L.ANoireは1947年ロサンゼルスを舞台にした警察官として活躍するゲームで、ホロライブはバーチャルライバーと全くジャンルが違うし、ライバーはいわゆる人間以外の種族も多い。
共通点が殆ど無いこの二...
(全文表示)

L.ANoireは1947年ロサンゼルスを舞台にした警察官として活躍するゲームで、ホロライブはバーチャルライバーと全くジャンルが違うし、ライバーはいわゆる人間以外の種族も多い。
共通点が殆ど無いこの二つをほとんど違和感なくクロス作品に落とし込んでいる。
白神フブキと大神ミオ。尾丸ポルカと獅白ぼたんが相棒としてそれぞれ活躍していき、原作の魅力を損なうことなく、かつ良い相棒として描写されておりとても良い。
会話のやりとりもジョーク、皮肉等海外らしいやりとりだがそれがより良い雰囲気づくりに貢献している。
所々脚注で丁寧に説明があり、また各話でルビがうまく使われており話の没入感を損なわず、かつ良い雰囲気作りをしている。
異なる種族であることを活かした描写も多くあり、それが話を盛り上げ、かつ原作との差異点となり原作を知っていても新鮮な気持ちで読むことができる。

▼読む際の注意事項など
注意事項にもあるが、原作主人公のコールが絡むことは無い、ホロライブのライバーに作中人物が差別的発言をするのでどうしても我慢できない人は注意。
また、原作が47年と戦後すぐという珍しい時期を題材にしている。作者さんも丁寧に解説・描写してくれているが独特な文化、空気も多いため想像しにくければ原作の動画を見るなどするとより作品への理解が深まり楽しめると思う。

日本国召喚の2次創作の中で、かなり面白い方だと思います。

まず、文章の完成度がとても高く、読みやすいです。

フランス独自といえる、オリジナル展開などに毎度、ハラハラさせられます。原作の焼き直しでは...
(全文表示)

日本国召喚の2次創作の中で、かなり面白い方だと思います。

まず、文章の完成度がとても高く、読みやすいです。

フランス独自といえる、オリジナル展開などに毎度、ハラハラさせられます。原作の焼き直しではなく、しかしちゃんと面白いです。


▼読む際の注意事項など
強いて言えばちょっと硬い文体。決して欠点ではないです。