暴君忠長に転生したので、兄上のために日本列島をメンテします 〜SFチートのはずが、田んぼと水路と寺社ノードの保守係なんですが〜 作:パラレル・ゲーマー
元和八年、七月中旬。
暦の上では秋を迎えたとはいえ、江戸城の空には真っ白な入道雲がもくもくと湧き上がり、残暑はなお厳しかった。
御異物改方と政務の連絡所を兼ねた執務室は、半年近く続いた最上家の大騒動がひと段落したおかげで、久しぶりに穏やかな日常を取り戻していた。俺――徳川忠長は、夏の水路見回りの報告や、長崎から届いた薬種の定例目録に目を通しながら、時折うちわで首元へ風を送っていた。
『そういえば、忠長様。お母様から言い渡された「お見合いのための世間話の稽古」は、順調に進んでいるのかしら?』
帳面をめくっていた俺の脳内に、KAMI様の悪戯っぽい声が響いた。
(……今は、御用の真っ最中ですから! 仕事の時間に私事の話を持ち込まないでください!)
『あらあら。つい半年前まで、寝所へ帳面を持ち込んで休みの時間にも仕事の話をしていた人が、ずいぶんと公私の区別が立派になったわね』
(……それとこれとは別です! 世間話の話題くらい、ちゃんと今夜、夕餉の時にでも考えますよ!)
俺が内心で少しムッとしていると、廊下の向こうから落ち着いた足音が近づき、本多正純が一通の書状と、薄く綴じられた和紙の束を携えて部屋へ入ってきた。
「忠長様。奥州仙台の伊達政宗殿より、少し珍しい申し出と添え物が届いておりまする」
「……伊達政宗殿から?」
俺は思わず背筋を伸ばし、一瞬だけ身構えた。
(……ちょ、ちょっと待ってください。出羽の最上家の騒動が終わったばかりなのに、今度は隣の伊達家で御家騒動が起きた、なんて言いませんよね!?)
『さすがに、そんなに立て続けに東北の大大名が揉めたら、公儀の帳面がパンクするわよ』
だが、俺の不安をよそに、正純の表情はいつになく穏やかで、むしろ口元に微かな笑みすら浮かんでいた。
「いえ、家中の争いや変事ではございませぬ。……一昨年の秋、異国より七年ぶりに帰朝いたしました伊達家の家臣、支倉六右衛門常長殿についての書状にございます」
「支倉殿!」
俺はぱっと顔を上げた。
七年もの歳月をかけて太平洋と大西洋を渡り、スペインとローマへ赴いて帰ってきた、あの不屈の使節である。
「支倉殿が、どうかなさったのですか?」
「いえ、至って健やかに仙台にて務めを果たしておられる由にございます。……実はその支倉殿が、此度、政宗殿へ『自分が七年の旅で見聞きしたことを、一冊の書物として書き残してみたい』と申し出られたのだとか」
「…………えっ?」
「正式な使節報告の帳面とは別に、異国の町の風景や人々の暮らし、日々の食い物や道中の珍事などを、自分の言葉で一冊の『旅の見聞録』にまとめたい、と」
その言葉を聞いた瞬間、俺の目がぱあっと輝いた。
「……それ、めちゃくちゃ面白そうじゃないですか!」
「左様にございますな。手前も政宗殿の書状を読み、思わず頬が緩んでしまいましてございます」
普段は氷のように冷静な正純までが、純粋に好奇心をくすぐられているのが分かった。
◆
その書状が江戸へ届く少し前。
奥州仙台城の奥の居間で、伊達政宗は、数年ぶりにすっかり故郷の暮らしを取り戻した家臣・支倉六右衛門常長と向かい合っていた。
一昨年の秋に長崎へ帰り着いた直後は、長い船旅の疲労と、通商の確約を得られなかったことへの負い目からか、どこか張り詰めた影をまとっていた支倉だったが、故郷で二年近い歳月を過ごし、今はすっかり健やかな顔色を取り戻していた。
「……ほう、六右衛門。何やら、七年の異国での旅を、一冊の書物にまとめたいと申しておるそうだな」
