底辺上がりの九等官ユーリ、誤植を直しただけで帝国の黒幕にされる 作:トマスアレポ
翌朝、私は審査書類の束から申し出の文と審査側の控えを取り出し、包みに入れた。
申し出の文の保証番号は四一七、審査側の控えは四七一だった。どちらが倒れたのかは、屋敷の控えと当てなければ分からない。
ベルンが隣の席から、包みを見た。
「シュルツの家へ行くのか。あの家の署名は、親父の集まりじゃ繋がりを買う署名だ」
「理由の欄に、私の仕事の話はありませんでした」
「だろうな。欲しいのはアーレンの若当主への繋がりだ。宮中男の位は一代限りで、倅へは渡らない。残せるのは繋がりと金だけだ。その家は署名一本で、繋がりを買いに来たんだ」
「一人で行くのか」
ヴェンツェルの言葉に私は頷き、包みを持って溜を出た。
保証人の申し出を出した俸禄貴族のマルティン・シュルツはその朝、帳場の鍵を二度確かめた。
鍵は掛かっていた。帳場の戸も文箱の蓋もいつも通りだった。確かめる必要はどこにもなかった。それでも手は鍵へ戻った。
前夜の集まりで隣に座った男が帰り際に言った言葉が残っていた。監察が動いている。詳しいことは誰も知らない。供回りのいない校正溜の女官に気をつけろ。
誰の名も出ず、女官が何人いるのかも分からない。帝都の噂は出所を言わない代わりに特徴だけを残して回る。マルティンは笑って聞き流したつもりでいた。屋敷へ戻る馬車の中で最初に思い浮かんだのは帳場の鍵だった。
自室の机の引き出しに人繰りの帳面が一冊ある。家の紋ごとに頁が分かれた帳面だ。昨夜は開かなかった。今朝もまだ開いていない。開けば最初の頁に男の総数が目に入る。四十七人。
位も禄も彼の代で終わる。宮中男の名は倅へ渡せない。倅は九等官の床から始める。家に残せるのは人との繋がりと教育と金だけだった。その繋がりと金を少しずつ残すための帳面だった。俸禄貴族は皆同じ悩みを抱えている。
仕組みの輪郭は単純だった。行き場のない男たちを屋敷へ出入りさせて繋いでおき、季節になると彼の差配で家々へ並べる。各家は供の人数を実数で届ける。差額は年ごとに蔵の金箱へ分けて置いた。
言い訳も用意してあった。雇い続けた者は家の者だ。その読みで何年も通ってきた。ところが奥から出た今度の通達では、雇いの期間を問わないという。屋敷へも届いたその細目の一行が、彼の帳面の土台を外しに来ていた。
今朝の膳は手つかずで下がった。言い訳を頭の中で並べても、期間を問わないという一行の前ではどれも薄かった。
彼は引き出しに手を掛け、やめた。
保証人の署名の申し出は彼から出したものだった。校正溜の女の試補が一人、来季の審査を控えている。噂ではアーレン家の若当主と懇意で、奥祐筆の目にも留まっているという。署名一本でその繋がりに名を連ねられるなら安い買い物だった。
噂は一つではなかった。庶子だという話。評定衆の血だという話。落胤だという者までいた。互いに食い違う話を彼はどれも捨てなかった。出自が底なしに高い女が一人で歩いている。その絵が夜の間に何度も戻ってきた。
昼前に使用人が取次ぎに来た。
「校正溜の方がお見えです。一人で来ています」
マルティンの手が鍵から離れた。
応接の間には上座の席を用意させてあった。茶は家で一番良いものを出し、菓子と土産の箱も脇に積んである。女はそのどれにも目を留めず、入口の脇に立った。
「校正溜のユーリ・レンです。確認に参りました」
名乗りはそれだけだった。役職の威も供の名もない。紙の包みを一つ抱えているだけだった。警告の文と寸分違わず一人だった。
「まあ掛けてください。遠いところを」
「一人で十分な用件です」
彼女は上座へは座らず、下座の端に腰を下ろした。早く用件に入りたがっている素っ気なさに見えた。マルティンは茶を勧めた。彼女は礼を言い、杯へ口を付けなかった。
「伺うのは一点だけです」
一点。その言葉で彼の腹の底が重くなった。致命的な一点を名指しに来た者の言い方だった。
「家の供の届けは実数で出しています。滞りは一度も」
「保証の登録番号について伺います」
彼女は包みを開け、写しを二枚並べた。
「申し出の文では四一七。審査側の控えでは四七一。桁の並びが違います。屋敷の控えを見せてください」
数字を小さい声で読み直した。四一七。四七一。四七の音が耳に残った。彼が回す男は四十七人だった。偶然のはずだった。それでも、彼女は男の数まで数えて来たのかもしれない、としか思えなかった。マルティンは使用人を呼び、帳場から登録の控えを持ってこさせた。彼女は写しの端を指で押さえ、数字の並びを見ていた。
控えを待つ間に彼は世間話を試みた。
「アーレン家の水門は今年も順調ですか」
「水門のことは、私の席では扱いません」
