ratato　　2015年05月23日(土) 07:23 (Good:0／Bad:0)　1話　報告

序章の『勝利条件：先に斃れた者』についてですが、

大辞林 第三版の解説より

たおれる【倒れる・斃れる・殪れる】（ 動ラ下一 ） ［文］ ラ下二　たふ・る
(13行省略されています)

gospeloath　　2013年02月10日(日) 09:35 (Good:0／Bad:0)　報告

「序章　肆」より、

【神は下界で賽を振れない】という表現が出てきますが、少し怪しい表現かと思います。
【賽を振る】は「サイコロを投げる」ことを意味し、【神は賽を振らない】は、「神はサイコロを投げない」という意味になります。
確率論の議論でこんな比喩表現が出てきますが、これでは「神は確率に身を委ねない」＝「神がすべてを決定する」という解釈が可能になってしまいます。

ひょっとして、【神は采を振れない】の方が適当かもしれません。【采（＝采配）を振る】は「人に指図する」という意味ですので、そう外れた表現ではありません。

どうか御一考を。

返信：汰蹴　2013年02月10日(日) 18:04

ああ、そうですよね。指摘有難うございます。直ちに修正します。