望の元にしました。
　此の余波で、戦艦タ級は元々数が少ない上、２１９９で言えば親衛隊が殆どを持っていった為、基本的に戦艦タ級が配備されているのは、信頼が厚い実力者のみだとしています。

霧島
「まぁ、今回のはかなりマイルドかもしれないけど、ヒロピン好きには堪らないでしょうね？」

……実を言うとね、次回もう１発あんのよね～…

霧島
「……え？」