Google翻訳で"Lunatic"を"躁鬱"と訳されている時代があったんですわ