なろうから軍団モノオーバーロード ……はグロかエステルドバロニア野生のラスボスが現れた！その冒険者、取り扱い注意。 ～正体は無敵の下僕たちを統べる異世界最強の魔導王～異世界国家アルキマイラ ―最弱の王と無双の軍勢―混沌より出ずる軍団 気がついたら異世界で人類の敵になっていたゲーム自キャラ転生異界転生譚 ゴースト・アンド・リリィ終末世界の創世記Myrla ～VRMMOでやりたいほうだい～ まのわ ～魔物倒す・能力奪う・私強くなる～円卓の少女達決戦世界のタリア World's End Onlineソシャゲ自キャラ転生やがて本当の英雄譚 ノーマルガチャしかないけど、それでも世界を救えますか？アビス・コーリング〜元廃課金ゲーマーが最低最悪のソシャゲ異世界に召喚されたら〜TRPG自キャラ転生マジックユーザー TRPGで育てた魔法使いは異世界でも最強だった。ブクマ漁ったらけっこうあったな
原作：ハリー・ポッター 確か主人公が黒人だったかなんかで、スラムに祖母と住んでて、借金の取り立てをしてたような…
久しぶりに読み直したいので、消えてるかもしれませんが、よろしくお願いします！
なろうの賢者の弟子を名乗る賢者フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～リアデイルの大地にて吸血姫は薔薇色の夢をみる最強プレイヤー山猫さんの異世界召喚生活(仮)などはいかがですか？同じくなろうの美少女になったけど、ネトゲ廃人やってます。も条件は近いですが、こちらは逆に現実の体がキャラに上書きされてるので違うかもしれません
ゴッドスレイヤー・俺 TRPGで育て上げた神殺しの戦士、異世界でも超強いなろうで連載中で、元ネタはアルシャード私は好きです。
原作：オリジナル 学園もので、生徒会役員が超能力者生徒会長がサイコキネスで副会長がパイロキア後の役員に未来予知、千里眼等で主人公がテレポーターの小説って知りませんか？結構古い作品です
学生時代に読んだ作品何ですけど、タイトルを忘れてしまって
なろうになります「異世界拉致されたら、いつの間にか美少女の体になって呪いがやばいが、とりあえず殴る方向で頑張る不良少年の物語」https://ncode.syosetu.com/n5781db/61/元不良主人公が異世界で敵も味方もチート上等インフレ祭りの中、拳１つで戦って英雄に成長していく物語です。
ヤンこれ、まとめましたこの作品中にある短編のうちの幾つかが該当すると思います
斬魄刀ガチャでSCP-444-jpみたいなの引いたブリーチです。くろすおーばーです。おすすめです。よろしくおねがいします。
Fate/Another Order【完結】特異点X 死滅英雄血戦トロイアオリジナル特異点、オリ鯖ものの名作です。公式で土方・項羽や始皇帝が出る以前に描かれた作品ですので、公式とは別解釈のサーヴァント達が見れます。ハーメルン外ですが、Fate/Grand Order Epic of Lost Wander @Wiki という二次創作企画が、オリ鯖・オリ特異点持ち寄り企画ですのでそちらもおすすめです。A.D.2007：無間暗黒迷界 如月 辺りが個人的には一番好き。
桃香ちゃんと愚連隊転生者要素（ネタとして）はありますが、主人公はむしろ現地の人です。転生者の一人から影響を受けた（本人はあまりよくわかっていない）主人公が劉備を補佐し……どういうわけか本来の劉備よろしく任侠ルートを突っ走ります。あらすじにもありますが、二次創作で劉備への風当たりが強いので、劉備の部下が劉備を愛でる作品があってもいいじゃないと書かれたとなっております。完結済みでなかなか面白い作品ですので、一度覗いてみてはどうでしょうか