◆
―――世の中には「黒歴史ノート」というものがあるが、それが歴史上もっとも壮大なスケールで暴走すると、ワークブックの資料集にカラー図版つきで載ることになる。
たとえば、クラスでムカつくやつがいたとき、ノートの隅に「こいつは一生、テストでマークシートが一段ずつズレる呪いにかかれ」と書き殴ってストレスを発散する中学生は、きっと少なくないはずだ。
だが、たいていの人間は三日もすればそんなことを忘れてしまうし、そもそもノートを見返したときに恥ずかしくなって、ページごと破り捨ててゴミ箱に突っ込むのが普通である。
ところが七百年前のイタリアには、自分の人生を狂わせた政敵や、あまつさえ時のローマ教皇までを、わざわざ実名入りで地獄の底へ叩き落とし―――しかもそれを一万四千行を超える長編の韻文三部作に仕立て上げて、死ぬまで書き切ってしまった執念の詩人がいた。
西暦二〇一四年、冬の夜。
こたつで少し温まりすぎた頬を冷やしながら自分の部屋へ戻った藤丸立香は、机の上の冷めかけたジャスミン茶をひと口すすり、今夜もスマートフォンの画面をタップした―――。
◆
● ライブ
【雑談】歴史の「れ」の字も知らない男が語る夜更かし世界史
2人が視聴中・4分前に配信開始
⤴︎ 0 ⤵︎ 0 ⬆︎共有 +■保存
名もなきおじさんの雑談CH
チャンネル登録者数 14人 チャンネル登録
『……あー、あー、マイクテスト。こんばんは。先日無事に住民税を納めてきたおかげで、いま財布の中には小銭とスーパーのポイントカードしか入ってないんだよ。おかげで心はすっかり清貧を愛する中世の修道士みたいに清らかだから、一味違うと期待してくれて構わないよ。さあ、今夜も実質マンツーマンで始めていこうか』
『いやあ、危なかったよ。あれを放っておいたら、いまごろ市役所の徴収課っていう地獄の番犬に、オレのパソコンごと差し押さえられてるところだったからね』
画面の隅では、今日も二次元のアバターがビクビクッと一定のリズムで痙攣しており、後ろでは中世ヨーロッパ風のリュートのフリーBGMが、やっぱりしゃべり声をかき消さんばかりの爆音で鳴り響いている。
オレはスマホの音量を二つ下げて、開いていた歴史のワークブックに目を落とした。
中世ヨーロッパからルネサンスの入り口へ。
そこには、赤い頭巾をかぶってやけに鉤鼻の、ひどく気難しそうな顔をしたイタリア人の肖像画が載っていた。
チャットが反映されると、スピーカーの向こうでおじさんが「おっ、ダンテかあ!」と嬉しそうに声を弾ませた。
『ひとことで言うとね、あれは中世イタリア最大の私怨カタログだよ。『神曲』ってのはオレも大好きな本でね、イタリアのトスカーナ語の美しい響きを毎晩のように音読してるんだ。イタリア語の単語はパスタの名前くらいしか知らないから、意味はひとことも頭に入ってこないんだけどね』
『でも、雰囲気を味わうのが大事なんだよ。さて、じゃあまずは『神曲』のざっくりした中身から話しておこうか。
これはダンテ本人が主人公になって、1300年の復活祭の時期に「死後の世界」をまるっと見学して回る三部構成の物語なんだ。
最初が、許されない大罪人たちが永遠の罰を受ける「地獄」。次が、罪は犯したけれどちゃんと悔い改めた人たちが、苦行で罪を洗い流して天国行きを待つ「
もともとダンテ本人がつけた題名は、ただの『
おじさんがクスクスと楽しそうに笑う。
『なかでも手口が鮮やかで笑えるのが、当時のローマ教皇、ボニファティウス8世の扱いだよ。
さっき言った通り、この物語の設定年は1300年なんだ。ところが困ったことに、ボニファティウス8世が死ぬのは1303年なんだよ。つまり1300年の時点では、まだピンピン生きてるわけだ。さすがにまだ死んでない生身の人間を地獄へ放り込むと、設定の辻褄が合わなくなっちゃうだろう?』
『いや、そこを諦めるような男じゃないんだよ。地獄篇の第19歌に、「
『めちゃくちゃ悪いことなんだよ。中世キリスト教の世界で、司祭や司教っていう聖職者は、ただの公務員じゃないんだ。神さまから授かった聖なる力を使って、人々の罪を許したり、魂を天国へ導いたりする「神の代理人」なんだよ。
その神聖なポストや神の恵みを、「お金を積んだやつに売ってやろう」「ワイロを出せば大司教にしてやろう」って商売道具にするのは、魂の救済をカネで汚す最悪の冒涜なんだ。オレだって300円くらいで「聖人」の資格が買えるならちょっと欲しいけど、中世の真面目な信者からすれば「サイン入りグッズを転売目的でフリマアプリに出品するな!」ってレベルの大罪だったんだよ。
ほら、これから200年くらいあとに、ルターがブチ切れて宗教改革を起こすきっかけになった「
だからダンテは、この聖職売買の罪人たちを、岩の穴に頭から逆さまに突っ込んで、地上に出た足の裏を火で炙るっていう、とびきり情けない罰に処したんだね(犬神家みたいな姿勢をイメージしてくれればいいよ)。
で、そこへ主人公のダンテが近づくと、すでに穴に刺さってた昔の教皇ニコラウス3世が、地獄の亡者に備わった未来予知の力でこう叫ぶんだよ。「おや、もうそこに立ってるのか、ボニファティウス? 予言の書より数年早く来たじゃないか!」*1ってね。
