こんな作品達はいかがでしょう？

【完結】腐血のサルヴァトーレ：ＴＳ悪役外道転生
完結済：18話
『精神的苦痛』が力に変わる鬱ゲーの世界に転生しハッピーエンドフラグを折ってしまった主人公が、フラグを代行するために原作主人公を痛めつける悪役をやる話。

一騎当千の聖女兵は曇らせる
https://kakuyomu.jp/works/16817330659693535993
完結済：33話+α
序盤と終盤は勘違い曇らせものだけど、中盤は主人公も曇ってるやつ。

怪奇ばかりな日常とゲェム記録
完結済：72話
主人公の苦痛耐性が高くて、ぱっと見では精神に問題なさげなタイプのやつ。

原作：オリジナル
・TSっ娘
・曇らせなど

TSっ娘の曇らせって、いいですよね？
転生してからの経験がトラウマになっちゃってたりする可哀想な娘や、異世界の理不尽さに打ちのめされててもいいですよね。
ストレス過剰でおかしくなっちゃってたりしていても大好きです。あと精神的BLも大好物です。

投稿サイトはどこでも大丈夫です！
これ当てはまるかな...？って作品でも、バンバンおすすめして頂けるとありがたいです！

転生したので狂信します
https://ncode.syosetu.com/n7446fi/

本人、憑依、クロスオーバー、何でもあり、出来れば主人公だといいなぁと、出ていれば嬉しいです。



サウンズ ファ、の人です、あとタルタルソース

ハーメルン外でもあればお願いします。

同性異性どちらでも
歳の差大歓迎
従者側視点であれば嬉しい

残酷、鬱、シリアス大歓迎

他サイト歓迎
お仕事や生活、成長の話が読みた後

アホな目的に何よりも誠実で奇行はするし日常ではギャグパートしか無いけど覚悟を決めたり女の子が泣いているのを見て戦う姿は誰よりもカッコよくて、でも泥に塗れたり膝を折ったり心が折れかけたりしても何度でも意地汚く立ち上がりそんな最高に男の子してる主人公が見たい

オリジナル
百合ゲー世界に、百合の間に挟まる男として転生してしまいました
https://ncode.syosetu.com/n1375hg/

二次創作

崩壊スターレイル
ルキンファー・エム
https://syosetu.org/novel/392920/#

ジョジョのスタンドやイナイレの化身やソウル、ペルソナのような、その人物の精神を写した存在が他者にも見れる様な形で現れるのが大好きです。
スタンドの様に能力者同士だけで見える作品でも、化身の様に誰でも見れる様な形で現れる作品でも好きです。
そんな作品があれば、オリジナル・二次創作問わず教えていただきたいです！

ジョジョの奇妙な冒険 (3部以降)
ペルソナシリーズ
イナズマイレブンGOシリーズ

ブラックホール衝突　～滅亡回避へ！　成功率限りなくゼロに近いミッションへの挑戦者たち
https://ncode.syosetu.com/n5234le/

二次創作に加えエタッていますがこれを
オーバーロードは稼ぎたい
https://syosetu.org/novel/125804/

オリ主の豊富な科学知識によってナザリックがさらに反映する話です。
原作だとただのモブアイテムが貴重品に化けます。

人理を照らす、開闢の星・序章〜awakening,precious,star〜
https://syosetu.org/novel/137505/

人理を照らす、開闢の星・破章〜almighty,grail,war〜
https://syosetu.org/novel/382985/

FGOベースの多重クロス作品。
途中からブルアカが度々メイン格で扱われるようになります。