【不特定】その仕草に異世界特有、もしくは種族特有の意味がある奴
種族的な物として特定の行動や言葉に相手を誘う意味があるけど転生した人がそれを知らずに言ったり、やってしまったり、宗教的な価値感で素足は深い間柄の相手にしか見せてはいけないんだけど、部屋に入ってきた相手に偶然見られてしまうみたいなのが見たいです
初めての捜索投稿、上手くできてなかったらすいません
▼コメントを書く
返信
軽岩朝斗
ナー部劇風異世界で
https://ncode.syosetu.com/n6623il/
サブヒロインの女ドワーフに対し、彼女の打った剣の出来をベタ褒めする主人公。
その世界のドワーフは、プロポーズの際に相手の鍛冶の腕を褒める文化があったのを知るのは、後のことでした。
つばきん
星と魔法の交易路 ～ボロアパートから始まる異世界間貿易～
https://kakuyomu.jp/works/16818622171337225865
未来編での「握手」の扱い。
親しい人しかしない。明らかにキスとかその類の表現になっている。
そうとは知らず、握手を求めた日本人の主人公。
「フォトン」（著：黒田洋介）
夫婦はオデコに同じ記号を描く、という銀河の風習。
そうとは知らず、ヒロインに同じ記号を落書きをしてしまった一般野生児チート主人公。
セラ09
つばきんさん、軽岩朝斗さん、本当にありがとうございます！是非読んでみます！
2026年01月26日(月) 00:29 (編集：2026年01月26日(月) 00:34) 報告 投稿一覧 Good:0
tiamat
異世界と地球を行ったり来たり 〜チートはポーション生成ではなくもっと別の何か〜
http://kakuyomu.jp/works/16818093075582201166
異世界では「髪を梳く」のは男女関係の何からしく、
34話で姫君の髪を洗い、36話でそのことを主人公が知る
黄金の煎餅
【完結】地球の玄関口
https://syosetu.org/novel/137978/#
転生物ではありませんが条件に合致していると思います。
異星人と交流することになった地球人の主人公が常識や習慣の違いからドン引きしたりドン引きされたりする話です。