面々はパプワ・チャッピー・シンタローと一夏並びイッセーと『パプワ化』した子猫・レイヴェルとヴァーリが手を合わせて念仏を唱える光景に対し,箒とリアスとライザーは呆れを通り越しとて脱力していた。

「……おい,おんどれら!生きている人間に対し,何さらしとんじゃ。……特に妹（レイヴェル）…」（ライザー）

「……むしろコイツらは祟られた方がいいわね…」（リアス）

「祟るより,山田先生を呼んで説教した方が早いと思うが…。……というか一夏,お前…。別世界の息子し,なんつー扱いを…」（箒）

▲短縮する

一夏「あれは俺じゃねぇ、あれは俺じゃねぇ、あれは俺じゃねぇ……」
九十九「まあ、あり得たお前ではあるがな。さらにその未来の話でもあったし。しかしそうなると……」
一夏「そうなると？」
九十九「この話の最低18年以上は前のお前にあってみたくなるな」
一夏「止めてくれ。マジでやめてくれ。やめて下さいお願いします」
九十九「冗談だ」
一夏「あ、なんだ。よかったー」
九十九（そもそも、会うこともかなわんだろうしな。時間軸も世界も違うのだし。だがまあ、叶うなら会いたいものだ）

意訳　コラボレーション……ヤらないか？




-追記-

むう……確かに。
まあ、お互い無理はしないという事で。

▲短縮する

「ああ。これこそ正に,『血沸き肉踊る』の戦いだな」（箒）

シンタローも興奮しながら,戦いを見ていたが,いつの間にかやって来たエグチとナカムラがパプワに問い掛けた。

「ねぇ,パプワくん。『血沸き肉踊る』って,こんなにすごいの？」（エグチ）

「はっはっは。すごいぞ～」（パプワ）

そう言って,パプワは何処からかコイルに繋がれた電球と磁石を用意していた。

「こうやって,コイルに磁石を出し入れしたら,電気が付くんだよ」（パプワ）

「わあっ♪すごいすごい～♪」（エグチ）

一連のやり取りを見た,シンタローと一夏と箒は真顔でツッコミを入れた。

『それは『電磁誘導』だ。パプワ』（シンタロー・一夏・箒）

▲短縮する