つまり、ボニファティウス8世が落ちる穴を事前に用意しておいて、OBにダンテと勘違いさせることで「お前の指定席は地獄に予約済みだからな、すぐ落ちてこいよ」と宣告させたんだ。ある意味では、デスノートみたいなもんだったんだね』
『それだけじゃないよ。同じ地獄篇の第4歌なんて、もうちょっと別の意味で最高に笑えるんだ。
地獄の入り口に、「
で、そこへダンテが、案内役の古代ローマ詩人ウェルギリウスと一緒に足を踏み入れると、ホメロス、ホラティウス、オウィディウス、ルカヌスっていう、人類史を代表する古代の超レジェンド詩人たちがずらりと並んで出てくるんだ。
するとその大詩人たちが、ダンテを笑顔でサークルに迎え入れてくれるんだよ。そしてダンテはこう書くんだ。「こうして私は、これほどの知恵の中の六人目となった」*2って』
『そうだよ。仲間に入れてもらったのは自分で、その場面を書いてるのも自分なんだ。今で言ったら、自分で漫画を描いて、その中で手塚治虫と鳥山明と尾田栄一郎に「君も今日から僕たちの仲間だよ!」って肩を組ませて感動してるようなもんだからね。ちなみにオレが「人気動画配信者の四天王に『君も五人目だ!』って言われる妄想配信」をしたら、同接が2から1に減る自信があるよ。誰が四天王なのか分かってないんだけどね』
オレは思わず吹き出して、シャーペンを机に転がした。
教皇の地獄行きを予約し、自分自身を古代レジェンド詩人の殿堂にねじ込む男。ワークブックの資料集に載っている気難しそうな肖像画が、急にちょっとイタい先輩みたいに見えてきた。
『そう、スタートは甘酸っぱいんだよ。ダンテ・アリギエーリは1265年5月ごろ、イタリアのフィレンツェで生まれた。ちなみに洗礼名は「ドゥランテ」っていって、「耐え忍ぶ者」っていう意味なんだ。ダンテはその愛称だね。面白いことに、あれだけの大詩人なのに、正確な誕生日もわからないし、本人の筆跡は署名ひとつ残ってないんだよ。いまフィレンツェに観光名所の「ダンテの家」があるけれど、あれも19世紀終わり頃にそれっぽく建て直したやつなんだってさ。
家は11世紀までさかのぼる古い貴族でね、ひいひいおじいちゃんのカッチャグィダは第2回十字軍の騎士だった。お父さんのアリギエロは高利貸しをしてたんじゃないかって噂もあって、大金持ちじゃないけれど、まあ食うには困らない中堅貴族のお坊ちゃんだったんだね』
おじさんがひと息ついて、当時の街の風景を語りはじめる。
『当時の北・中部イタリアっていうのは、今みたいな統一されたひとつの国じゃなくて、都市ひとつひとつが独立した都市国家――「コムーネ」だったんだよ。だからフィレンツェ人にとって、フィレンツェの街そのものが祖国なんだ。
ちょうどダンテが生きてた13世紀後半のフィレンツェは、ものすごい高度経済成長期だったんだね。金融や貿易を仕切るカリマーラ組合や両替商組合、イングランドから仕入れた羊毛を高級織物に加工する毛織物組合なんかの大組合――アルティが莫大な富を稼いで、1252年にはヨーロッパ中で信用された純金のフィオリーノ金貨まで作ってる。少し細かいけど、1279年にはサンタ・マリア・ノヴェッラ聖堂が着工されて、1284年からは建築家のアルノルフォが街を囲む最後の巨大な市壁を築き始めるんだ。
街の女性たちのあいだでは金髪が大流行してね、漂白剤を塗って、つばの広い帽子をかぶって日向ぼっこをして髪を脱色してたっていうんだから、もうバブル期の日本みたいな活気だよ。まあダンテは後で『神曲』の中で「最近の女どもは胸元をさらけ出してチャラチャラ着飾りすぎだ!」って説教臭く批判してるんだけどね』
『そんな景気のいい街で、ダンテは共和国の公証人だったブルネット・ラティーニっていう大知識人を師匠にして、文法・修辞・論理の「三学」と、幾何・算術・音楽・天文の「四学」――当時の教養である
で、1274年5月、ダンテが9歳になる少し前に、ご近所の名士フォルコ・ポルティナーリの家の祝宴で、運命の出会いをする。8歳くらいの女の子、ベアトリーチェだよ。祝宴の料理はさぞ美味かったろうね。オレも招待されたはずなんだけど、あいにく700年ほど遅刻して生まれちゃったから食べ損ねたよ』
……出た、700年の遅刻。相変わらずスケールのデカいボケである。
『ダンテはのちに書いた自伝的作品『新生』とか『神曲 煉獄篇』の中で、9歳で見初めて、18歳で街角で再会して挨拶されたときの衝撃を綴ってるんだ。彼女の肌は「真珠色」、瞳は「エメラルド色*3」だったってね。ところが彼女は別の大富豪シモーネ・デ・バルディのお嫁さんになり、1290年にわずか24歳で早世してしまう。ダンテは激しい嘆きに沈んで、彼女への純粋な精神的愛をまとめた『新生』を1294年ごろに出すんだ。失恋も死別もぜんぶ美しい本にパッケージしたものが出世作になるあたり、作家の業ってやつは深いよね。
もっとも、現実のダンテにはちゃんと奥さんがいたんだよ』
