◆
―――世の中には「名は体を表す」という言葉があるが、平安時代の女性に関して言えば、そもそも本名が歴史に残っていないことの方が圧倒的に多い。
たとえば、現代の中学校で、自分の名前が「藤丸」でも「立香」でもなく、「父親の会社の部署名」で呼ばれたとしたらどうだろう。
教室で先生から「おい、そこの営業部二課」と当てられたり、廊下で友達から「よっ、総務課長補佐の息子!」と声をかけられたりするようなものだ。さらに大人になって誰かと結婚したら、今度は「経理部長の奥さん」に呼び名が変わって、そのまま千年後のワークブックに太字で載ってしまう。
そう考えると、当時の宮廷で働いていた女性たちが、自分の本名のかわりに「自分が書いた物語やエッセイ」の方を千年先まで残してやったというのは、なんだかすごく痛快なリベンジのような気もしてくるのだ。
西暦二〇一四年、冬の夜。
こたつの中で丸くなっていた猫を撫でてから自分の部屋へ戻った藤丸立香は、机の上の温かいほうじ茶をひと口すすり、今夜もスマートフォンの画面をタップした―――。
◆
【雑談】古典の「こ」の字も知らない男が語る夜更かし国語
2人が視聴中・3分前に配信開始
⤴︎ 0 ⤵︎ 0 ⬆︎共有 +■保存
名もなきおじさんの雑談CH
チャンネル登録者数 14人 チャンネル登録
『……あー、マイクテスト。こんばんは。今夜から番組のタイトルが「夜更かし国語」に変わったことに気づいてくれたかな。
いやね、冷静に分析してみたんだけど、これまでオレの配信の同接がまったく伸びなかったのは、オレのトーク力のせいじゃなくて「歴史」っていう教科そのものの人気がなかったからだと思うんだよ。その点、国語はほぼ毎日時間割に入ってる花形科目だからね。教科を乗り換えた以上、今夜は同接が一万人くらいに跳ね上がる予定なんだ』
『おかしいなあ。国語ならみんな日本語は喋れるから、人気が出るはずなんだけどね。
まあいいや、せっかく古文をやるんだから、オレも「名もなきおじさん」っていう仮の名前を卒業して、平安貴族みたいに雅な女房名をつけようと思ったんだよ。ほら、当時の宮廷で働く女性たちは、本名を人前に出さないのがマナー*1だったから、お父さんや夫の役職名で呼ばれてただろう?
でもよく考えたら、うちの親父は無職だし、オレも無職なんだ。この法則でいくと、オレの平安ネームは
『せめて名前くらいは朝廷から給料をもらってる気分を味わいたくてね。ちなみに近所の友達からは「風流無職」って呼ばれてるから、すでに半分くらいは平安歌人みたいなもんなんだよ』
画面の隅では、今日も二次元のアバターがビクビクッと一定のリズムで痙攣し、背後では雅な琴のフリー音源が、やっぱりしゃべり声をかき消すくらいの爆音で鳴り響いている。
オレはスマホの音量をひとつ下げて、開いていた国語のワークブックに目を落とした。
平安時代、中古文学の随筆と物語。
そこには、十二単を着た二人の女性のイラストと、誰もが暗唱させられる有名な冒頭の一節が載っている。
チャットが反映されると、おじさんが「おっ、さっそく国語っぽい質問だね」と嬉しそうに声を弾ませた。
『清少納言はね、オレの昔からの知り合いみたいな顔をして話してるけど、実は本名も、いつ生まれていつ死んだのかもはっきりしない謎の人物なんだ。ただ、平安時代に生きていたことだけは間違いないらしい。
なんで「清少納言」って呼ばれるかというと、お父さんが
彼女が宮廷に上がったのは正暦年間、993年ごろのことで、数えで28歳ぐらいのときだったとみられている。一度、
『男はお役所の仕事で記録に残るからね。しかもお父さんの清原元輔は、村上天皇の時代に『後撰和歌集』っていう二番目の勅撰和歌集を編纂した「梨壺の五人」の一人なんだ。さらにひいおじいちゃんは、『古今和歌集』で活躍した