政宗が面白そうに隻眼を細めると、支倉は少し照れくさそうに頭を下げた。
「はっ。お恥ずかしながら、左様に思い立ちましてございます」
「公儀とわしへの正式な報告ならば、帰国した折にすでに立派に済ませておろうが」
「左様にございます。されど、あの折に帳面へ記して申し上げましたのは、どこの港へ着き、いずれの国王や法王に謁見し、いかなる交渉を行ってどのような返答を得たかという、あくまで『使節の御役目』の記録にございました」
支倉は、手元に持参した古い革表紙の覚書や、波しぶきで縁が黄ばんだ何枚もの紙片へそっと手を触れた。
「……ですが殿。七年という長い旅の間には、国王や法王の御前以外にも、数え切れぬほどの出来事がございました。初めて目にした異国の市の賑わい、船の上での飲み水の苦労、言葉が通じず身振り手振りで買い物をした折の珍事、見たこともない香辛料の匂い、そして道端で我らを珍しそうに眺めながら親切にしてくれた名も知らぬ人々……」
支倉の顔に、遠い海と空を思い出すような穏やかな光が宿った。
「帰国したばかりの頃は、通商の御役目を果たせなんだという悔いばかりが先に立ち、そのような雑多な記憶を語る気にはなれませなんだ。……ですが、殿より『生きて帰り、見届けたものを持ち帰っただけで天晴れ』とお言葉をいただき、こうして仙台で落ち着いて暮らすうちに、せっかく海を越えてこの目で見てきた世界を、交渉の成否だけで埋もれさせてしまうのは、いかにも惜しいように思えて参りまして」
黙って聞いていた政宗は、やがて豪快に膝を叩き、声を上げて笑った。
「はっはっはっは! よいではないか、六右衛門! わしがそなたから本当に聞きたかったのは、まさしくそういう話じゃ!」
「……はっ?」
「スペイン王の返書がどうの、ローマの枢機卿がどうのという堅苦しい話は、公儀の帳面に任せておけばよい。わしが知りたいのはな、そなたが海の向こうで何を食い、どんな酒を飲み、どんな見世物に驚き、どんな奴らと出会うて笑ったかということじゃ! わしがまだ見ぬ面白い話があるなら、何もかも残らず書いてみせよ!」
「……すべて、でございますか? 恐れながら、立派な話や面白いことばかりではなく、船酔いで這いつくばった話や、言葉が分からず立ち往生した情けない話も多うございますが……」
「構わぬ! 情けない話もつまらぬ話も、見たままに全部書け! ただし、急いで仕上げて身体を壊すような真似はするなよ。普段の務めの合間に、気が向いた時に少しずつ書き継いでいけばよい」
政宗は上機嫌で扇子を鳴らし、ふと思いついたように言った。
「……そうだ、六右衛門。その面白い見聞録、わし一人で抱え込んで読むのも惜しいのう。江戸の大御所様も上様も、そなたの旅には大層な御関心をお持ちであったし、ことに忠長様など、異国の暮らしの話と聞けば目を輝かせて飛びつかれるに違いない。……今すでに書き始めておる最初の部分の写しを、わしから江戸城へ送ってみようではないか」
「御意にございます。徳川の御方々にもお楽しみいただけるのなら、これに勝る喜びはございませぬ」
こうして、幕府の命令でも政治的な査問でもなく、一人の旅人の「見た世界を書き残したい」という純粋な願いから、一冊の草稿が江戸城へと届けられたのである。
◆
俺は、政宗からの書状と添えられた草稿の写しを抱え、急ぎ足で大御所・家康の居所へと向かった。そこにはちょうど、将軍・秀忠と家光兄上も顔を揃えていた。
「大御所様、お父様、兄上! 仙台の伊達政宗殿から、すごく面白いお話が届きましたよ!」
「ほう、忠長がそこまで嬉しそうな顔をして飛び込んでくるとは珍しいな。何じゃ、また武蔵の山から龍の骨でも出たか?」