『そこが中世のリアルなところでね。公証人の記録によると、ダンテは12歳のときに、近所の名門ドナーティ家の娘ジェンマっていう10歳くらいの女の子と、親同士の取り決めで婚約してるんだ。持参金は200フィオリーニ。成人してからちゃんと結婚して、男の子二人、女の子二人の計四人の子どもをもうけてるんだよ。
当時のフィレンツェでは、恋の詩を捧げる「心の恋人」と、家を切り盛りする「現実の妻」は完全に別枠だったんだね。しかもダンテ、若いころはけっこうヤンチャもしていてさ。奥さんのいとこにあたる悪友のフォレーゼ・ドナーティとは、お互いの妻や家柄、お父さんの悪評まで罵り合うラップバトルみたいな『テンゾーネ』っていう罵倒詩合戦をやってるんだ。あまりにダラダラ遊んでいたもんだから、10歳年上で高潔な哲学者肌の親友、グイド・カヴァルカンティに「お前、昔はあんなに立派だったのに最近はろくでもないな!」って詩でガチ説教されて立ち直ったくらいだよ。ちなみにこのグイドやダンテたちが始めた、恋愛を気高く瑞々しく歌い上げる新しいスタイルを「
『ここからが、フィレンツェの血で血を洗う泥沼の党争なんだよ。
当時のイタリアは、どこの都市も「
『発端は、中世ヨーロッパ最大のパワーゲーム――「ヨーロッパ全体の本当のボスは、ローマ教皇(宗教のトップ)なのか、それとも神聖ローマ皇帝(政治と軍事のトップ)なのか」っていう主導権争いなんだ。
もともと12世紀のドイツで、皇帝の座をめぐって「ヴェルフ家」と、「ヴァイブリンゲン」っていうお城を持ったシュタウフェン家の二つの王家が血みどろの跡目争いをやった。このとき教皇の後ろ盾を得たヴェルフ家がイタリア語に訛って「ゲルフ(教皇派)」、皇帝側のヴァイブリンゲンが訛って「ギベリン(皇帝派)」になったんだよ。
ところがね、これがイタリアに持ち込まれると、立派な理念どころじゃなくなってくるんだ。神聖ローマ皇帝はイタリア北部の都市から税金を取って支配しようとしたから、それに反発する新興の商人たちや、教皇庁の金融ビジネスで儲けていたフィレンツェみたいな都市は「皇帝に邪魔されたくないから教皇派につこう!」となる。逆に、昔から土地を持って威張っていた古い大貴族や、フィレンツェと仲の悪い隣のシエナやピサやアレッツォは「フィレンツェが教皇派なら、うちは対抗して皇帝派だ!」ってつくわけだ。
要するに、野球のルールも知らないのに、嫌いな上司が巨人ファンだからなんとなくアンチ巨人になるみたいなもんでね。実態は「隣町との縄張り争い」と「ご近所の豪族同士の恨み」に、教皇派だの皇帝派だのっていうカッコいい看板をくっつけて殴り合ってただけなんだよ。しかも党争に勝つと、負けた側の屋敷を物理的にぶっ壊して更地にするのがルールだったから、フィレンツェの街はあちこち廃墟だらけだったんだ。うちの近所の町内会でそんなルールが導入されたら、オレのボロアパートなんか一撃で更地だね』
『で、ダンテが24歳だった1289年の夏、フィレンツェの教皇派は、隣のアレッツォの皇帝派と激突する。「カンパルディーノの戦い」だ。ダンテも騎兵の最前線に立って、命が縮むような恐怖を味わったんだ。さらにピサ軍のカプローナ要塞を落とす戦いにも従軍してる。この勝利でフィレンツェの教皇派はトスカーナの覇権を握って、市内の皇帝派を完全に追い出したんだ』
『なればよかったんだけどね。人間っていうのは、外の敵がいなくなると暇を持て余して、今度は自分たちの中から敵を自給自足し始める生き物なんだよ。
もともと隣町の豪族の内輪揉めが飛び火したのをきっかけに、勝ったはずの教皇派が、コルソ・ドナーティっていう野心家の大貴族が率いる「
ざっくり言うと、「黒派」は古い大貴族が中心で、ローマ教皇ボニファティウス8世とガッツリ手を組んででも、自分たちの昔の特権を取り戻したいガチガチの親教皇派。対して「白派」は新しい商人が中心で、「教皇派ではあるけれど、ローマ教皇にフィレンツェの政治へ口出しされるのはごめんだ、街の自治を守ろう!」っていう独立志向のグループだったんだよ。
しかもこのころ、横暴な大貴族にブチ切れた町人たちが、1293年に「正義の規定」っていう法律を作って、貴族を政治から完全に締め出したんだ。ただ、1295年にちょっとルールが緩和されて、「どこかの
『でも、家電屋さんからお呼びがかかることがあるんだから、政界からお呼びがかかってもおかしくないと思うんだけどなあ。で、ダンテは貴族出身だけど、町人の味方寄りな「白派」――つまりフィレンツェの自治を守って教皇の干渉を抑えたいグループに入ってめきめき頭角を現し、1300年の6月から8月には、フィレンツェ共和国の最高政務委員である「
ところが、ちょうどそのときに白派と黒派の流血事件が起きる。統領だったダンテたちは、街の平和を守るために中立を貫こうとして、なんと両派のリーダーをまとめて市外追放したんだよ。その追放した相手の中に、さっき話した大親友のグイド・カヴァルカンティまで含まれてたんだ。しかもグイドは追放先の湿地のせいでマラリアにかかって、その年の夏に死んでしまう。自分の手で親友を追放して死なせてしまうなんて、政治の世界ってのは本当に残酷だよね』