で、996年ごろから宮廷での見聞を綴りはじめたのが、あの『枕草子』だよ。「春はあけぼの」みたいに季節の風情を語る段と、宮廷での日記みたいな段、そして「ものはづくし」――「うつくしきもの」「にくきもの」「心ときめきするもの」みたいに、「〜もの」とか「山は」「野は」というお題を立てて、世の中のあらゆる事柄や名前を片っ端から並べていく段だね。
長い理屈を組み立てる気力がない人間にとって、箇条書きだけで文学になるんだから、心強い逃げ道を用意してくれたものだよね』
おじさんが少しだけ声を落として、まるで秘密を打ち明けるみたいに続けた。
『でも、たとえば『枕草子』にはね、有名な「春はあけぼの~」のほかにも「山は、小倉山。鹿背山。三笠山。このくれ山。いりたちの山。忘れずの山。末の松山。かたさり山こそ、いかならんとをかしけれ」「野は、嵯峨野こそすずろにをかしけれ。印南野。交野。駒野。飛火野。しめし野。春日野。そうけ野こそすずろにをかしけれ。などてさつけけむ。宮城野。粟津野。小野。紫野」って、日本中の山や野原の名前をひたすら連ねていく段があるんだ。
でも、当時の貴族の女性は、竹を編んだすだれ――
『そう。実際に旅行して自分の目で見てしまうと、「なんだ、普通の山だな」って幻滅するかもしれないだろう?「かたさり山――遠慮して脇へ退く山って、いったいどんな山なんだろう」「そうけ野って、どうしてそんな名前がついたんだろう」って、名前から想像しているときが一番美しかったりするからね。現代でいうと「エロマンガ島って名前が面白いよね」と語っているようなものだと思うよ。
古文の世界では、昔の和歌に何度も詠まれて特別なイメージが定着した名所のことを「
―――
お互いに涙で袖を絞りながら誓い合ったよね、あの末の松山を波が越えることがないように、二人の愛も決して変わらないと――って、心変わりした恋人に嫌味を言ってる歌だから、きっとフラれちゃったんだろうね。
こういう歌枕が頭に入っている宮廷の人たちにとっては、地名をひとつ聞くだけで、昔の和歌の景色や恋の物語が頭の中にぱあっと広がるんだよ。つまり清少納言の「ものはづくし」は、御簾の奥から出られない定子さまのために、言葉の響きだけでまだ見ぬ山や野原の景色を連れてきて、退屈な部屋の中をぱっと明るくしてあげる工夫だったんじゃないかな。
家から一歩も出ないでGoogleマップのストリートビューだけで世界旅行をした気になっているオレも、本質的には歌枕を愛でる平安貴族とまったく同じなんだよ』
でも、なるほどと思った。
ただの単語の羅列に見えていた『枕草子』が、外の世界を自由に歩けないお姫様のために、言葉だけで遠くの美しい景色を連れてくる仕掛けだったのだと考えると、ワークブックの古文が急に鮮やかに見えてくる。
『彼女のすごいところは、自分の自慢と主君の宣伝をぴったり抱き合わせにした点なんだよ。
一番有名なのが、雪の日に定子から「
これだけ聞くと「私って漢詩も知ってるでしょ」っていう自慢なんだけど、彼女はそれを「こんなに気の利いた返しができたのは、定子さまの宮廷が最高に洗練されていて、私の才能を引き出してくれる主君がいたから」という立て付けにする。お世辞と自己アピールをセットにする、実に抜け目のない処世術なんだよね』
『そこが最大の皮肉なんだよ。裏で政権を握りつつあったのが、あの
道長は摂政・
主君の家が傾いていくんだから、普通なら暗く惨めな愚痴でもこぼしたくなるところだよ。ところが清少納言は、そういう暗い影を一文字も書かずに、ひたすら定子の輝きと楽しい日常だけを書き残したんだね』
『これが実にシンプルかつ強引でね。999年に長女の彰子を一条天皇に入内させると、その翌年、999年の翌年だから1000年に彰子を中宮に立てたんだ。すでに定子が后として居たのにね。だから定子を皇后に、彰子を中宮にして、一条天皇のもとに二人の后が並ぶという前代未聞の「一帝二后」の体制を作ったんだよ。二人の后が並んだってことは、一人だったときより一人は多いってことだからね』
