Red October　　2018年07月04日(水) 00:23 (Good:0／Bad:0)　9話　報告

なかなか面白い話をありがとうございます。

ドイツ語の疑問ですが、すみません、後進に関しては知りませんが、残り3つは知っています。

・前進…「フォーバーツ」とでも表現すべき発音。艦◯れのドイツ空母「グラーフ・ツェッペリン」の攻撃時の台詞の1つに、この単語が見受けられる。もし「戦車、前へ！」というつもりなら、発音は「パンツァー・フォー！」となる。

・停止…「ハールト」。「旭日、遥かなり」という架空戦記に倣った。

・発射…「フォイア」もしくは「フォイアー」。

返信：キルロイさん　2018年07月04日(水) 23:18

こんばんは。感想ありがとうございます。

実は作者が購入した新発売の音声翻訳機で変換すると別の発音になってしまい困惑していました。

ティーガーⅡで戦うエリカたちの会話が不自然にならない程度でフリガナを追記してみます。

どうも、ありがとうございました。

774 ID:NYaJPfno　　2018年06月27日(水) 20:51 (Good:1／Bad:0)　5話　報告

お、俺は何ちゅーモンを読んでしまったんだ・・・もう、何が何やらモルゲッソヨ∩∩∩
でも妙に引き込まれるのも事実で、文章からT-1000かロベルタみたいな走り方で声もあげずに突撃してくる銀色のヤツラ、その恐怖が充分に伝わってきて・・・悔しい、ビクン♡ビクン♡　
続きを楽しみにしています。

返信：キルロイさん　2018年07月01日(日) 01:40

モルゲッソヨの素晴らしさと凄さを理解される方が現れて作者大感激です。

モルゲッソヨって最高ですよね＼(^o^)／

さて、最終話である第一〇話まで残り三話となり、最終話は７／７（土）の〇時過ぎで予約投稿を設定しました。

残り僅かですが、最終話まで読んで頂けると幸いです。ではでは<(_ _)>

沢唐弁護士　　2019年01月11日(金) 01:35 (Good:0／Bad:0)　1話　報告

モルゲッソヨすこ。ちんこにしかみえん