オレは思わず、シャーペンをぎゅっと握りしめた。自分の正義と中立を貫くために、一番の親友に追放の判を押す。そんなの、考えただけで胸が痛くなる。
『そして、とどめを刺しにきたのがローマ教皇ボニファティウス8世だ。この教皇はフィレンツェの莫大な財力を自分の支配下に置きたくて、裏で黒派と手を組んでいたんだよ。
1301年、教皇が「街の治安を回復する仲裁役だ」って言い訳をして、フランス王の弟シャルル・ド・ヴァロワを軍隊つきで送り込もうとする。慌てた白派は教皇に直談判しにローマへ使節団を送って、ダンテもその一員として出発したんだ。
ところが、ダンテがローマで教皇に足止めを食らってる間に、シャルルがフィレンツェに入城して黒派にクーデターを起こさせた。まんまと留守中にハシゴを外されたわけだね。
そして1302年1月、黒派が握った新政権の奉行カンテ・デ・ガブリエッリから、ダンテに「公金横領・汚職の罪で出頭せよ」という欠席裁判の呼び出しがかかる。身に覚えのない罪で戻ったら殺されるに決まってるから、ダンテは無視したんだけど、そうしたら1月に追放と巨額の罰金、そしてその2か月後――1月の2か月後だから、計算が正しければ3月になるんだけど、3月には「もしフィレンツェ領内で捕まえたら火あぶりにする」っていう死刑判決が下って、財産も家も根こそぎ没収されたんだ』
『これほど強制力のある帰省自粛もないよね。おかげでダンテは37歳で故郷を失って、56歳で死ぬまでの約20年間、一度もフィレンツェへ帰れずに旅費を一生分浮かすことになったんだよ。もちろん奥さんのジェンマや幼い子どもたちとも離れ離れだ。
でね、ここからちょっとだけヨーロッパ全体で何が起きてたかを4コマ漫画みたいに一気に見ようか。オレもね、とうとうスライドを作ってきたからね。
1コマ目。ボニファティウス8世が1300年に「ローマへ巡礼すれば罪がチャラになるぞ!」っていう史上初の「聖年」キャンペーンを打って大儲けし、1302年に「ウナム・サンクタム」って教書を出して「世俗の王より教皇のほうが絶対に偉いんだ!」とブチ上げる。
2コマ目。ちょうどそのころ、フランスの王様フィリップ4世が、イギリスとの戦争で金欠になって「国内の教会からも税金を取るぞ!」と言い出し、教皇と大喧嘩になる。
3コマ目。フィリップ4世は1302年に聖職者・貴族・市民を集めた「三部会」っていう議会を開いて国民の味方をつけると、翌1303年、イタリアのアナーニって町へ刺客を送り込んで教皇を殴って監禁する。これが「アナーニ事件」。
4コマ目。教皇はショックで憤死。そして1309年、フランスの言いなりになった教皇庁が南フランスへお持ち帰りされる「アヴィニョン捕囚」が始まる―――っていうスピード展開だよ。同じころイギリスでも、エドワード1世が戦費集めのために「模範議会」を開いて羊毛に関税をかけてる。つまり世界はもう、古い教皇や皇帝の時代が終わって、フランスやイギリスみたいな「近代的な国民国家」へシフトし始めていたんだね』
『教会への課税をめぐるケンカから全部繋がってたんだけど、たった10年足らずで教皇の絶頂と転落がいっぺんに来たんだ。
ところがね、そんな時代にダンテは何をしたか。やめときゃいいのに、すでに張子の虎になりかけてた「神聖ローマ皇帝」のほうに全財産をベットしちゃうんだよ。
亡命中に書いた政治論文『帝政論(モナルキア)』では、教皇派が唱えていた「教皇は太陽、皇帝は太陽から光を借りる月だ」っていう理屈を真っ向から否定して、「教皇も皇帝も、どっちも神さまから直接権威をもらってるんだ」って主張するんだね。有名な『神曲』煉獄篇第16歌の台詞*4を借りるなら、「教皇と皇帝は二つの太陽」だ。インノケンティウスに聞かせてあげたいよね。もともとは5世紀末の教皇ゲラシウス1世のころからある、霊的権威と世俗権力の二本立ての思想だね。
でも国民国家がせり上がってくる14世紀に、全ヨーロッパをまとめる普遍皇帝を夢見るなんて、完全に時代遅れの逆張り投資だよ。1310年にドイツ皇帝ハインリヒ7世がイタリアへ下ってくると、ダンテは大興奮してほとんど救世主扱いのファンレターを送りつけ、「北の小さな町なんかより、さっさとフィレンツェを攻め落としてください!」って焚きつけるんだ。故郷を愛してるくせに、自分が帰れないなら外国の軍隊に踏みにじらせてやれっていう、こじらせ方がすごいよね。
ところが希望の星ハインリヒ7世は、フィレンツェを落とせないまま1313年にシエナ近郊で熱病にかかってあっけなく急死して、ダンテの投資は大暴落する。……それでもね、ダンテは損切りしないんだよ。『神曲』天国篇の第30歌、神の御前に咲く純白の薔薇の特等席に、王冠の置かれた「高きアッリーゴ(ハインリヒ7世)のための空席」をわざわざ予約しておくんだ』
『完全に私怨と贔屓の塊に見えるだろう? ―――でもね、ダンテって人がただの恨み屋じゃないのが、さっきの1303年の「アナーニ事件」への反応なんだよ。
自分の人生を台無しにした宿敵ボニファティウス8世が、フランス王の刺客に踏み込まれて殴られて憤死したんだ。普通の亡命者なら「ざまあみろ、フランス王バンザイ!」ってお赤飯を炊くところだろう?
