絆創膏 2016年10月14日(金) 12:11
主人公が男性で一人称で「わっち」を使ってるのがすごい気になる←
廓詞の意味で使っているなら遊女や、一部職人が使っていた言葉だと言われているし…。(映画や書籍、ドラマなどで女性のイメージがやはり強い)
岐阜の美濃弁とか、北海道、山口県では方言として私、僕の意味で使われていたけれど。
補足ですが鳥取では、わっちはあまり良い言い方ではない「お前」という意味で使われたりしています。
(8行省略されています)
江戸風な粋な言い方といえば「あっし」などがあります。
こちらも職人が主に用いる一人称ですが、粋で威勢がよく,さっぱりとして男らしいと当時は思われていた一人称です。
俗に言う 「いなせな言い方」というやつですね
まだ一話しか読んでいませんが楽しく読ませていただいています
気になってこのような感想を書いてしまいましたが、作者様のわっちの使い方は別に間違いではないと思います
私に指摘されたからとって直さなくてはいけないというわけではございません。
作者様が思うように書くのが二次小説だと私は思うので。
では、これからも頑張ってください
▲短縮する
(Good:8/Bad:0) 6話 報告