「違いますよ! あの支倉常長殿が、七年間の異国の旅を一冊の『旅行記』にまとめたいと言い出されたそうです!」
俺がそう告げた瞬間、茶碗を持っていた家康の目がキランと光った。
「……なにっ!? あの六右衛門がか!」
「正式な使節の報告書とは別で、と申すのだな?」
秀忠も興味深そうに身を乗り出した。
「はい! 旅先で実際に見た町の風景や、異国の人々の暮らし、食べ物の話などを書き残したいそうで、政宗殿が『まず最初に書き始めた部分の写しを送るから、ぜひ読んでみてほしい』と同封してくださったんです!」
「それは面白そうだな! 支倉殿が歩いた海の向こうの町など、我らには想像もつかぬからな」
家光兄上も目を輝かせる。
「よし、忠長、もったいぶらずに今すぐここで開いてみせよ!」
家康の鶴の一声で、俺たちは座敷の中央の卓を囲み、正純が運んできた草稿の写しを広げた。
まだ立派な装丁のされた本ではない。書き直した跡や、余白に小さく書き添えられた追記がそのまま写されている、息遣いの感じられる草稿だった。
表紙には、支倉自身の手による仮の表題が記されていた。
『異国渡海見聞之覚』
(……うわあ、本当にリアルな十七世紀の世界旅行記だ! しかも俺が前世の教科書で名前しか知らなかった慶長遣欧使節の、本人直筆の日常メモ!)
『あなた、政務の帳面を見てる時と目の輝き方が全然違うわよ』
(だって、面白いに決まってるじゃないですか!)
俺はわくわくしながら、正純に最初の頁を読み上げてもらった。
最初に記されていたのは、慶長十八年の秋、奥州の月浦から大きなガレオン船《サン・ファン・バウティスタ号》で出航し、果てしない太平洋へと乗り出したばかりの頃の記録だった。
俺はてっきり、大嵐と戦う勇壮な場面や、南蛮船の帆の操り方などが書かれているのかと思っていたのだが、支倉が旅の冒頭で一番切実に書き記していたのは――『飲み水』の話だった。
『——陸地を見失うてより幾日も経れば、四方はただ青黒き大海ばかりなり。見渡す限り水にて満ちておるにもかかわらず、我らが喉を潤せる真水は、船底に積みたる樽の内に限りあり。日を経れば水は生温く濁り、木の匂い移りて喉を通り難し。されど一滴たりとも粗末にはならず、皆、僅かの水を口に含みては日を数えたり——』
「……ああ。海の上は四方八方ぜんぶ水なのに、飲める水は樽の中だけしかないんですよね」
俺は思わず唸った。
普段、江戸で井戸の蓋だの用水路の配分だのと陸上の水ばかり扱っている俺にとって、「見渡す限りの水の上で、一杯の真水を惜しんで暮らす」という航海の現実は、ハッとさせられるほど新鮮だった。
「うむ、海の水は塩辛くてそのままでは飲めぬからのう。何か月も陸の見えぬ海の上で、樽の水が減っていくのを眺めながら進む心細さは、並大抵ではあるまい」
家康も深く頷いた。
草稿にはさらに、船が大きく傾いて茶碗どころか人間の身体まで転がり落ちた日の話や、南蛮の船乗りたちが塩漬けの肉と石のように硬い乾パンを噛み砕きながら、陽気に歌を歌って綱を引いていた様子、狭い船底で縄を吊るして揺れを逃がしながら眠る工夫などが、実になまなましく綴られていた。
正純が少し首を傾げた。
「……ずいぶんと細かな、日常の些事まで記しておられますな」
「それでよいのじゃ、正純!」
家康が楽しそうに笑った。
「船が何日にどこの岬を回ったという堅苦しい記録だけでは、海を渡る苦労は分からぬ。石のように硬い乾パンを齧りながら揺れる縄の上で眠ったと聞けば、わしらの目にもその船の中が浮かんでくるではないか!」
頁をめくると、一行はついに太平洋を越え、メキシコ――当時の呼び名で『新イスパニヤ』のアカプルコの港へと辿り着く。