『算数は大事だよ。「一人しか置けないなら肩書きの名前を変えて、実質二人にしてしまえばいい」とルールの方を書き換えてしまったわけだ。
そして長保2年12月、西暦では1001年の1月に、定子は第三子の内親王を産んだ直後、わずか数え25歳で亡くなってしまう。亡くなったあと、部屋の帳台の紐に結びつけられていた定子の辞世の歌は、いま読んでも胸を打つんだよね。
―――夜もすがら 契りしことを 忘れずは 恋ひむ涙の 色ぞゆかしき
一晩中語り合って約束したことを忘れていないなら、私の死後にあなたが流してくれる涙の色がどんなものか見てみたいものです――と夫の一条天皇に宛てて残した歌で、オレはこれを読むたびに離婚したときのことを思い出して泣きそうになるんだよ。そもそも結婚したことはないんだけどね。
清少納言はそのあと二度と宮仕えをせず、1001年ごろに『枕草子』がまとまった。再就職もしないんだから老後の設計としては無謀だけど、悲劇の最期を書かずに本を閉じたからこそ、定子は永遠に美しいまま残ったんだ』
オレはシャーペンを握る手に少し力を込めた。
さっき聞いた「山は」「野は」の話が、もう一度胸の奥に蘇ってくる。
実家が没落して、冷たい冬の屋敷に閉じ込められていた定子さまのために、清少納言は言葉だけで見たこともない山や野原の景色を呼び寄せて、その日々を明るい光で満たそうとしていたのだ。
『1005年から1006年ごろ、彰子の宮廷に新しい女房がノコノコやってくるんだけど、それがあの
もともと彰子のサロンは、華やかだった定子のサロンに比べるとおとなしくて堅苦しかったらしい。道長としては、政治で勝っても宮廷の話題性で定子の方に負けていると言われたんじゃ格好がつかないから、文才のある女房を集めてテコ入れをしたんだ。後宮のサロンは一族のステータスを見せびらかすショールームだったからね。結果として日本文学史で最大級のモンスター作品が生まれたんだから、道長の人材採用眼だけは素直に褒めるしかないよ』
『いや、会ったことはないみたいなんだけど、紫式部が清少納言のことを日記に書いていてね。これが驚くほど辛口なんだ。「清少納言こそ、したり顔にいみじう侍りける人」――得意顔ですごい人ぶっていた人だとか、漢字を偉そうに書き散らしているけれどよく見ると足りないところが多いだとか、風流ぶって人より優れていると思いたがる人はろくな末路にならないだとか、なかなかの毒舌なんだよ。いかにもじめじめして性格が悪そうだと思うんだけど、なんでそう思うかというとオレも似たような性格だからなんだ。
「漢字を見せびらかしてドヤ顔をしていた先輩より、職場で漢字が書けないふりをしながら、裏でこっそり中宮さまに『白氏文集』の漢詩を教えている私の方が本物の教養人なんですわよ」と日記の中で優越感に浸りたかったんだろうね。明るい切り抜きだけの『枕草子』と、人間の心の陰影を掘り下げる『源氏物語』では、そもそも目指す方向が正反対なんだよ』
『いいところに気づくね。和歌といっても時代にかなり幅があるんだ。
まず平安時代の前半、九世紀ごろに活躍したのが「
『継続は力なりっていうからね。業平は「月やあらぬ 春や昔の 春ならぬ わが身ひとつは もとの身にして」なんて情熱的な恋歌を残していて、紫式部が光源氏を作る際にも大いに参考にしたらしい。夢女子だったんだね。一方の小町も本名や生没年がわからない謎の女性で、夜は地獄の閻魔庁で働いていたという伝説がある
この二人の歌がたくさん入ったのが、905年の最初の勅撰和歌集『古今和歌集』だ。小町の歌といったら、やっぱり恋の歌が抜群に良くてね。
―――思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを
あの人を想いながら寝たから夢に出てきたんでしょうか、もし夢だと知っていたなら目を覚まさなかったのに――っていう、少女漫画のモノローグみたいなキラキラした恋歌だよ。ちなみにこの「せば〜まし」は古文のテストに必ず出る反実仮想の構文だから、覚えておいて損はないよ。