ところがダンテは、煉獄篇の第20歌で、あろうことかフランス王フィリップ4世のほうを猛烈に罵倒するんだ。「百合の紋章がアナーニに入り、キリストがその代理人において再び囚われる! 新しいピラトはなんと残酷なことか!」*5ってね。ピラトっていうのは、イエス・キリストに十字架刑の判決を下したローマ総督のことでね(そうは言っても、ピラト自身はイエスが悪いとは思ってなかったみたいなんだけどね)。ついでに、フィリップ4世が借金踏み倒しのためにテンプル騎士団を異端扱いして焼き殺し、財産を奪った悪事までボロクソに当てこすってる』
『庇ったわけじゃないと思うけど、本人にも理屈があったわけだよね。ボニファティウス8世っていう個人は予定通り地獄の穴に叩き込むけど、一国の王が暴力とカネの欲で「教皇という聖なる制度そのもの」を踏みにじるのは許さない―――っていう筋を通したんだよ。「敵の敵は味方」っていう薄っぺらな計算に、一度も乗らなかったんだ。
おかげで亡命先で一緒に戦ってた白派の仲間たちとも喧嘩別れして、最後は「自分ひとりの党派」になっちゃうんだけどね。損切りはめちゃくちゃ下手なクセに、時代遅れの理想に頑固にしがみついてたからこそ、誰の顔色もうかがわずに済んだんだね』
損切りは下手だけど、誰の顔色もうかがわない。……なんだか急に、ワークブックの気難しそうな肖像画の眉間のシワが、すごく頑固でカッコいいものに見えてきた。
『とはいえ、肖像画から分かるように見栄っ張りなところもあってね。当時のヨーロッパでちゃんとした本といえば、学者しか読めない「ラテン語」で書くのが常識だった。今の日本で言ったら、小説も論文もぜんぶ漢文で書くようなもんだよね。
でもダンテは、途中で「ラテン語じゃ自分の勢いが出ない」って気づいて、地元のフィレンツェの普段の話し言葉――トスカーナ語で『神曲』を書いた。これが今の標準イタリア語の基礎になったんだ。
笑えるのが、1305年ごろに書いた『俗語論』っていう論文でね。「これからはイタリアの普段の言葉こそ最高だ!」って熱弁してるくせに、その論文自体はしっかりラテン語で書いてるんだよ。英語のテストで赤点取ったやつが「これからの時代は日本語だ!」って叫んでも説得力がないから、まず難しいラテン語で「オレ、本当は書けるんだからね!」って教養を自慢しておいたわけだ。
それでも後のルネサンスのエリート学者たちからは、「ダンテのラテン語なんか坊主の作文だ」「あんな下品な本は毛織物職人やパン屋に読ませておけ」ってバカにされたんだよね。有名な詩人のペトラルカなんか、友達のボッカッチョから『神曲』を贈られたとき、「私はダンテの本を手元に置いたこともない、だから嫉妬などしていない」ってわざわざ長文の手紙を返してるんだよ。ネットの掲示板で「あの人の配信なんか一回も見たことないから悔しくなんかないもんね!」ってお気持ち表明してるのと同じで、分かりやすすぎて可愛いよね』
『だって実際、『神曲』には崇高な神学の言葉から、市場の肉屋の方言、あげくの果てには地獄の悪魔「マレブランケ」が尻でラッパを吹く下品な音まで入ってるからね。16世紀の学者ピエトロ・ベンボなんか「手本は優雅なペトラルカにしろ、ダンテは雑多すぎる」って格下げしてるよ。でも、お上品なサロンを飛び出してパン屋や職人が口ずさんだからこそ、生きたイタリア語になったんだね』
おじさんがゴホンと咳払いをひとつして、少し声を柔らげた。
『ちなみにね、全100歌もある『神曲』の中で、オレが一番シンパシーを感じるキャラクターを教えてあげようか』
『いや、煉獄篇の第4歌あたりに出てくる「ベラックワ」っていう男だよ。生前はフィレンツェの楽器職人だったダンテの友達なんだけど、腕はいいのに信じられないくらいの怠け者で、死ぬ直前まで悔い改めを先延ばしにしてたんだ。
だから罰として、煉獄の山を登る手前の大きな岩の陰で、生きていたのと同じ年数だけ待たされてるんだよ。ダンテとウェルギリウスが息を切らして険しい崖をよじ登ってると、岩陰で膝を抱えて体育座りしたまま動こうとしない男がいる。ダンテが思わず笑うと、ベラックワは顔を上げるのすら面倒くさそうに、太股の上だけで目線を動かして言い返すんだ。「兄弟よ、上に登って何になる?」*6ってね。
寒い朝に布団から出られないときのオレの座右の銘だよ。「兄弟よ、お布団から出て何になる?」っていつも呟いてるんだけど、反論の見込みがないのを察してか誰からも返事が返ってこないんだ』
『そういう見方もあるよね。まあ、一人で呟いて一人で納得するのも立派な哲学だよ。……あ、もうひとつ好きな場所がある。地獄篇の第3歌、あの「この門をくぐる者、一切の希望を捨てよ」*7って書いてある地獄門をくぐってすぐの、地獄にすら入れてもらえない連中のところだ』
『生前、善も悪も選ばず、神にも悪魔にもつかず、自分のためだけに日和見して生きた「どっちつかずの者たち(イニャーヴィ)」だね。ダンテが一番軽蔑してた連中で、天国は美しさが汚れるから追い出し、地獄も「悪人どもがこいつらを見て得意になってはいけないから」って受け入れない。罰として、何の意味もない空っぽの旗を追いかけて永遠に走り回りながら、虻や蜂に刺され続けてるんだ。師匠のウェルギリウスも冷たく言い放つんだよ。「彼らについて語るな、ただ見て通り過ぎよ」*8って。
