少し声をかけたあと➝少し声をかけた後

身の回り➝身の周り

地の文と神の爺さんのセリフである＜＜＞＞の間に行間が有った方が見やすくなるかもしれません。
<<やぁっと繋がったわい……おーい、ワシじゃワシ。元気じゃったかー？>>
俺俺詐欺は間に合ってます、出直して来やがれヴぁかめが！
<<酷くね！？今の状況教えてやろうと思ってたのに……>
↓
<<やぁっと繋がったわい……おーい、ワシじゃワシ。元気じゃったかー？>>

俺俺詐欺は間に合ってます、出直して来やがれヴぁかめが！

<<酷くね！？今の状況教えてやろうと思ってたのに……>>


まあならさっさと➝なら、さっさと

「お主は十歳で車に轢かれて死ぬはずだった運命を使っている……ああお主が乗っ取ったわけじゃないから安心せい。」
➝「お主は十歳で車に轢かれて死ぬはずだった運命を使っている。……ああ、お主が乗っ取ったわけじゃないから安心せい。」
最初の「お主」と……の後の「お主」が若干ややこしく感じたので、最初の「お主」の前に「今の」や「その世界での」などを付けて区別化すると良いかもしれません。

死と近づけて➝死と近付けて

どこにそんな人間がおるんじゃ……普通なら
➝どこにそんな人間がおるんじゃ……。普通なら

苦労したわい、➝苦労したわい。

気にもしないのかお主は……で、➝気にもしないのかお主は……。で、

別にいいんじゃね？➝別に良いんじゃね？

地の文と会話文の間にも行間を挟んだ方が見やすいと思います。
とりあえずーー
「よっす。今起きたところだ、親父」
普通に挨拶してみた、あーダメだ親父固まってる。
↓
とりあえずーー

「よっす。今起きたところだ、親父」

普通に挨拶してみた、あーダメだ親父固まってる。

ようやく我に返り➝ようやく我に返り、


「源治ィ……ようやっと起きよったかァ……」
何故だか若本さんボイスで脳内再生された。

言ったとおり➝言った通り

擦り傷だらけやとのぉ……➝擦り傷だらけやったけどのぉ……。
１ヶ月半前のことらしいので、「やった」と過去形にした方が良いかと思います。

庇ったのは織斑千冬、それも、野良猫を庇った織斑千冬、なのである。
➝庇ったのは織斑千冬。それも、野良猫を庇った織斑千冬、なのである。
困った。あの千冬が野良猫を庇う姿が想像できない。

んなこたぁ分かってる、➝んなこたぁ分かってる。

猫に逃げらちまったあの子が猫追おうとしててよ……あと残るは
➝猫に逃げられちまったあの子が猫追おうとしててよ……。後は

顔を顰めた爺さん、➝顔を顰めた爺さん。

「うおっと、お袋一体どうし「源治ィ……！あんたぁ覚悟出来てんでしょうね！」か、覚悟……？」
➝「うおっと、お袋一体どうし『源治ィ……！あんたぁ覚悟出来てんでしょうね！』か、覚悟……？」

「ええぇ？僕は何処で寝るの？！「あんたも一緒に寝るんだよ！」
➝「ええぇ？僕は何処で寝るの？！」
　「あんたも一緒に寝るんだよ！」

………お袋はやっぱり、外見とは裏腹に、とても寂しがりなのだ
➝……お袋は外見とは裏腹に、とても寂しがり屋なのだ
「やっぱり(矢張り)」は「以前と、また他と比べて違いがないさま」「予測したとおりになるさま」などの意味です。ここでは母親が外見から考えにくい様子を述べている場面ですので、「やっぱり」は合わないと思います。母親の外見が姉御っぽい見た目ではなく、それこそ寂しがりな人間を思わせるような外見であれば合うと思います。その場合は「外見とは裏腹に」ではなく「外見通りに」となりますが。

「八頭島 源治ーもうすぐ20歳です☆」
20歳ってことは千冬も14歳か。つまり、原作で白騎士事件を起こす頃。果たして、バグキャラ化しているのか。そして、千冬は6歳離れの人間を師匠と慕うようになるのか。

▲短縮する

三点リーダーは「……」のように二つセットで使用するのが文法上正しいです。

「簡単に言うと、お主は死ん・・・死んで無いじゃとォッ？！なんじゃこいつ、大型車に撥ねられて、脳震盪だけで他は無傷とか化け物じゃろコレ・・・」
➝「簡単に言うと、お主は死ん……死んで無いじゃとォッ？！なんじゃこいつ、大型車に撥ねられて、脳震盪だけで他は無傷とか化け物じゃろコレ……」
この師匠、特典とかなしで既にチートか。東方先生のようにいずれモビルファイターとか生身で破壊できるようになっていたのかもしれない。

「げふん！まあいいじゃろ、お主転生するのと現世に帰るの「転生で」・・・早いのぅ、決めるの・・・で、特典はどうするんじゃ。3つまでじゃよ」
➝「げふん！まあいいじゃろ、お主転生するのと現世に帰るの『転生で』……早いのぅ、決めるの……で、特典はどうするんじゃ。3つまでじゃよ」
「」内で「」を使う場合は『』にした方が良いです。

・・・うん、悪く無い、これを実行するのに、必要なモノは・・・
➝……うん、悪く無い、これを実行するのに、必要なモノは……

二番目は・・・➝二番目は……

早く移動出来るとか・・・➝早く移動出来るとか……

あれは力じゃなく技術だからな、それに似たように様々なサブカルチャーからそう言う技術を使えるようにな、俺だけじゃなく、他の人間もつかえるように、法則として組み込んで置いてくれ。
➝あれは力じゃなく技術だからな。それに似たように様々なサブカルチャーからそう言う技術を使えるようにな。俺だけじゃなく、他の人間も使えるように法則として組み込んでおいてくれ。

自然の力、などを、体を鍛えている者が使えるようにして欲しい、まぁチャクラなら、練らないと出ないとかいう原作に忠実にしてくれ、あと・・・ハンター⚪︎ハンターの念能力、あれは少し危険だな・・・よし、念の発意外の3つを極めると、発を作れるように、使えるようにしといてくれ。
➝自然の力などを体を鍛えている者が使えるようにして欲しい。まぁ、チャクラなら練らないと出ないとかいう原作に忠実にしてくれ。あと……ハンターハンターの念能力、あれは少し危険だな……よし、念の発意外の3つを極めると、発を作れるように、使えるようにしといてくれ。

「例えるならばNE PIECEの」
「ドラゴンボルなどに出てくる、気やナトに出てくるチャクラ」
これらは意図的に原作名を伏せてあるのでしょうか？

意識が暗闇に落ちる・・・➝意識が暗闇に落ちる……

最後に言葉に出来たのは・・・➝最後に言葉に出来たのは……

連載化おめでとうございます。これからどんだけバグ化していくのか、束はどれだけの胃薬が必要になるのか楽しみです。

▲短縮する