【不特定】海外の2次創作を読んでみたい！
ふと、「海外の2次創作ってあるんだろうか？」と思い当たりました。
できれば英語が良いですが、皆様ご存知の海外2次創作をご共有いただけませんか？
できれば日本作品の2次創作だと嬉しいです。
▼コメントを書く
返信
ポット＠翻訳
投稿サイトとして、たとえば Archive Of Our Own (略称 AO3) が有名です。
日本の作品で人気があるのは、たとえば「僕のヒーローアカデミア」で、二次創作小説が30万件以上登録されています。
ttps://archiveofourown.org/tags/Boku%20no%20Hero%20Academia/works
なお、上のリンク先は人気順ではありませんが、Sort byで切り替えるとコメント数が多いものを見ることもできます。
天船
百合なのとR１８が混ざってるので、紹介し辛いですが。
PIXIVと自サイト（こっちもR18注意）で活動している、Female Trouble氏の作品郡。
海外の二次作品を翻訳しており、リンク先に翻訳前のものが置いてあります。
セーラームーンからプリキュア、ウマ娘などが翻訳されてます。
ざっくりと7:3ぐらいでエロ多めなので、この紹介消されるかもですが。
陰陽の使者
特定の二次創作、そしてポケモンが日本作品に入るのなら、紹介できると思います。
Saphroneth氏の書いた二シリーズです。
・「Ashes of the Past」
https://archiveofourown.org/series/3395512
・「Legendarily Popular」
https://archiveofourown.org/series/2446036
【ユーザー名】
いずれもFanFiction.Netから。アプリが便利です。英語の勉強にもおすすめ。
【Bleach】
・The Vasto of White
https://www.fanfiction.net/s/11589719/1/The-Vasto-of-White
Fate/stay nightとのクロスもの。クロス要素は士郎/アーチャーのみなので、Fateを知らなくても読める。虚圏の誕生まで遡る超長編でダントツに面白い。
【ハリー・ポッター】（日本作品ではないですが...）
・The Thief of Hogwarts
https://www.fanfiction.net/s/5199602/1/The-Thief-of-Hogwarts
ダドリー家での境遇からハリーが魔法を使った泥棒になる話。ギャグ路線で気楽に読める。
・Seventh Horcrux
https://www.fanfiction.net/s/10677106/1/Seventh-Horcrux
ヴォルさんが分霊箱やら何やらでハリーに転生（乗っ取り？）した話。これまたギャグ路線で周りのキッズたちに振り回されるヴォルさんが面白い。
・Odyssey of a Mage Part I
https://www.fanfiction.net/s/13952767/1/Odyssey-of-a-Mage-Part-I
ヴォルさんより少し先輩のオリ主が魔法を極めていく。第3部まである超長編。世界観の考察、話の展開ともによく練られてる。ヴォルさんが女っていう設定が受け入れられれば楽しめると思う。
・Itachi, Is That A Baby?
https://www.fanfiction.net/s/11634921/1/Itachi-Is-That-A-Baby
まさかのナルトとのクロス。ハリーがイタチに拾われ、暁に育てられたら、という展開。これもギャグ。いかれたハリーが見れる。
・Blindness
https://www.fanfiction.net/s/10937871/1/Blindness
ヴォルさんのせいで幼少期に目が見えなくなったハリーがホグワーツに通わず独自に魔法を勉強する話。ヒロインはハーマイオニー。
【ユーザー名】
続き
【ハリー・ポッター】
・The Adventures Of Harry Potter, the Video Game: Exploited
https://www.fanfiction.net/s/9708318/1/The-Adventures-Of-Harry-Potter-the-Video-Game-Exploited
ヴォルさんに殺されたハリー、実はこれまでの人生がゲームだったとわかり、2週目を始める。エタってるのが本気で惜しいくらい面白い。
・Poison Pen
https://www.fanfiction.net/s/5554780/21/Poison-Pen
ハリーが日刊預言者新聞に怒ってザ・クィブラーに寄稿を始める話、だった気がする。こういう戦い方もありだなと感心させられる。
【ヒロアカ】
・I Don't Run An Orphanage!