まあ、ダンテから見れば家から出ない同接二人の無職配信者なんか真っ先にそっち行きなんだろうけどね。でも、旗を追いかけるのも面倒だから、オレはせいぜい、あの地獄門の脇で体育座りして、必死に通り過ぎていく人たちを眺めていることにするよ』
『それが違うんだよ。火炎が使われるのは異端者や聖職売買なんかの特定の罰だけで、地獄の最下層、第9圏の「コキュートス」は、燃え盛る業火じゃなくて絶対零度の「氷の湖」なんだ。ど真ん中に三つの顔と六枚の蝙蝠の翼を持った魔王ルシフェルが氷漬けになってて、キリストを裏切ったユダと、カエサルを裏切ったブルトゥスとカッシウスをバリバリ噛み砕いてるんだよ。
神学的には「愛が熱と光なら、愛を裏切る最悪の罪は熱のない氷だ」っていう理由なんだけど、ちょうどダンテが生きた1300年ごろから、ヨーロッパは中世温暖期が終わって寒くなる「小氷期」に入っていくんだよね。流浪の身で震えながら見上げた冬の空の記憶が、あの氷の湖に凍りついたのかもね。ちなみにオレの財布の中も、住民税を払ったせいで現在コキュートス状態だよ』
『でね、そんなダンテが『神曲』の中で見せる、いちばん人間臭い場面が二つあるんだ』
そこで、おじさんの声から茶化しのトーンがふっと消えた。
『ひとつは地獄篇の第15歌。若いころに文芸を教えてくれた恩師ブルネット・ラティーニと再会する場面だよ。ダンテは、当時の教会で「自然に背く罪」として禁じられていた男色の罪で、火の雨が降る第7圏の灼熱の砂漠に恩師を落としているんだ。自分の作った宇宙のルールを守るために、恩人でも例外にはできなかったんだろうね。
ところが、いざ焼け爛れた先生の顔を見つけた瞬間、ダンテは「なんと、ブルネット殿、あなたがここに!?」って声を上げて、先生と並んで歩きたくて、火の粉が降りかかりそうな堤防の縁ぎりぎりまで寄っていくんだ。でも降りたら自分も焼けてしまうから、それ以上は降りられない。だから頭を垂れて、裾だけを先生に掴ませて、先生と一緒に歩くんだよ。そして「あなたがこの世で、いかにして人間が永遠を得るかを教えてくださった、あの優しく善き父の姿が、今も私の胸を締めつけます」って、ほとんど泣きながら最後まで勝者のように走っていく師の背中を見送るんだ。*9
ここが読んでて胸を締め付けられるところでね。理屈の上では、やっぱり先生を地獄に落としちゃうんだ。落とさざるを得ないんだけど、でも、やっぱり感情のほうでは最後まで愛し抜いて泣いてしまう。そのどうしようもない引き裂かれ方が、なんだかね、この人の一番いいところだと思うんだ。親友を追放したときもそうだけど、ボニファティウスといい、ラティーニといい、なんだかダンテには不器用なところがあるよね』
自分の決めたルールで先生を地獄に落としながら、泣いて見送る。
オレはシャーペンの先を止めて、スピーカーの声に耳を澄ませた。
『もうひとつは、煉獄の山を登りきったところだ。煉獄篇の第27歌で、ずっと地獄と煉獄を案内してくれた古代ローマの師匠ウェルギリウスが、ダンテに「もうお前は、お前自身の王であり司教だ」と告げて冠を授ける。そこから二人は、地上の楽園を三歌ぶん、言葉を交わさずに並んで歩くんだ。
そして第30歌、天国から降りてきたベアトリーチェが現れて、ダンテが全身を震わせて「師匠!」って左を振り返ったら―――もう、ウェルギリウスはどこにもいない。別れの挨拶もしないまま消えてしまっていたんだ。
一番優しい父だった師匠の名を三度呼んで泣きじゃくるダンテに向かって、ベアトリーチェが最初に口にするのが「ダンテ、泣くのはおよし」なんだよ。実は全100歌の中で、主人公の「ダンテ」っていう名前が出てくるのは、あそこたった一度きりなんだ。いままでずっと導いてきてくれた案内人が消えた瞬間に、はじめて自分の名前を呼ばれるんだよ。
そして天国篇の第31歌で、至高天の席に戻ったベアトリーチェにダンテが感謝を捧げると、彼女は遥かな高みからただ一度だけ微笑んで―――もう二度と振り返らずに、永遠の泉のほうへ顔を向けてしまうんだ』
……さっきまで「教皇を予約した」「自分で六人目」と笑っていたのに、急に冬の夜の静けさが胸に染み込んでくる。
『あったんだよ。20年間の流浪のあいだ、ヴェローナのスカーラ家とか、あちこちの領主の家に居候して書記や外交官として働きながら、「他人のパンがどれほど塩辛いか、他人の家の階段を上り下りするのがどれほどつらいか」って嘆き続けたんだ。フィレンツェのパンはもともと塩を入れない「塩なしパン」だから、よその街の塩入りパンが余計にしょっぱく感じられたんだろうね。まあ、オレは他人の家でタダで出されるパンなら、塩が入ってようがバターが塗ってあろうが美味しく食べちゃうタイプだから、できればダンテの代わりに食べてあげたかったね。
で、1315年に、フィレンツェの友達が必死に掛け合って恩赦を取り付けてくれたんだ。ところが条件がひどかった。「いったん牢屋に入ったうえで、お祭りの日に罪人の格好をして教会へ贖罪の儀式に出ること」っていうんだよ。ダンテは突っぱねた。「そんな屈辱を受け入れてまで帰るくらいなら、二度とフィレンツェになど戻らん! どこにいたって太陽も星も見えるじゃないか!」ってね』
