底辺上がりの九等官ユーリ、誤植を直しただけで帝国の黒幕にされる 作:トマスアレポ
デルミーラを出て二日目、舟を降りた私たちは教会の継ぎ馬に乗り換えて西の山地へ入っていた。
峠の上で案内の男が馬を止めた。
「見えますか。あれが巨人の爪痕です」
尾根が重なって見え、北東から南西へ向けて同じ高さの尾根が四筋五筋と平行に走って谷を挟み、どこまでも続いている。巨人が地の上へ指を掛け、そのまま引きずった跡に見えた。
尾根の上は岩がちで松ばかりが生え、畑はなかった。谷底には細長い田と集落が連なり、教会の尖塔が谷ごとに一つずつ立ち、朝の霧が谷に残っていて、隣の谷の鐘は聞こえるのに姿は見えなかった。
私の持つ地図では峠三つ分の距離は指二本で足りたが、現地では朝から上って下りて、昼を過ぎてもまだ二つ目だった。
「あたしらの足のほうが地図より正直だな」
シグリットは馬の上で煙管をくわえ、尾根の数を数えていた。銃の重さで私の片肩だけが先に疲れた。
下りきった谷底がテンセ州の集落で、家は川沿いに細く伸び、役所の建物はなかった。
世帯届は教会の別棟で回されており、机が一つと書記が一人、棚には谷全体の届けが一冊だけ収まっていて、デルミーラの城館で見た棚とは比べものにならない薄さだった。
世帯主連合の長で教会届けの窓口でもあるダニエル・クロウが帳簿を持ってきた。指の節が太く、帳簿の扱いだけは丁寧だった。
私の仕事は届けと索引の写しを並べて声に出して読むことだった。クロウ家は七名で届けられていた。ダニエル、妻、母、長男、長男の妻、次男、次男の妻。名も数は合っていた。
「次男はこの家にいますか」
「尾根の向こうの西の谷にいる。畑はこっちにもある。一つの家だ」
クロウは隠す気配もなく答えた。
「竈はいくつありますか」
「二つだ。飯は別に炊いている」
竈が別なら世帯も別になる。地図の上では一軒でも、尾根を挟んだ竈は一つの竈にはならない。
「西の谷を見せてください」
休みに別棟の外へ出ると、シグリットが縁先で煙管をふかしていた。教会の書記が眉を寄せた。
「シスターは戒めが」
「外から中へ入るもので人は汚れないよ」
暗唱の口調で言い切って灰を落とすと、書記はそれ以上言わなかった。
西の谷へは尾根道を歩いた。関所のある谷道と違い、尾根の上には番小屋も柵もなかった。道には人の足跡が多く残っていた。荷を背負った者が谷を通らずに山を越える道だった。
小屋は畑の脇に立っていた。次男夫婦が竈で湯を沸かし、柵のそばでは男が一人、杭を打ち直していた。
次男の妻が私たちへ茶を出した。碗は四つあった。小屋の中の口は三つあり、本家の五つと合わせれば八つになり、届けの名は七つしかない。
クロウが男のほうを顎で示した。
「こいつはノーマンリーだ」
言い方は咎める調子ではなかった。
ノーマンリー。本来住むべき領地から逃げ出した農民を呼ぶ言葉である。
「隣の領の者だ。登城の人足で出た帰りに、仲買から買った長い証の写しが他人の名義だと分かって、関所を通れなかった。元の村へも戻れない。役所へ名が出れば捕まって、西の開拓の動員へ回される。だから届けには載せていない。尾根を越えて来て、二年ここで食っている」
男は杭を打つ手を止めなかった。懐から折り畳んだ短い証を取り出し、私の前へ差し出した。領内だけで使う証で、彼の名と元の村の行が書かれていた。
私は名を読んで証を返した。読み上げはしなかった。
「原簿では、今も実家の行にいるはずです」
「そうだろうな。あっちでもこっちでも、俺は紙の外だ」
男はそれだけ言って杭打ちに戻った。
集落へ戻った夕方、教会の庭へ一人の旅人が入ってきた。谷道からではなく尾根道を下りてきた男で、馬も持たず、油布の包みを背負っていた。
シグリットが目を細めた。
「モートメインの伝道師だね」
男は包みを解き、移住基金の帳面と系図の写しの二冊を取り出した。集まった谷の者へ説教らしい話はしなかった。
「神の国は、水のある所に作るものです」
言ったのはそれだけで、あとは実務の話だった。集落の井戸の深さ、移住先で一世帯に朝夕回る水の量、基金への積立の進み具合、系図へ載せる祖父母の名。言葉は静かで、数字だけがよく通った。
クロウが出した基金の控えには月ごとの受領印が並び、あと二つで満ちる形になっていた。伝道師はその場で新しい印を押し、控えをクロウへ返した。
「次男の分は、世帯主の名で申し込む形になります」
「あいつはまだ家の人数だ」
「申し込みの紙では、人数は世帯にはなりません」
シグリットが隣で聞き取りを始めた。
「着いた先で水は日にどれだけ回るんだい」
「一世帯に朝と夕、桶二杯ずつです。井戸は六世帯で一本を分けます」
「積立が満ちたら、いつ出られる」
「出発は雪の解ける季節です。系図には祖父と祖母の名が要ります。祖母の旧姓が分からない家は空けておいて、着いてから聞き取りで埋めます」
「あんたはどの谷を回っているんだい」
「尾根沿いに四つの谷です。谷道の関所は、連れのいる旅には遅すぎますから」
彼女の問いは水と貯蓄と名のことばかりだった。私は索引側の仕事の熱心さだと思って聞いていた。
伝道師は納屋の脇に寝場所をもらい、夜明け前に集落を出た。尾根のほうへ歩く後ろ姿だけが朝霧の中に見えた。
翌朝、私はクロウ家の行を書き直した。
本家は五名の世帯として残し、西の谷は別の行にした。次男と次男の妻を書き、人数は三名として名の欄を一つ空けた。
――名は空けておけ。数だけ書け。
耳の奥で声がした。
写しは帝都へ行く。名を書けば、その名は男の足より遠くまで届く。動員の窓口がこの写しを読むかどうかは私には決められない。私がここで照合できるのは、男が西の谷に実在することと、原簿が隣領にあることだけだった。
空けた欄の横へ小さく書いた。原簿は隣領にあり。
照合済みの印を押すと、クロウが二行になった届けを黙って読み直した。
「次男の行ができたな」
「できました。西の谷は西の谷の世帯です」
控えを一部作り、クロウはそれを次男の手へ渡した。次男は自分の名が世帯主として書かれた紙を二つに畳み、胸の内へ入れた。
昼には谷を下り、川港へ出た。アラバスター州へ向かう川下りの舟が待っていた。
舟が流れに乗ると、後ろの山が重なって見えた。爪痕の尾根が何筋も並び、その一筋の上を小さい人影が西へ歩いていた。伝道師かどうかは分からなかった。
谷の鐘が一度鳴り、舟は尾根の影を離れて下流の明るい水面へ出ていった。