▼感想を書く ※この作品はログインせずに感想を書くことが出来ます
感想
フィルバレン 2018年11月17日(土) 23:06 (Good:0／Bad:0) 5話 報告
やみのま！(お疲れ様です)
面白くて一気読みしてしまいました。
ところで翻訳者の二人には主人公の言葉がどのようなニュアンスで伝わっているのでしょうか？
やっぱりコミュのときのプロデューサーの翻訳みたいに可愛らしい感じなのですか?
返信：祥和 2018年11月17日(土) 23:45
やみのま！
ありがとうございます。
ランランは見た目美少女ですからね。
なので、二人の脳内にも美少女フィルターが掛かってます(笑)
螇蚸 2018年11月15日(木) 23:11 (Good:3／Bad:0) 5話 報告
深き、冷たい、深淵に呑まれよ…(挨拶)
俺も読み進めるのを止めないからよ……
お前の投稿が止まらない限り、その先に俺は居るぞ！
だからよ……(無理はせずに)止まるんじゃねぇぞ……
返信：祥和 2018年11月16日(金) 00:27
闇に飲まれよ！
ありがとうございます。
なんッて声出してやがる！
個人的には異世界作者様の作品が一番好きです(笑)
名無しの読者 ID:i8tMzcEE 2018年11月15日(木) 12:48 (Good:0／Bad:0) 5話 報告
蘭子は禁断の果実()で人を判別できるのか・・・
ん？つまり†終焉の巫女†=サンは顔合わせならぬ胸合わせしたら正体即バレ待ったなしなのでは？
返信：祥和 2018年11月15日(木) 17:28
普通にバレますが、蘭子の場合、現状は響を押さえてしまば隠蔽可能です。
さて、先に逆さ鱗に触れるのはどちらでしょうね？
七日 八月 2018年11月15日(木) 12:20 (Good:1／Bad:0) 5話 報告
もしＮＧシーンがあったなら……チチをもげ！辺りが歌われそうな状況ですね！（最低
返信：祥和 2018年11月15日(木) 12:34
ＮＧシーンになるかは未定ですが、戦姫絶唱しないシンフォギアは書きたいと思ってます。
え？元から絶唱しないだって？そんなぁ～！(悲愴)
ｾｲｱｾｲｱｾｲｱｾｲｱｯ!!!! 2018年11月15日(木) 12:00 (Good:3／Bad:0) 5話 報告
ところでいつ素が出るんです?(無垢な目)
あのテンパって素が出るのが可愛いと思うんですけど(断言)
返信：祥和 2018年11月15日(木) 12:22
素が出ると中身オリ主なのでかなりヤベーイです(笑)
スズきょろ 2018年11月15日(木) 09:02 (Good:0／Bad:0) 5話 報告
豊穣の女神･･･？
はっ！おっPグハッ！(°o°C=(･･
返信：祥和 2018年11月15日(木) 12:16
クリスちゃんは豊かですからね。
仕方ないよね？
ＧＯ－ＤＡ主義 2018年11月15日(木) 08:27 (Good:1／Bad:0) 5話 報告
闇に呑まれよ！(お疲れ様でーす)
新たなる世界を綴る……大儀である！
(新話更新ありがとうございます！)
(9行省略されています)
返信：祥和 2018年11月15日(木) 12:15
やみのま！
ありがとうございます。
実際に熊と遭遇した場合は、睨み付けながら後ずさるが正解のようです。
そもそもノイズいけるのに熊ダメなのかよ、こいつらって感じですが(笑)
croto 2018年11月15日(木) 06:57 (Good:0／Bad:0) 5話 報告
393がメール内容を即時理解高速(ランラン(偽)から見て)返信してるの凄い。
このまま393はランランの通訳として二課に必要不可欠なのでは？
返信：祥和 2018年11月15日(木) 07:17
普通のメールやり取りだけじゃなくて、熊本弁理解も含んでるんですよね…
やはり愛は強いという事でしょう(笑)
ディアーチェ 2018年11月15日(木) 03:54 (Good:0／Bad:0) 5話 報告
闇に飲まれよ!!! (お疲れ様です)
日刊ランキング3位おめでとうございます。
先程読み始めたのですが、面白くて直ぐにお気に入り登録しちゃいました♪
返信：祥和 2018年11月15日(木) 07:15
やみのま！
ありがとうございます。
お楽しみ頂ければ幸いです！
是夢 2018年11月15日(木) 01:10 (Good:1／Bad:0) 5話 報告
そうか、シンフォギア世界観でこの手の二次にたまによくある自動翻訳やるとバラルの呪詛そのものですね。これは†終焉の巫女†さん激おこ案件。
しかし筆記でも熊本弁縛りだと文章題とか作文とか厳しい可能性もありますね。指定の文字数で解答とか表現が限られて辛い模様。
そしてらんらんときねくり先輩のおっぱいが向かい合う状況……滾りますね。
返信：祥和 2018年11月15日(木) 07:14
何気にアニメで詳細が説明されてない設定てんこ盛りの作品ですからね…あの作品。
通常の言語コミュニケーション自体がバラルの呪詛で相互理解を阻んでいるわけで、では通常ではない蘭子は…？
という感じです。
蘭子っぱいとクリスっぱいが並んでるなんて…きっと壮観ですよねぇ(笑)