『晩年の1318年ごろ、学芸を愛する領主グイド・ノヴェッロ・ダ・ポレンタに招かれて、海辺の静かな町ラヴェンナへ移り住むんだ。息子たちや、父の死後にベアトリーチェっていう修道名を選んだ娘のアントーニアと一緒に暮らして、1320年ごろにようやく『神曲』全100歌を書き上げた。
ところが翌1321年の晩夏、ヴェネツィアへの外交使節の帰り道にマラリアにかかって、9月13日の夜半に56歳で息を引き取ってしまうんだよ。1321年の9月っていうと、8月のすぐ次の月になるんだよね。行方不明だった天国篇の最後の13歌は、死後に息子イアーコポの夢枕にダンテが現れて、壁の隠し場所を教えたっていう伝説まで残ってるんだ』
そこで、おじさんがカチャリとマグカップを机に置いた。
『でね、ここからが歴史のいちばん痛快なドッキリなんだよ。
生きてる間は「帰ってきたら火あぶりにするぞ」って追い出しておいたくせに、ダンテが死んだまさに同じ1321年に、フィレンツェは大学を作って文化都市を名乗り始める。さらに生誕二百年の1465年には、ドメニコ・ディ・ミケリーノっていう画家に、大聖堂の壁へ赤い衣を着てフィレンツェを照らすダンテの巨大な壁画を描かせて、すっかり「我が街の守護看板」に仕立て上げるんだ。生きてるうちは口うるさい厄介者でも、死んで石棺に入って黙ってしまえば、これほど使い勝手のいい観光資源はないからね。
しかもフィレンツェは、ラヴェンナに向かって何度も「ダンテの骨を返せ」って迫ったんだよ。ラヴェンナのほうはヴェネツィアから来た長官ベルナルド・ベンボがお墓を綺麗に改修して絶対に渡さなかった。
そしてついに1519年、フィレンツェの名門メディチ家出身の教皇レオ10世が「ダンテの骨をフィレンツェへ移してよろしい」と公式の許可を出すんだ。彫刻家のミケランジェロまで「ふさわしい墓は自分が作る!」と申し出た国家的プロジェクトだよ。
ところが、フィレンツェの使者が意気揚々とラヴェンナの修道院へ乗り込んで、ダンテの石棺の蓋を開けてみたら―――中は、見事に空っぽだったんだ』
『フランシスコ会の修道士たちが事前に壁に小さな穴を開けて、棺の中からダンテの骨をこっそり抜き取って隠しておいたんだよ。その骨が壁の中から再発見されたのは、それから三百年以上もあとのことさ。
生きてる間は火あぶりだと言っておきながら、死んだら都合よく看板にしようとした故郷に対して、骨ひとつ渡さなかった。変なところで頑固なダンテらしい話だよね』
「空っぽの棺」。
フィレンツェの使者とミケランジェロが、空っぽの石棺を前に呆然としている姿を想像して、オレは思わずくすりと笑った。
『……いやー、今夜はちょっと張り切って長く喋りすぎちゃったね。概要欄にまとめを貼っておくから、しっかり復習して寝るんだよ。おやすみ』
画面が暗転し、爆音だった中世リュートの音がピタリと止む。
オレはワークブックの『ダンテ』の欄の余白に、小さく「教皇を地獄に予約」「自分で6人目」「空っぽの棺」と書き添えて苦笑いした。
ブラウザを更新すると、一分足らずで概要欄が書き換わっていた。
【同接2人】地獄に教皇を予約した男【ダンテ・アリギエーリ】
1302年フィレンツェの政変と『神曲』が映す私怨・神学・亡命の構図
2回視聴・1分前に配信済み ⤴︎ 0 ⤵︎ 0 ⬆︎共有 +■保存
#ダンテ #神曲 #フィレンツェ #アナーニ事件 #ルネサンス
【アーカイブ】
要約: 1302年にフィレンツェを追放され火刑判決を受けた詩人ダンテ。教皇派と皇帝派の対立、白派・黒派の分裂、アナーニ事件などの中世の大転換期の中で、いかにしてトスカーナ語の『神曲』が生まれ、死後200年を経て「空っぽの棺」の伝説を残したのかを辿るよ。
要点:
・1265年にフィレンツェで生まれたダンテは、ベアトリーチェへの愛を『新生』に綴り、清新体詩人として活躍した。
・1289年カンパルディーノ戦後、教皇派は白派と黒派に分裂。1300年にプリオーレを務めたダンテは白派に属した。
・1301年に教皇ボニファティウス8世の意向でシャルル・ド・ヴァロワが入城し黒派が勝利、1302年にダンテは永久追放・火刑宣告を受けた。
・『帝政論』で教皇権と皇帝権の独立を唱えハインリヒ7世に期待したが、1313年の皇帝急逝で挫折した。
・ラテン語で『俗語論』を著したのち、1300年を舞台とするトスカーナ語の三部作『神曲』を1320年ごろ完成させた。
・1315年の屈辱的な恩赦を拒み、1321年9月ラヴェンナで没。1519年のフィレンツェへの遺骨移送時には石棺が空だった。
※住民税を払ったら財布がコキュートス並みに冷え込んだので、しばらくベラックワのポーズで現実逃避します
最後の一行に吹き出しながら、親指で高評価ボタンを押して0を1に変える。
むろん、十四歳の藤丸立香が知る由もない。
数年後、ホテルのコンシェルジュとして一緒に一日をやり直したり、大法廷の弁護人として「カルネアデスの板」を巡って共に戦ったりする相手が、まさかその気難しそうな大詩人本人であろうとは―――!
