異世界食堂
https://ncode.syosetu.com/n1701bm/

現代でモンスター駆除業者をやってたら社長が赤字を何とかするために無理をしたせいで社員のほとんどが死んだからずっと一人で仕事をしてたら凄いことになりました
https://ncode.syosetu.com/n5014gc/

あらゆる手段を尽くしてトッププレイヤーになりたい、他人のカネで。そうだ、盗賊しよう。
https://ncode.syosetu.com/n1013do/



・異世界or戦国時代転生、現代知識や技術を使うのがチート扱いならスルーしてください

戦国蒸溜所 ～スピリッツ・オブ・バトルエイジ～
https://ncode.syosetu.com/n9236hh/

陶都物語～赤き炎の中に～
https://ncode.syosetu.com/n9077df/

異世界コンサル株式会社（旧題：冒険者パーティーの経営を支援します！！）
https://ncode.syosetu.com/n0579dc/

腕白関白・改定版
https://ncode.syosetu.com/n2046bc/


・微妙なライン

エースはまだ自分の限界を知らない　～白い軌跡～
https://ncode.syosetu.com/n1807gd/
ここまでは問題ありませんが続編は才能と環境と適切なトレーニングの結果ですが
４０歳を過ぎ肉体が衰えても無双な状態まで成長します

異世界ノミ屋　あるいは召喚術士テレサは怠惰に稼ぎたい
https://ncode.syosetu.com/n4015ez/
召喚士の女と召喚獣の男のW主人公モノなので女主人公に引っかかるかも

鋼の不死鳥 黎明の唄

その条件だとタグのゆらぎとかもないですし
ハーメルンの作品でしたら検索したほうが早いと思います
https://syosetu.org/search/?word=%E3%82%AA%E3%83%AA%E4%B8%BB&gensaku=%E5%8E%9F%E4%BD%9C%EF%BC%9A%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%A0&type=35&mozi2=&mozi1=&mozi2_all=&mozi1_all=&rate2=&rate1=&soupt2=&soupt1=&f2=&f1=&re2=&re1=&v2=&v1=&r2=&r1=&t2=&t1=&d2=&d1=&rensai3=1&mode=search

Fate/Grand Zero
タイトルまんまZeroとのクロスオーバー
人理焼却が始まる前の話になります

https://syosetu.org/search/?word=&gensaku=&type=35&mozi2=&mozi1=&mozi2_all=&mozi1_all=&rate2=&rate1=&soupt2=&soupt1=&f2=&f1=&re2=&re1=&v2=100&v1=&r2=&r1=&t2=&t1=&d2=&d1=&tag3=1&mode=search

検索結果だけだとあれなので自分がお気に入り入れているもの

このすば*Elona
剣狂い転生漫遊記
オリ主で振り返る平成仮面ライダー一期(統合版)
多重クロス作品世界で人外転生者が四苦八苦する話

【アンコもどき小説】やる夫と叢雲とステンノは世界を渡りながら世界の危機を回避するようです
Fate/sn×銀英伝クロスを考えてみた

どうしてこうなった？　異伝編
うちの脳内コンピューターが俺を勝たせようとしてくる
ドラゴンボールad astra
Q.これはガンダムか？ A.ガンダムです
我輩は○○である
とある姉サイヤ人の日記　《本編完結》
【完結】PERSONA3　Re；venger

ニンジャスレイヤー
https://diehardtales.com/n/neee793bfd909
アニメ、コミック、小説、有料note、と幅広く展開していますが
大元のツイッター版は今でも無料公開されています

全て本編完結済みですがいくつか後日談や続編が有ったりします

セーブ＆ロードのできる宿屋さん
https://ncode.syosetu.com/s1747d/

エースはまだ自分の限界を知らない
https://kakuyomu.jp/works/1177354054896217570

異世界ノミ屋　あるいは召喚術士テレサは怠惰に稼ぎたい
https://ncode.syosetu.com/n4015ez/
元のやる夫スレもおすすめ
https://yaruonichijou.com/blog-entry-18984.html

バズれアリス
https://ncode.syosetu.com/n2476ha/

VRMMOをカネの力で無双する
https://ncode.syosetu.com/n0553bs/

元勇者
https://ncode.syosetu.com/s1171b/

死亡したユウシャの魂を神殿に運ぶだけの簡単なお仕事です。
https://ncode.syosetu.com/n2715fd/

Game of Vampire
これは自分もおすすめ、
基本的に原作以前の幻想郷が出来るまでの話なので
東方のキャラはこの話で必要は情報は本編で大体説明されます
自分も東方に詳しいと言えない人間であまりの長さに手を出せなかったのですが
一度読み始めたら週末を潰して最後まで止まらず読んでしまった作品です

ただしオカメインコである。
＞オカメインコになった転生者が配信者をやる話。

完結
うちの脳内コンピューターが俺を勝たせようとしてくる
ドラゴンボールad astra
どうしてこうなった？
どうしてこうなった？　異伝編
ふと思いついたFate/zeroのネタ作品
Q.これはガンダムか？ A.ガンダムです
チート能力者はデスゲームを防げなかったようです

連載中
剣狂い転生漫遊記
妖精魔界戦記ディス・アヴァロン
千剣山らしき場所で寝てたら世界が滅んでいた

一年以上未更新
アサシン（英霊）なオリ主in名探偵コナン
文字通り絵に描いたような、あくまでドラゴンメインの高校生活
３→２Ｒ　紅き牙獅子は転送事故に啼く

微妙なライン
ハリー・ポッターと野望の少女
オリ主を転生者扱いするべきか否か

オリ主で振り返る平成仮面ライダー一期(統合版)
１年目は結構四苦八苦していましたが、
３年目以降や未来では作中でかなりの強キャラに
ただ上にゴルゴムがいるので最強格であっても最上位ではない

四次元ポケットと異世界漫遊記
最強モノだが続編で前作はそうなるまでの経緯が語られる＝最強格ではなかった

魁!!男塾
最初のレギュラー戦力は主人公とクラスメイトの2人だったのに
倒した強敵のなかの好漢がどんどん仲間に加わっていくので最終（全32巻）的に22＋αに
話が進むに連れて主人公の出番もボス戦以外はどんどん減っていきますｗ

やるおたちの、異世界・世知辛チート物語
http://gokumonan.blog87.fc2.com/blog-entry-7617.html

現地の言語を口語で会話可能という明確に役に立って
常時使われているチート能力ではあるのですが
そんなもの有って当たり前の上に書くのは自前で覚える必要があり
意図しない能力の使用でやらかしたりと空気みたいなチートです
立身出世というか生存権の確保のために必死に動く姿はお題に沿っていると思います