そこから百年近く下った一条天皇のころにいたのが、清少納言と紫式部だ。紫式部も同じ「せば〜まし」を使って、こんな優しい歌を残している。
―――世の中をなになげかまし山ざくら花見るほどの心なりせば
山桜の花を眺めているときのような穏やかな心でいられたら、この世の何を嘆くことがあるでしょうか、ってね。当時の人もけっこうこの構文を使ってたことがわかるよね。
そして、さらに二百年ほど下った鎌倉時代の初期、1205年に
こう見えてオレも和歌の心得があるから、昔、後鳥羽上皇の離宮があった歌枕の川と、春の夜の梅の香りだけが漂う闇を合わせて、定家にも負けない幽玄な歌を詠んだことがあるんだよ。
―――
いや、どうかな、この余韻』
『三日三晩考えたんだけど、どうしても下の句の七・七が思いつかなかったから、季語も入ってるしこれは俳句だということにしたんだよ』
『いや、歌枕と同じでね、あえて十七音で止めることで読者の想像力に委ねる高等テクニックなんだよ。松尾芭蕉より何百年も早く俳句の境地にたどり着きそうになったんだから、オレもあと少しで国語の便覧に載るところだったんだ』
どこが高等テクニックなのかさっぱり分からないが、上の句だけ無駄に雰囲気があってカッコいいのがなんだか腹立たしい。そんなことをしているうちに、ワークもいよいよ大詰めだ。気を取り直して最後の質問に映る。
『政治の勝負は道長の圧勝だよ。1016年には自分の外孫にあたる後一条天皇を数え9歳で即位させて摂政になった。9歳で即位っていうのはね、10歳になる一つ手前の年だよ。そんな幼い天皇の後ろでおじいちゃんが政治を動かすんだから、身内としてはこれ以上ない安心感だし、それ以外からすればじじい早く死ねという感じだよね。
さらに1018年には三女の
カチャリ、とスピーカーの向こうで湯呑みか何かを置く音がした。
『こうして見ると、パワーゲームでは道長と彰子の側が完璧に勝ちきったわけだね。
ただ皮肉なことに、千年経ったいまでもみんなが面白がって読んでいるのは、負けた定子の輝きばかりを書いた『枕草子』であり、道長が政治の飾りに雇った紫式部の『源氏物語』なんだよ。権力者がどれほど力を持ったとしても、現在に受け継がれたのは結局、本名も残らなかった女房たちが御簾の奥で好き勝手に書き残したエッセイの方だったんだ』
おじさんの声が、冬の夜の静かな部屋にすっと染み込んでいく。
本名も生没年もわからない。それでも、彼女たちが冷たい冬の部屋で呼び寄せた幻や、誰かを想って書き留めた言葉だけは、千年後のオレの机の上までちゃんと届いているのだ。
『……よし、今夜はこのへんにしておこうか。概要欄にまとめを貼っておくから、しっかり復習して寝るんだよ。おやすみ』
画面が黒く切り替わり、爆音だった琴のBGMがピタリと止まる。
オレは高評価ボタンをタップして数字を0から1に変え、ブラウザを更新した。一分も経たないうちに、概要欄にいつもの丁寧な要約が浮かび上がる。
【同接2人】(※下の句は各自の想像にお任せします)【清少納言・紫式部】
定子の『枕草子』と道長・彰子・紫式部――平安宮廷の権力争いと文化の皮肉
2回視聴・1分前に配信済み ⤴︎ 1 ⤵︎ 0 ⬆︎共有 +■保存
#枕草子 #清少納言 #藤原道長 #紫式部
【アーカイブ】
要約: 藤原道長の台頭と一帝二后の政局を背景に、没落する定子のもとで輝きだけを書いた清少納言と、彰子のもとで『源氏物語』を生み『紫式部日記』で先輩を辛く評した紫式部。摂関政治の頂点と女房文学の皮肉な関係を辿っていくよ。
要点:
・清少納言は本名や生没年が不詳だが、993年ごろ中宮定子に出仕し、996年ごろから『枕草子』を綴り始めた。
・『枕草子』は「〜もの」と並べる段や宮仕えの自慢話を通じて、没落する定子の宮廷の華やかさだけを書き留めた。