◆
―――そして、時は流れて数年後。
カルデアの食堂の隅のテーブルで、黒衣のプリテンダー――ダンテ・アリギエーリが、愛おしそうに梅のおむすびを頬張っていた。
「……フフ……やはり梅はいい……。酸っぱくて、塩辛くて……それでいて、なぜかもう一個食べたくなる……名作……」
トレイを持ったマシュと一緒に隣の席へ腰を下ろした藤丸立香は、冬の夜の爆音リュートを思い出しながら、ふと気になっていたことを聞いてみた。
立香としては、ちょっと照れるか言い訳をするかだと思っていたのだが。
ダンテは梅おむすびを飲み込むと、眼鏡の奥の瞳を涼しげに細めて、平然と言い放った。
「……フフ……事実だからね……」
「えっ、事実!?」
「……だって、ホメロスもウェルギリウス師匠も、きっとそう言うし……。我が書を駄作と呼ぶには評価が高すぎて……参ったな……」
「せ、先輩……! ダンテさん、一ミリも照れる気配がありません……!」
あまりにも堂々とした肯定に、立香とマシュのほうが逆に気勢を削がれてしまった。
ならばもう一発、と立香は記憶の引き出しから次のカードを引いた。
「…………」
おむすびを持つ手が、ピタリと止まった。
「……フフ……持参金の額まで……詳しいね、君……」
「……いや、まあ、隠すことでもないんだけどね……。私はほら、『神曲』のダンテという登場人物の皮を被ったプリテンダーだから……」
ダンテは少しだけ目を逸らして、ぽつりと白状した。
「……結婚相手のことは……マジで覚えてないんだよね……フフ……」
「……だからその……持参金の話とかされるとなんかこう……胃が重い……かなしみ……」
急に脱力して肩を落とす大文豪を見て、マシュが慌ててお茶を差し出す。
立香は少しだけ申し訳なくなりつつ、あの冬の夜、おじさんが茶化しを止めて静かに語っていた場面のことを思い出して尋ねた。
ダンテの指先が、湯呑みの縁でそっと止まった。
いつもの「フフ……」という笑い声は、少しの間、聞こえなかった。
「決まりだったからね……」
とても短く、飾りのない声だった。
「……神さまの決めたルールだから、曲げるわけにはいかなかったんだ……。恩人だからって、そこだけ特別扱いにしたら……私の世界ごと、崩れてしまうから……」
ダンテは湯呑みの中のお茶を静かに見つめて、ほんの少しだけ口元を緩めた。
「……でも、先生は……優しかったからさ……。頭でわかってるのと、胸が痛いのは……別問題だよね……」
マシュがそっと息を呑む。
「フフ……おかしいな……泣いたとは書いてないのに、どうしてわかったんだろう……?」
立香は黙って頷いてから、もうひとつ、あの夜の最後に聞いた話も伝えた。1519年に、フィレンツェの教皇レオ10世とミケランジェロまで乗り出してラヴェンナの石棺を開けたら、修道士が骨を隠していて空っぽだったこと。
「……フフ……知ってるよ、座の記録で見た……。フランシスコ会の修道士たち、グッジョブ……」
「……まあ、フィレンツェはいまだに『骨を返せ』って諦めてないらしいけどね……。ちょっと怖い……」
そう言って小さく苦笑したダンテに、立香はふと思い出して付け加えた。
ダンテがパチクリと瞬きをした。
「……ベラックワ……? あの、岩陰で『上に登って何になる』って動かないあいつ……?」
「……しかも、第3歌の旗追いかけっこにも参加せず……門の脇で体育座り……?」
しばらくじっと考えていたダンテが、やがて真顔で首を横に振った。
「……フフ……それはダメだよ……。門の脇は通行の邪魔だし……」
マシュが「そこですか!?」と吹き出した。
「……でも、まあ……ベラックワの岩の隣なら、まだ少し空いてるかもね……。あいつも暇そうにしてるし、話が合うんじゃないかな……フフ……」
「…………」
ダンテは残りの梅おむすびをぎゅっと握りしめ、これまでにないほど真剣な眼差しで立香を見た。
「……それは……ちょっと許せないな……(塩なしパン派の静かな怒り)」
「……おむすびは別枠……。パンに塩を入れる連中とは、分かり合えない……」
ぶつぶつ呟きながら二個目の梅おむすび(ツナマヨだったかもしれない)に手を伸ばす黒衣の文豪を見て、立香とマシュは顔を見合わせて笑い合った。
―――地獄門の脇の席が空いているかどうかはともかく、カルデアの食堂の隅の席は、今日もひどく平和で賑やかだった。