99点のヒーロー
▼感想を書く
作者:極丸
▼感想を書く
投稿話順全話感想
クレイドル 2021年07月07日(水) 18:02
誤字報告させていただきました。
役不足・力不足は誤用が非常に多い形容詞ですからご注意ください。
あの表現で「役不足」を使うと意訳ですが「俺はオールマイトを上回る」と言う表現となってしまいます。
覚えやすい方法としては「力」「役」の後に「が」を入れると正しい表現となります。
「○○が挑むには力が不足だ」「○○が演じるには役が不足だ」と言った感じです。
力不足、が表現として合わないのであれば「不相応」としてみてはいかがでしょうか。