主役になれなかった者達の物語
HDD　SAO　ISが原作の3編からなる同一テーマの中編集
いずれも原作主人公の立場乗っ取りは出来ないモノの、
死して尚、自分が主人公の物語を紡ぎ出しているという作品。

原作：ハイスクールDxD
ハイスクールDxDが原作で、主人公がFateのキャラにガチャかなんかでなる作品を探してます。
確か、マタ・ハリになってライザー・フェニックスをほれさせていた記憶があります。

過去に読んだのですが、見つからないので見つけてくださると嬉しいです。

雨レのファン祐西はこれを勧めます。

ソードアートオンライン～知られざる天才剣士～
https://syosetu.org/novel/116427/

魔法少女リリカルなのは〜復讐者の選ぶ道〜

十年前の闇の書事件で家族を奪われた少女の物語です。

古い作品だけど

情報ありがとうございます！早速読んで行こうと思います｡
まだ募集してるので、他にある方は、教えてください！

陰陽師 創譚ノ巻
原作　陰陽師

鬼人幻燈抄
https://ncode.syosetu.com/n4442da/

Web漫画ですが
奇異太郎少年の妖怪絵日記
奇異太郎君の霊的な日常
前者は書籍化済み、後者はネタ切れでエター
前者は後者の前日譚という扱い（一応）

ハーメルン
家賃1万円風呂共用幽霊付き駅まで縮地2回
幽霊との同棲ラブコメ。オリジナル

ソード妖夢オンライン
東方との世界観融合クロスで、幻想郷のチート勢が寄ってたかってユウキを救ってくれます

#運対(自作の宣伝行為)#

自分もその作品読んだことがあったので探してみたのですがなかったです
非公開か削除されてるんだと思います
(一応確認 人を教会に集めたら教会が人でいっぱいになってしまった的な展開があった作品ですよね？違ったらすいません)