そこから支倉の筆致は、初めて目にした異国の町の鮮やかさに圧倒されたように、生き生きと弾み始めていた。
『——アカプルコの市へ出でたるに、石と白壁にて築かれし家々並び、日差しは奥州の盛夏よりもなお眩し。市には見たこともなき色鮮やかな布地、赤や黄に熟れたる大いなる果実、鼻を突く強き香りの香辛料が山と積まれ、肌の色も言葉も異なる人々が声を張り上げて商いをしておる——』
そして、そこに登場したのが、異国の不思議な食べ物の話だった。
『——かの地の民が日々の糧となすもの、米にあらず。玉蜀黍(とうもろこし)の粒をすり潰して粉となし、水にて練りて薄く平たく延ばし、熱き鉄板にて焼き上げたるものなり。これに豆を煮たるものや肉を挟み、さらに真っ赤なる唐辛子をすり潰したる汁を掛けて食す。初めてこれを口に入れたる折、舌を焼くが如き烈しき辛味に息が詰まり、涙と汗が止まらず、同道の者どもとしばし言葉も出ざりき——』
「……トルティーヤとサルサだ!」
俺が思わず小声で呟くと、家康と家光が「とるてぃーや?」と首を傾げた。
「あ、いえ、玉蜀黍の粉を薄く焼いた食べ物って、どんな味がするんだろうと思いまして」
「米や麦の飯とは、ずいぶんと歯ごたえも風味も違うのであろうな。しかし、唐辛子の汁で涙と汗が止まらぬとは、よほど辛かったのであろう!」
家光が腹を抱えて笑い、家康も「うむ、そんなに辛い食い物を毎日のように食うておるのか! 今度政宗に、その玉蜀黍の薄焼きとやらを仙台で再現できぬか尋ねてみようかのう」と大乗り気だった。
さらに笑いを誘ったのは、支倉が市場で買い物をした時の失敗談だった。
常に通詞が傍らにいたわけではなく、宿の近くの市で小さな日用品を買おうとした支倉は、言葉が全く通じず、指差しと身振り手振りだけで値段を交渉することになったという。売り手の商人が何事か早口でまくし立て、支倉が困り果てて腰の刀の柄にうっかり手を掛けたところ、商人が「斬られる!」と勘違いして店の奥へ逃げ込んでしまい、慌てて銀貨を差し出して頭を下げたら、今度は商人が大笑いして珍しい果実を一つおまけにくれた、という微笑ましい顛末が書かれていた。
「はっはっはっは! 国王やローマ法王の御前へ堂々と出た六右衛門が、市場の買い物のやり取りで汗をかいておったとはな!」
家康が涙を拭いながら笑い、俺も思わず吹き出した。
◆
さらに草稿は、大西洋を渡った先のスペイン本国、そしてイタリアのローマへと続いていく。
スペインの町並みについて、支倉は壮麗な宮殿や大聖堂の大きさにも目を見張っていたが、それと同じくらい、石畳の通りの脇で暮らす普通の人々の姿を丁寧に書き留めていた。
朝早くから通りに水を撒く者、窓辺に洗濯物を干して隣家の女房と大声で世間話をする者、石畳の上を馬車がガタゴトと音を立てて駆け抜ける脇で、裸足で駆け回って遊ぶ子供たち。
「……なるほどな。海を二つも越えた遠い異国であっても、王や貴族ばかりがおるわけではなく、こうして毎日飯を食い、洗濯をし、子供が遊ぶ暮らしがあるのじゃな」
家康がしみじみと頷く。
俺も、胸の奥が温かくなるのを感じていた。
(……前世の世界史の教科書だと、この時代のスペインや欧州といえば、三十年戦争だのハプスブルク家だの銀の流入だの、王様と戦争の話ばかりだった。でも、支倉殿の目を通して見ると、同じ空の下で普通に暮らしている町人たちがちゃんといたんだな)
国王フェリペ三世との謁見については、使節としての作法の違いや、広間の途方もない広さに対する緊張感が簡潔に記されていた。そして頁が『ローマ』の章へ移った時、俺は思わず「あっ、ローマだ!」と身を乗り出した。
俺たちは、水鏡を通じてローマの教皇庁とは何度も直接顔を合わせて話している。