・995年に内覧となった藤原道長は、999年に彰子を入内させ、1000年に一帝二后の体制を実現した。
・長保2年12月(1001年1月)に定子が崩御すると清少納言は宮仕えを退き、1001年ごろ『枕草子』がまとまった。
・1005〜06年ごろ紫式部が中宮彰子に出仕し、1008年の敦成親王誕生を経て『紫式部日記』や『源氏物語』が生まれた。
・紫式部は『紫式部日記』で、漢字を書き散らし得意顔をする清少納言の態度を厳しく批判した。
・道長は1016年に摂政、1018年に一家三后を実現し、1019年の出家まで摂関政治の絶頂を築いた。
※住民税は無事払えました
一番下の一行にホッと胸をなでおろしてから、オレはパタンとワークブックを閉じた。
むろん、十四歳の藤丸立香が予想できるはずもない。
数年後、人理修復の旅路の果てにある地下図書館で、当の紫式部本人から本を借り、さらには「春はあげぽよ!」と叫ぶ超絶パリピな清少納言と、少女漫画に目を輝かせる小野小町まで加わった平安女流作家トリオのお茶会に巻き込まれることになろうとは―――。
◆
「―――ってなわけで、ほれほれちゃんマス! 地蔵みたいになってないでこっち座りなよ! 図書館のコタツで食べるみかんと花林糖は、いとエモしだぜー!」
「あ、あの、なぎこさん……! 図書館への飲食物の持ち込みは控えていただきたいと何度申せば……いえ、コタツに罪はありませんので、今日だけは例外といたしますが……!」
「わあ……こたつで少女漫画を読みながらいただくおみかん、とってもキラキラしていて素敵です、紫式部さま、なぎこさま!」
カルデアの地下図書館の一角に持ち込まれたこたつを囲んで、ツインテールを揺らす清少納言と、眉を下げる司書の紫式部、そして胸に少女漫画の単行本を抱えた小野小町が顔を突き合わせていた。
日本の古典文学史を彩る大先輩たちがこたつでみかんを剥いている光景に、マシュと並んで座った藤丸立香は、遠い冬の夜に聞いた琴のBGMを思い出しながら、ぽつりと口を開く。
「かはぁっ!?」
紫式部が、剥きかけたみかんを取り落として顔を真っ赤にした。
「な、な、なぜそれをマスターが!? い、いえ、あれは決してそのような個人的な嫉妬などではなく! その、当時は中宮彰子様のサロンを盛り立てねばならないという立場もございましたし、そもそも自分の日記が千年後にまでこれほど大勢の人に読まれるなどとは夢にも思っておらず―――あわ、あわわわわ!」
「わっはっはっは! いいってことよー、かおるっち! 『清少納言こそ、したり顔にいみじう侍りける人』だっけ? 忌憚ない意見を当世風に言えば『マッジありえない!』ってやつっしょ! あの真面目なかおるっちが、夜な夜な日記帳にあたしちゃんの悪口を書いてたと思うと、なんか可愛くてウケるじゃん!」
「ううぅ……なぎこさん、どうか茶化さないでくださいませ……!」
机に突っ伏して今にも溶けそうになっている紫式部を見て、小野小町がぱちくりと目を瞬かせる。
「まあ……お二人は、同じ宮廷で歌を詠まれたお友達ではなかったのですか?」
「うんにゃ、あたしちゃんが宮中を退いたあとにかおるっちが入ってきたから、生前はすれ違いだったのさ。小町パイセンこそ、ウチらより百年くらい前の『古今和歌集』の大先輩じゃん!」
「あ、はい。あたしの記憶はあいかわらずふわふわしていますけれど……でも、恋の歌を愛する心は、どの時代も同じですね。そういえば紫式部さまは、あたしと同じ六歌仙の在原業平さまがお好みだったとか……?」
「ふぇっ!? そ、それはあくまで名歌美文で謳われた過去の偉人への純粋な憧れと言いますか、光源氏のモデルの一人として参考にさせていただいただけでして―――!」
しどろもどろになって早口で弁明する紫式部に、立香は少しだけ真面目な顔になって、あの夜おじさんから聞いた『枕草子』の話を伝えた。
清少納言が、暗い影を一文字も書かずに楽しい輝きだけを書き残したこと。
