ですが、はっきり言ってしまうとそこから大きな矛盾でして、「オリジナル主人公」という時点でもう「普通」じゃないんですよ。というより、普通じゃ在れないんです。
例えば、「普通」ならそもそも幼少期でナギに一回負けた時点で心がぽっきり折れていたはずです。修行したいと魔法学校抜け出して旅に出る、なども出来ません。修行など出来ません。原作など関わりません。
当たり前の反応をして、当たり前に行動して、当たり前に人生を送っているはずです。その築き上げた「常識」の前には前世というせいぜい数十年程度のアドバンテージなど軽く吹き飛んでしまいます。
普通にナギに一度負けて追い抜かれた時点で現実を知り、原作に関わることをやめ、普通にそこそこ魔法を使える人間として生きていく……この反応こそが「普通」です。
こいつなんてつまらないことを言うんだ、と思われるかもしれませんが、逆に想像してみてください。たとえ成人の精神があったとしても、学校を中途で抜け出せますか？
強くなるなどという目的で見知らぬ土地を旅したりできますか？　自分には出来ません。そしてこの現実社会だと、いいえネギま世界でもモブや一般人ならできない行動の数々、明らかに「異常」です。自分の身に置き換えてみるとその歪さがよく理解できると思います。
私は社会人ですが、会社の上司一人に異を唱えられただけで多大なストレスを感じてしまうヘタレです。マンガや創作物でよくある「目上の人間に躊躇なくタメ口」や「本気で怒っている人間相手に平然と返す」など、社会に出たら絶対に出来ないし、やれる時点でそいつは異常者だと感じるようになりました。

子供の頃はあれほど格好いいと思っていたし、キャラがやると好きな行為で、自分もやってみたいと思っていたのに。
相手の発する意思にぶつかり、そして揺るがない自己を持っている……その時点で狂っています。
戦いの覚悟？　生き抜く決意？　自分より大切な誰か？　どれも、全部、必要にかられようがなんでしょうが、そんな異物を持てる時点で異常者です。物語を紡げる存在はみな「特別」という異常者……現実に生息できないモンスターなんですよ。
ネギだろうがナギだろうがアリカだろうがアスナだろうが、みーんなそうです。

だから、「普通」のオリ主を強くする＝異常。矛盾。
　　　　「普通」のオリ主が活躍する＝異常。矛盾。
　　　　修行を何年もこなせる「普通」のオリ主＝異常。矛盾。
　　　　ある程度強い「普通」のオリ主＝異常。矛盾。
　　　　「普通」なのに声援一つで心が立て直す＝異常。矛盾

と、なっていたわけです。つまり「普通」の反応をさせたい、でも「オリ主」という時点で物語を紡ぐことのできる異常者。
その二つの要素がかみ合わないため、様々な矛盾を引き起こし、ダブルスタンダートを発生させていた。だからこそ、批判が多かったのではと愚考します。

たとえばこれがハルヒにおけるキョンのような「周囲が異常者で囲まれた環境、普通を貫いてもひたすら巻き込まれる」という作品なら、多少は普通の主人公というのも可能なのです。
周囲の人間大半がおかしいのですから、あの世界観では一般人であるキョンこそが最大の異常者になりえるわけです。。
ですがバトル作品(ネギま含む)ではかなり厳しいでしょう。普通ならば舞台には上がれない。けれど舞台に上がった瞬間、そいつはどこかが異常である……それが力か、精神か、あるいは運か。どれかは分かりませんが、とにかく破綻者であることには違いありません。

長々と、それに少々厳しい物言いになったかもしれませんが……自分が言いたかったのはたったの二つです。
「普通」と「オリ主」の二つは両立しづらい概念であること。
これら二つを両立させようとすると矛盾が発生し、ダブルスタンダードが鼻につくようになること。この二つです。
強くなる、再起、奮起、諦めない、決意、いいや活躍したというその時点で「普通」じゃない。けれど普通であり続けたらそも「オリ主」である意味がない。
そのためナギとの決戦時、都合よく「普通」の反応をして心が折れ、ヒロインの言葉都合よく「オリ主」に戻り再起する……という展開に違和感を感じる人間が多かったのではないかと思います。

▲短縮する

　それにアリカとオリの妹設定だったら、アスナが生まれるまで王国には防衛装置がなかった事になりますし、前任の黄昏の巫女とか存在してそう……。


　あとオリ主の行動力、全然普通じゃないな……。

　普通だったら原作の邪魔とか考えずに、魔法世界から距離とりそうなのに自分から準備して大戦に介入しようとしてるし……。

　そもそも修行とか耐えられないだろ、ていうか親どうした？　放任してるのか？


　あと、この世界はもう物語と思えないしな。

　――って、言ってるわりに原作通り動かさないと！　みたいな矛盾。


　アリカをヒロイン化するためのアリカのオリ妹でしょうけど、内面が少しウザい。

「ただの女子高生が王族になっちゃった～」

　うおい……、軽すぎるだろ……。当時権力争いとかで王宮はドロドロじゃなかったんかい！

　原作某王国では、王宮内で様々な権力争いとかが起きてるそうだし、継承争いとかも絡んでくるだろうから、歳の近い姉妹って仲悪くなくても、あまり近づかないと思いますよ？



　物語の流れは好きだけど、オリキャラの考えとかがいまいちよくわかんなかったです。

▲短縮する