だが、支倉が書き記したローマの風景は、水鏡の向こうの静かな石室とはまるで違っていた。
街のあちこちの塔から一斉に鳴り響く鐘の音の重なり。古い遺跡の石柱がそのまま町の暮らしの中に溶け込んでいる不思議な景色。石畳に響く無数の足音、広場に湧く噴水の水しぶき、そして通りすがりのローマの市民たちが、日本の使節団の結い上げた髷や絹の小袖、腰に差した二本の刀を珍しそうに見つめ、目を丸くして噂し合っていた様子。
「……向こうの町人たちも、日本の侍を見てそんなに珍しがっていたんですね」
「はっはっは、我らが長崎で南蛮人を見て『鼻が高い、服が奇妙じゃ』と騒ぐのと、全く同じことよな!」
家光が愉快そうに笑う。
俺は、水鏡の映像と、支倉の書いた文字を頭の中で重ね合わせた。
水鏡は、遠いローマの石室と江戸の石室を一瞬で繋いでくれる驚異の奇物だ。けれど、石室の外に広がる町の匂いや、石畳の硬さや、広場を行き交う人々のざわめきまでは、水鏡には映らないのだ。
◆
最初の草稿を読み終えた家康は、すっかり魅了された様子で大きく頷いた。
「……いやはや、実に面白かった! しかしな、これだけ面白い草稿を読んでしまうと、書いた六右衛門本人の口から、直接あれこれ聞いてみたくなるではないか!」
「左様でございますな、父上。……ならば、伊達政宗殿へ一言お伺いを立て、支倉殿の都合がよろしければ、一度気楽な茶会にでもお招きいたしましょうか」
秀忠の配慮ある提案により、公式な登城命令や尋問ではなく、「草稿が大変面白かったので、ぜひ政宗殿と支倉殿を交えて旅の土産話を聞かせてほしい」という温かな招待状が仙台屋敷へと届けられた。
そして七月の下旬。
ちょうど江戸へ滞在していた伊達政宗に伴われ、支倉常長が江戸城の奥座敷へとやって来た。
一昨年の帰国直後に会った時のような、肩に力の入った悲壮感はもうどこにもない。穏やかで落ち着いた武士の顔をした支倉を、俺は満面の笑みで迎えた。
「支倉殿、お久しぶりです! 『異国渡海見聞之覚』の最初の草稿、拝読いたしました! 本当に面白かったです!」
「忠長様、お健やかにお過ごしの御様子、何よりにございます。……しかし、あのような書きかけの拙い覚書を、もうお読みになられたのでございますか」
支倉は少し恐縮したように頭を下げた。内心では「外交上の機密に関わる記述に不備がないか、公儀から検められるのかもしれない」とわずかに緊張していたようだった。
ところが、上座の家康が最初に口にした質問は、支倉の予想を完全に裏切るものだった。
「……おう、六右衛門。よう参った。早速じゃがな、そなたの草稿に書いてあった新イスパニヤの食い物の話じゃ。……あの玉蜀黍を薄く焼いたものに掛けるという真っ赤な汁、そんなに舌が焼けるほど辛かったのか?」
「………………はっ?」
支倉が、あまりにも予想外すぎる大御所様からの質問に、思わず目をぱちくりとさせた。
隣に座っていた伊達政宗が、すかさず身を乗り出して笑った。
「大御所様! 実は手前も、あの赤い汁がどれほどの辛さなのか、今度六右衛門に詳しく聞こうと思うておったところにございます! 日本の山椒や唐辛子とは、どう違うのじゃ、六右衛門?」
「…………は、はあ!? あ、いえ、その……日本の唐辛子よりも、さらに鼻の奥へ突き抜けるような強い香りと、後からじわじわと口の中が燃えるような辛味がございまして……」
天下の大御所と奥州の独眼竜が、スペイン国王でもローマ法王でもなく、メキシコの辛いソースの話で目を輝かせて身を乗り出している光景に、座敷の中は一気にどっと明るい笑いに包まれた。
張り詰めていた緊張が嘘のように解けた支倉は、そこからはまるで堰を切ったように、生き生きと七年間の旅の思い出を語り始めた。