「奥の席の話も聞きました。月に一度とか」
「様式を教わる席です。巷の噂とは違います」
答えはどれも短かった。ただの試補が若当主の近況も奥の席の中身も、職務の言葉で受け流せるはずがなかった。その短さが、彼の耳には裏付けになった。
土産の箱を少しだけ彼女の側へ寄せた。彼女は箱を見ず、写しの端をまっすぐに直した。茶の湯気は細くなっていった。
控えが届いた。彼女は三枚を並べ、指で一字ずつ追った。指は四の字で止まり、七の字で止まり、一の字で止まった。彼はその間を、圧を掛ける査察の時間として数えた。
「屋敷の控えは四七一です」
視線がふと廊下のほうへ向いた。明日の支度のために挟箱と槍が何組も並び、組ごとに違う紋が付いている。供の備えを数える目にも見えた。彼は先回りして説明し始めた。
「あっ、あぁ…あの挟箱は預かり品です。直しに出す家があって……。槍も家の備えとは別で、そうです、紋は回し先の都合で替える物ですから」
言いながら自分で気づいた。聞かれてもいない出所を並べている。彼女は挟箱も槍も数えていなかった。目線の先には帳場へ続く戸があるだけだった。
彼女は申し出の文の写しへ視線を戻した。
「記録と違いますね」
四一七の側を言っただけなのかもしれない。彼には届けの実数と人繰りの実態の落差を言われたとしか聞こえなかった。
「人繰りは……帳面通りに回っています」
口にした後で墓穴に気づいた。人繰り、と言ってしまった。
彼女は顔を上げなかった。その沈黙の中で彼は言い繕いを重ねた。男たちは年中屋敷へ出入りしている。どの家でも顔を知られている。並ぶ男は実在の男だ。死人の名は並べていない。
「人繰りを使い回した金は、倅のために置いてあるだけです。私の代で位は終わります。倅は床から始めるんです。その子に何も残さず、私は何のために」
話すほど、言い繕いの形が崩れていった。
言葉は一度出ると止まらなかった。六年。四十七人。二十を超える家。家々が払うのは一人を年中抱える金で、男へ渡るのは並んだ日の日当だけだった。差額は年ごとに金箱へ分けた。朝にある家の紋を付けた男が、夕方には別の家の門に立つ日もあった。
彼女は写しの紐を結び直した。
「その話は、伺った中にはありません」
「では、今のは」
「監察方へ書面でお出しください」
事務的な声だった。受理された者の手続きを案内する声にも聞こえた。彼女は三枚目の控えを彼へ向けた。
「控えの番号を読み上げてください」
「……四七一」
自分の口から出た数字が自白の続きのように聞こえた。彼女は頷き、控えを指で示した。
「四七一です。倒れていたのは写しのほうでした」
土産の箱を差し出すと、彼女は短く断った。
「受け取れません。確認だけです。それでは」
買収も届かない相手だった。彼女は礼を言い、供もなく門を出た。足音はすぐに通りの音へ混ざった。
マルティンは自室へ戻り、引き出しを開けた。
人繰りの帳面の末尾に差額の行き先が書いてある。金箱の額と、倅の代へ人繰りを渡す申し送りだ。監察の手に渡れば、どの家が幾ら払い、差額がどこへ積まれたか一目で分かる作りだった。倅へ残すはずだった帳面が、倅の名に傷を付ける紙になっていた。
彼女の声が残っていた。監察方へ書面でお出しください。書面を出す前に監察が来るかもしれない。次に来る一行の日は決まっているように思えた。
彼は白紙を広げ、筆を取った。宛名までは書けた。自分の名も書けた。次の行で筆が止まった。関わった家の名を書けば人繰りの流れは一日で辿れる。倅のためにと書けば、渡すはずだった相手の名が罪の隣に残る。
白紙を畳み、引き出しの帳面と重ねた。
彼は帳面を取り出し、火鉢の上へ置いた。
紙は端から黒くなり、申し送りの一行が先に消えた。四十七人の名の頁も、家の紋ごとの頁も順に燃えた。彼は灰になるまで見届けるつもりだった。煙が増え、脇に積んだ写しの束の端に火が移った。戸を開けると煙は廊下へ流れ、使用人たちの声が遠くで上がった。
彼は裏口へ回った。
帳面の灰が部屋に残るのを見届ける刻はなかった。裏の厩で馬が一度いなないた。表のほうでは水を呼ぶ声が重なっていた。
日が落ちる頃、屋敷の前へ数人の一行が着いた。先頭はレオンハルトだった。
屋敷は赤々と燃えていた。通りには使用人と近所の者が並び、桶の水が火へ届く前に煙へ消えた。主の姿は並んだ顔の中になかった。
手勢の一人が裏通りから戻り、低い声で報告した。裏口は開いている。厩の馬が一頭いない。レオンハルトは頷かなかった。燃える戸口と、空の厩の話とを頭の中で並べている顔だった。
レオンハルトは燃える戸口を見上げ、それから使用人の一人へ顔を向けた。
「……昼間、誰か来なかったか」
「それが弾正様、校正溜の女官が、一人で」