「お互いのことをよく知らないし、君が僕にどんな印象を持っているかも分かってる。でも、もし自分の気持ちを伝えたら、何かが変わるかもしれないと思ったんだ。本当のところ、君のことが頭から離れない。君は本当に素晴らしい人だ。だけど、この感情が間違っていることも分かってる。男が抱くべき感情じゃない。羞恥心に押しつぶされそうだ。父に知られたら殺されるかもしれない。でも、いつまでも父の影に隠れて生きるなんてできない。僕はただ…」
トイレでの出来事の後に起きた、あの忌まわしい「ボロニアソーセージ騒動」の最中も、サルの頭からその言葉が離れることはなかった。ト래ビスはいつもと全く違っていた。泣いて、あんなにも素直に感情をぶつけてくるなんて。トイレでのあの会話が、どうしてもサルに付きまとって離れなかった。 彼は一日中、そして夜もその言葉について考えた。朝食、昼食、夕食の時も、すべての授業中も、そしてあの金髪の少年を…見るたびに、その記憶が彼を悩ませた。もしト래ビスが、サルがあのメモを捨てずに保管し、一人になるたびに何度も読み返していると知ったらどう思うだろうか。サルも本当に、あの牧師の息子に対して同じ感情を抱いているのだろうか？
「もう耐えられない…」ある暗い夜、少年はぽつりと自らに呟いた。葛藤する気持ちを抱えながらも、サルは決心した。ト래ビスともう一度話すべきだと。
サルはその夜、残された片目さえ閉じることなく夜を明かした。どうやってト래ビスに近づけばいいだろう？ あの少年は話を聞いてくれるだろうか、それともただ殴りかかってすべてを拒絶するだろうか？ 拒絶されるという恐ろしい恐怖を抱えながらも、サルはこれをこのままにしておくことはできないと確信していた。
「なるようになるさ」彼は思った。
しかし、学校のトイレでの会話で頭がいっぱいだったのは、サルだけではなかった。ト래ビス自身も、自分が書いたメモのことが頭から離れなかった。あんなにも禁じられた、しかしあんなにも甘美な思考を、ほんの少しでも頭に思い浮かべるべきではないという予感があった。自分の本当の情熱を誰かに知られるかもしれないという恐怖が、彼を生きながらにして食い尽くしそうだった。ティーンエイジャーの彼は、いつも以上に攻撃的になった。もちろん、それは彼の精神の防衛反応だったが、その行動のせいで多くの他の生徒たちが迷惑を被っていた。
その運命の日は、少年たちの肩に重くのしかかっていた。最初の授業は化学だった。しかし、少年たちの頭の中には、彼らだけの「化学反応（ケミストリー）」が起きていた。ト래ビスの頭に、小さな紙屑が当たった。彼は怒りを込めて振り返ると、そこには紙に書かれたメッセージを読むようにジェスチャーするサルの姿があった。ト래ビスはただ中指を立ててみせた。しかし、彼は密かにその紙屑を広げ、クラスメイトからのメモを読んだ。
『トイレに来て、話したいことがある』メモにはそう書かれていた。ト래ビスの心臓は足元まで落ちるかと思うほど激しく脈打った。ようやくチャイムが鳴った。不良少年は、今この瞬間、世界で一番存在してほしくない場所にいた。サルはすでにそこで待っていた。いや、彼が来ることを切に願っていた。
「ト래ビス…来てくれたんだね」
「俺に何の用だ、この野郎？ 俺がトイレに来ちゃ悪いのかよ？」ト래ビスは最初から攻撃的に話し始めた。
「ト래ビス、ここには僕たちしかいないんだ。そんなに乱暴になる必要はないよ」
「ハン、それで何が変わるってんだよ、このオカマ野郎が」
「数日前の、あのトイレでの会話について話したくて」
サルの大胆さにト래ビスは不意を突かれた。彼の目は見開かれ、呼吸が荒くなった。
「黙れ」彼は唸るように言った。
「ト래ビス――」
義手への突然の衝撃が、サルの言葉を遮った。しかし、サルは眉ひとつ動かさなかった。まるで、その一撃は…予想されていたかのように。
「俺は――」ト래ビスは自分を抑えられなかった。本当にサルを傷つけたかったわけではなかった。「俺は、その――つまり――」彼の目に…涙が溢れてきた。
「ト래ビス、大丈夫？」サルが尋ねた。
「お前…お前、普通なら俺に怒るべきだろ？ なあ！」
「僕は怒ってないよ、ト래ビス」サルが一歩近づいた。
「お前は…お前は化け物だ！ 化け物なんだよ、サリーフェイス」彼は顔を背けた。「普通なら殴り返すか、逃げるか、泣き出すはずだ…なのに何で、俺が大丈夫かどうかなんて聞くんだよ！」
「ト래ビス…僕は君のことが心配なんだ」
「やめろよ。こんなの正常じゃない。こんなの…男が抱くべき感情じゃないんだ！」
「心配しないで、誰にも言わないから」
「黙れってんだよ！ それは――」ト래ビスは言葉を失った。彼の視線は、自分の手に伸びてくるサルの手へと落ちた。
「ト래ビス…」静かだが、確かな響きを伴って名前が呼ばれた。「僕も君と同じ気持ちなんだ。それは絶対に間違ったことじゃない。僕たち…何か方法を考えられるよ」
「サル…」ト래ビスが彼の名前を呼んだのは、これがほとんど初めてだった。「お前は…お前は分かってない。俺の親父が…絶対に許さない。俺はこのノックフェルっていう肥溜めから抜け出すことさえできないんだ」
「でも――」
「お前には分からない。絶対に分かりっこないんだ」
「ト래ビス――」
「ダメだ。ダメなんだ、サリーフェイス。俺は…お前が俺の気持ちを分かってくれたのは嬉しい。だけど、俺たちにできることなんて何もないんだ。すまない」
サルは少しの間、沈黙した。そして、ト래ビスを抱きしめた。まるでこれが最後であるかのように強く。二人はしばらくの間、そうして立ち尽くしていた。やがてト래ビスも、抱擁を返すように両腕を上げた。
「ありがとう」ト래ビスは呟いた。「俺…本当にこれが必要だったんだ」
ゆっくりと、彼はサルを腕から離した。
「また会おう、サル。絶対にまた会おう」
それだけを言い残し、彼はトイレを後にした。