新イスパニヤの市場で初めて食べた、甘くてとろけるような見知らぬ果実の話。大西洋のど真ん中で船の横を巨大な鯨の群れが泳いでいった時の迫力。スペインの宿で、慣れない高い寝台から夜中に転げ落ちて同僚と大笑いした話。そして、長い航海の間に異国の船乗りたちとお互いの国の言葉を教え合い、最後には「飯」「水」「風」「ありがとう」くらいなら通じ合うようになった思い出。
政宗が、心底楽しそうに腹を抱えて笑った。
「はっはっは! これ六右衛門! そなた、そんな面白い話を、帰国してからわしにも一度も申さなんだではないか!」
「恐れながら……帰朝報告の折には、かような雑多な世間話は御役目の場に相応しからぬと思い、すべて省いておりましたゆえ……」
「馬鹿者め! 七年も海を越えてきた男から、堅苦しい交渉の顛末だけ聞いて終わりでは、わしも損をした気分になるわ!」
家康も大きく頷いて笑った。
そうして笑い合う皆に囲まれ、支倉常長自身の顔にも、かつて見たことがないほど晴れやかで、心からの笑みが広がっていた。
◆
ひとしきり異国の話で盛り上がり、茶が入れ替えられて座敷が少し落ち着いたところで、俺は気になっていたことを支倉へ尋ねてみた。
「……支倉殿。実際に筆を執られて、特に書き残したいと思われたのは、どのようなことなのでしょう?」
俺の問いに、支倉は茶碗を置き、少し遠くを見るような静かな目をして答えた。
「……名も知らぬ、異国の人々のことでございます」
「……人々、ですか?」
「はい。市場で言葉が通じず困っていた手前に、果実を一つ分けてくれた商人がおりました。船の上で、互いの言葉を教え合った船乗りもおりました。いずれも御役目の報告には名を記せぬ、ただ旅の途中で出会うた人々にございます」
支倉は、自分の節くれだった手を見つめた。
「……あの者たちと再び顔を合わせることは、もう叶わぬやもしれませぬ。されど、共に笑い、言葉を交わしたことまで、旅が終わったからと消えてしまうのは惜しゅうございます。あの人々も確かにそこに生きておったと、書き残しておきたいのでございます」
俺は、静かに頷いた。
「……それに、忠長様。使節としての御役目につきましては、望んだ通商の確約を得られぬまま帰国したことも、紛れもない事実にございます。かつては、それが自分の不甲斐なさのように思えてなりませなんだ」
支倉は、真っ直ぐに俺と政宗の方を見た。
「されど、今はこう思うようになりました。たとえ通商の条約は結べずとも、我らが確かに海を二つ越え、異国の王や民と顔を合わせ、世界の広さをこの目で見てきたという事実まで、交渉の成否と一緒に無かったことにしてしまう必要はないのだと」
俺は、その言葉を聞いて胸が熱くなった。
「支倉殿。……私たちは、江戸にいながら水鏡を通してローマと話すことができます。けれど、水鏡の向こうの石室だけを見ていても、そこへ辿り着くまでの海の広さや、町を歩く人々の暮らしまでは分かりませんでした。……それは、自分の足で七年間歩いてきた支倉殿にしか書けない記録です」
「ありがたきお言葉にございます。……もっとも、旅の途中で急いで書き留めた古い覚書と、今になって思い出しながら書いておる記憶とでは、日取りや細かな様子に少し食い違いが出てくることもございまして」
「ああ、そういう時はどうされるのですか?」
「その折は、無理に辻褄を合わせず、『当時の覚書にはかくあり。されど後年の記憶にはかく思わる』と、いつ記したものかを分けて、違いもそのまま残そうと思うております」
それを聞いた正純が、「ほほう、それは見事な心得にございますな。後の世の者が読む折にも、まことに確かな手掛かりとなりまする」と心から感嘆した。
