東京＜アズマ　キョウ＞　2021年11月16日(火) 19:10

◆【馬鹿】に対するウマ娘世界での上記解釈は新鮮でした。梵字での『愚か』を意味する言葉より【莫迦】となって、馬と鹿を当て字した説が濃厚のようですが、とても優しい逸話が生まれて感心させられました。
この逸話由来ならウマ娘世界の馬鹿は愛嬌を込めたからかい言葉なのかもしれませんね。
(同じ馬を使う【鹿を指して馬と為す】は意味が様変わりしそうです)

(Good:0／Bad:0)　1話　報告

Jack　2021年11月16日(火) 20:31

ご感想ありがとうございます。
馬という文字がウマ娘世界でどういう扱われ方をされているのかと考えた時に公式的に公表されているものがある上で世の中としての性質から真実で無いとしても複数の説が存在していそうだなという発想からこの作品は書き出しました。

馬鹿という文字の存在も由来を書こうとした際にできるなら優しい内容がいいなと思ったので出来たのが今回の話です。

筆が進んだら続きを出すかもしれません。