そして、「山は」「野は」と見たこともない歌枕の地名を並べる「ものはづくし」は、言葉の響きだけでまだ見ぬ山や野原の景色を連れてきて、退屈な日々を、色鮮やかな光で満たすためだったのではないか、ということも。こたつの上の空気が、ふっと静まった。
みかんに手を伸ばしかけていた清少納言の指先がピタリと止まる。彼女はしばらく目を丸くしたあと、普段のやかましいテンションからほんの少しだけトーンを落として、自分の鼻先をポリポリと掻いた。
「……なんだよ、ちゃんマス~。ずいぶん難しいこと知ってんじゃんか」
少しだけ照れたように目を細めた彼女に、立香はまっすぐ向き直って微笑んだ。
「――――――」
清少納言が小さく息を呑んだ。
その脳裏に千年前の冬の光がふわりと蘇る。
―――雪が降った朝。
中宮様――定子様が、悪戯っぽく笑ってあたしに問いかけた。
『少納言よ、香炉峰の雪はどうであろうな?』
白楽天の漢詩を知っていたあたしは、得意げになって、御簾を高く高く跳ね上げてみせた。
定子様は、心底嬉しそうに、花が咲くみたいに笑ってくださった。
あたしの生涯で、いっとう誇らしくて、いっとう眩しいあの日の記憶。……夢から覚めるみたいに、自分の体から熱が失われて、目に映る景色がみんな色褪せてしまったあとも、あの笑顔だけは一度だって忘れたことがない。
だからこそ、あたしはいつだってキラキラしていたいのだ。
―――十万億土の彼方からあの人がたまたまこっちを覗いたときに、「いとをかし」って笑ってもらえるように。
いつもなら「ほわっちゃあーーー!! なーにおセンチになっちゃってるかな!」と茶化して笑い飛ばすはずの彼女が、そのときだけは言葉を探るように唇を結び―――やがて、雪の朝に御簾を跳ね上げたあの日の少女みたいに、ふわりと柔らかく微笑んだ。
「……へへ。そっか。ちゃんマスがそう言うなら、きっとそうなんだろうね」
隣で聞いていた紫式部もそっと居住まいを正し、穏やかな目元で頷いた。
「ええ。『枕草子』に記された華やかなりし日々、そこにどれほど虚実が入り混じっていたとしても……清少納言が呼び寄せた言葉の光と、美しく聡明な定子様の御姿は、紛れもない真実であったに違いありません」
「ええ、ええ。本当に……キラキラしていて、とっても素敵なお話です」
小町がうっとりと胸の前で手を合わせ、マシュも胸がいっぱいになったように頷く。
平安の女房たちの千年の想いがこたつの上で温かく重なり合ったところで、立香はふと思い出して付け加えた。
「ほう! 鎌倉の定家卿に並ぶとは、なかなか大きく出たね! どんな歌さ?」
「私も、ぜひ拝聴したく存じます!」
「恋の歌でしょうか? どきどきしますね……!」
身を乗り出した三人の歌人を前に、立香は記憶を辿りながら読み上げた。
ピシリ、と。
地下図書館の空気が凍りついた。
「……………………はい?」
「……えーと、下の句を諦めて、俳句にした……?」
「……恋の歌……では、ないのですね……?」
次の瞬間、紫式部の背後からゴゴゴゴゴと凄まじい魔力が立ち昇り、空間に巨大な筆文字のオーラが浮かび上がった。
「いけません、実にいけません!! 水無瀬川の歌枕から『春の闇』と結ぶ新古今風の気取った上の句を詠んでおきながら、下の句が思いつかないからと後世の俳諧に逃げ込むなど、和歌の道に対する冒涜! これぞまさしく『したり顔にいみじう侍りける人』の極みにて、泰山解説祭をもってしても解説不能のズボラにございますーーっ!!」
「ぶははははは! かおるっちの解説祭が暴発しとるー! でもそのおっちゃん、発想が完全にウチらボンクラーズ側じゃん、超ウケるー!」
「あ、あの、お二人とも、図書館ではお静かに……! お父さままで冥界から様子を見に来てしまわれました、あわわわわ……!」
静寂の楽園であるはずの地下図書館に響き渡る三人の賑やかな声は、千年前のどの宮廷サロンよりも華やかで、とびきり「いとをかし」な熱気に満ちていたという。