家康は、満足そうに大きく頷いて言った。
「よし、六右衛門! 実に良い話を聞かせてもらった。その書物、書き上がった分はぜひまたわしにも読ませよ!」
「私もぜひ続きが読みたいです!」
「私もだぞ、支倉殿!」
俺と家光兄上が口々に言うと、支倉は少し困ったように笑った。
「これは……ずいぶんと大勢の方にお待ちいただくことになりましたな。急いで筆を進めねばなりませぬか」
「いや、急ぐ必要はない」
秀忠が、穏やかに手を上げて制した。
「普段の伊達家での務めの合間に、そなたの気が向いた時に少しずつ書き継げばよい。……それと政宗よ、この書物は六右衛門がそなたの御家の使節として歩いた旅の記録じゃ。原本はすべて伊達家にて大切に保管いたせ。公儀としては、外交の機密に触れる箇所だけ扱いを分けたうえで、書き上がった分の写しを分けてもらえれば、それで十分じゃ」
幕府が伊達家の成果を横取りしたり、検閲して縛りつけたりはしない。あくまで一人の旅人と伊達家の宝として尊重し、写しを楽しませてもらうという秀忠の粋な計らいに、政宗は「かたじけのうございます!」と嬉しそうに頭を下げた。
会合がお開きになる直前、政宗は隣に控える支倉の肩をポンと叩いて言った。
「……なあ、六右衛門。わしがそなたを月浦から送り出した時、そなたに託したのは国王や法王への使者としての役目じゃった。……じゃが今こうして話を聞いてみれば、そなたはわしの知らぬ広い世界を山ほど見てきたのじゃな。今度はその目で見てきたものを、その筆でわしらにもたっぷり見せてくれ」
「……はっ! 御意にございます、殿!」
主君の言葉に、支倉常長はこれまでにないほど晴れやかな声で応えたのだった。
◆
その夜。
江戸の伊達屋敷の一室で、支倉常長は行灯の灯りの下、再び『異国渡海見聞之覚』の書きかけの草稿を開いていた。
月浦の出航、太平洋の飲み水、新イスパニヤの賑やかな市場、スペインの石畳、ローマの鐘の音。
すでに書き終えた頁の後ろには、まだ真っ白な和紙が何十枚も残されている。帰路に立ち寄ったマニラのこと、嵐の中で助け合った仲間のこと、そしてようやく日本の山影を遠くに見つけた日の涙。七年間の記憶は、書こうとすればいくらでも溢れてくる。
外交の報告書を書くためではない。誰かに命じられたからでもない。
支倉は静かに筆を執り、草稿の余白に、今日ふと胸に浮かんだ一文を書き加えた。
『異国の者、姿形も言葉も異なれど、日々の飯を求め、家族を思い、明日の暮らしを案ずること、我ら日ノ本の民と変わるところなし』
同じ頃、江戸城の自室で、俺は政宗から分けてもらった草稿の写しをもう一度読み終え、そっと表紙を閉じた。
(……いやあ、本当に面白かったな。俺が前世で知っていた世界史って、国王が誰と戦ってどの国が勝ったかみたいな大きな話ばかりだったけど、支倉殿が書いてくれたのは、同じ時代に海の向こうで生きていた普通の人たちの毎日なんだよな)
『ふふ、水鏡があればローマと一瞬で話せるけれど、自分の足で七年間歩いた人にしか書けない匂いや手触りっていうものがあるのよね』
(ええ。本当にそう思います。……あー、早く次の章の写しが届かないかなあ!)
『あらあら、さっき自分で「無理に急がず、少しずつ書いてください」って言ったばかりでしょう? ちゃんと気長に待ちなさいな』
(分かってますって! 楽しみにして待つことにしますよ)
俺は、少し笑みを浮かべながら『異国渡海見聞之覚』の写しを文箱の特等席へ納めた。
最上家の大騒動も終わり、残暑の江戸城に届いた一冊の旅の記録は、遠い海の向こうの世界を、これまでよりもずっと身近で温かなものとして俺たちの前へ広げてくれたのだった。