https://www.fanfiction.net/s/13626213/1/I-Don-t-Run-An-Orphanage
デクくんが偶然から個性を制御できない子供を拾い、そこから何だかんだあって孤児院を作る話。かっちゃんに厳し目。
・The silent hero: Deku the Mime
https://www.fanfiction.net/s/13226702/1/The-silent-hero-Deku-the-Mime
世界一のパントマイム演者を目指していたデクくん（個性有り）が、ヒーローとの兼業を目指す。恋人の拳藤さんが雄英に行くからっていう理由で。
・Villain Notebook for the Future
https://www.fanfiction.net/s/14070964/1/Villain-Notebook-for-the-Future
ヒーロー愛を拗らせた結果、ヒーローを際立たせるヴィランに夢中になっちゃったデクくんが、一流のヴィランを目指す話。ギャグ。
・Detective Midoriya
https://www.fanfiction.net/s/13189455/1/Detective-Midoriya
ヘドロ事件を経てヒーローを諦めたデクくんが、人助けはヒーロー以外でもできることに気づいて、刑事になるっていう新しい夢を目指す話。
【ユーザー名】
続き
【ナルト】
・Students of the Snake
https://www.fanfiction.net/s/5729693/1/Students-of-the-Snake
自来也も綱手もナルトの面倒を見ないってことで、大蛇丸がナルトの親代わりになるも、木の葉の卑劣っぷりにプンプンして里抜けする話。珍しい善より大蛇丸もの。
・Naruto: The Game of Life
https://www.fanfiction.net/s/10973590/1/Naruto-The-Game-of-Life
幼少期のナルトが目覚めたら世界がRPGゲームみたいになっていて、ステータスやスキル、レベルが見えるようになった話。アニメでやってる『俺だけレベルアップな件』のようなシステム。ギャグ路線。
・Kenji the Shinobi Craftsman
https://www.fanfiction.net/s/12901674/1/Kenji-the-Shinobi-Craftsman
ゲームの生産職のような能力を持って転生したオリ主が、ストーリーはナルト達に丸投げし、好き勝手に忍び世界をエンジョイする話。
・Naruto: Our Goal Is To Dig Every Corner of Konoha
https://www.fanfiction.net/s/14158531/1/Naruto-Our-Goal-Is-To-Dig-Every-Corner-of-Konoha
七つの大罪のエスカノールの能力を持ったオリ主が岩隠れに転生し、忍び世界の制覇を目指す話。だんだんと話が広がり、他の原作（One Piece等）の世界にも進出していく。超長編。
【One Piece】
・A Gamer In South Blue
https://www.fanfiction.net/s/13260401/1/A-Gamer-In-South-Blue
上のNaruto: The Game of Lifeのようなゲーム的システムを持って転生したオリ主が、南の海から賞金稼ぎを始める。オリキャラ多数。
【ユーザー名】
Archive Of Our Own (通称AO3) から。アプリがない。慣れないと使いづらい。作品数は多い。LGBTQ系も多い。
【ヒロアカ】
・Of Crows and Heroe
https://archiveofourown.org/works/29139537/chapters/71537127
ヒロアカ世界にイタチが転生、雄英に入学。ヒーロー社会の欺瞞を正すため、公安に。親友は口田くん。
・Heart of Safi
https://archiveofourown.org/works/22692865/chapters/54238213
ヴィランの攻撃によって昏睡したデクくんは、夢の中でモンハン（MHW）世界に迷い込み、トップハンターに成り上がる。昏睡から覚めて元の世界に戻ると、モンハン世界のモンスター達を生み出す能力を獲得。その能力を活かし、雄英で教師になる。
・The First of a Generation
https://archiveofourown.org/works/30444252/chapters/75065487
デクくん6歳は偶然により、はるか昔に滅びた大蛇丸の研究所を発見。そこで忍術を学び、ネットで無個性の子供達を集めて忍術教室を開く。
・Izuku the Reincarnated Chef: Or "How I came back from a Isekai and still can't have a quiet life!"
https://archiveofourown.org/works/32302648/chapters/80069335
またまた昏睡していたデクくんは、昏睡中にトリコと异世界的美食家（中国の作品？）の世界でシェフに。目が覚めてからは新しい夢として最高のシェフを目指す。説明が丁寧なので、クロス作品を知らずとも読める。