▼感想を書く ※この作品はログインせずに感想を書くことが出来ます
感想
ムサシのスペック翻訳した人 ID:snGFOGfI 2016年01月20日(水) 19:30 (Good:0／Bad:0) 32話 報告
なるほど、砲身の可変機構による展開前と展開後ですか……その可能性は高いですね。
口径数に関しては英語表記のセオリーからそうだと判断しました。
460ｍｍ/50ｍｍ 3 Barreled Complex Active Turret×3
(27行省略されています)
返信：観測者と語り部 2016年01月22日(金) 14:49
なるほど、だとすれば副砲の英語表記は本当にミスってる可能性が高いですね。ムサシもヤマトも同じ表記だったので、真相は闇の中ですが。
あとは主砲を可変させることで実弾とエネルギー兵器を打ち分けてる可能性。漫画やアニメを見るとビームを発射する際に可変している描写があるので。ちなみにアニメ版だとエネルギー兵器は荷電粒子砲をぶっ放しているそうです。ゾイドを思い出します。
半導体素子に関しては詳細不明なので考察できないですね。ただ、量子通信装置が小型化されている描写がどっかにあった気がするので、四次元解析システムも小型化されてる可能性は高いです。
霧の潜水艦の潜航可能深度に関してはちょっと扱いに困るんですよね。潜水艦ものによくある圧潰深度をどこまで表現できるのか、あるいは圧潰しないのか。彼女たちを我々の常識に当てはめることが、そもそもの間違いかもしれませんが。
その超スペックが必要となる環境は何となく察することができますが、本編でひとつの答えを記載する予定なので、超兵器編が終わった後になります。
遅筆なので半年くらい掛かりそうですけどね(汗)
色々とありがとうございました。
ムサシのスペック翻訳してみました ID:snGFOGfI 2016年01月19日(火) 20:06 (Good:2／Bad:0) 32話 報告
艦級：超戦艦大和級
全長263メートル 全幅38.9メートル 喫水20.915メートル
排水量：69220トン
メンタルモデル：デルタコアにより２基
推進力（動力）：重力子エンジン/タイプG720（超高機動ユニット２基）
(25行省略されています)
返信：観測者と語り部 2016年01月20日(水) 15:39
おお、翻訳ありがとうございます！ 非常に助かります！！
主砲および副砲の記載は、おそらく砲身の可変機能による展開前と展開後のスペックを表してると思うのですが、真相は不明です。
何せ搭載する主砲の大きさは書かれていても、砲身長と口径数は書かれてなかったので。
戦艦だと４０ｍｍ。重巡洋艦だと２０ｍｍほど拡大されるっぽいです。つまり、ムサシさん、５１センチ砲になるってことなのかな……？
翻訳作業、本当にありがとうございました。
半導体素子による４次元解析システムとか、４次元空間曲率置換システムとか、英語表記だと絶対読めない(苦笑)
何より、試験深度と潜水速度に確信が持てたのは幸いでした。
すると、イオナ神の試験深度はアンノウンだから計測不能なわけで、安易に圧潰しないと。なんつうオーバースペック。
オルガン ID:EOrKZHlE 2015年12月15日(火) 23:44 (Good:2／Bad:0) 32話 報告
一つ突っ込んでよろしいか?
それだけで異邦艦隊のレーダーを始めとする光学機器は使用不能になった。
とあるが、レーダーは光学機器とは別なのだが･･･光学機器と言えば、測距儀などを指すのだが･･･?
返信：観測者と語り部 2015年12月19日(土) 15:14
oh……レーダーは日本語にすると、電探でしたね。作者の軍事知識不足が、またひとつ露呈してしまいました。ご指摘感謝です。修正いたします。
電子機器にしときましょう。
指摘して貰わなかったら、素で気が付かなかった……
ライダー4号 2015年12月15日(火) 18:33 (Good:0／Bad:0) 32話 報告
レキシントン先生は漫画だとナイスバデーなお姉さんでしたが意図的な改変ですかね？
返信：観測者と語り部 2015年12月15日(火) 19:12
原作より先に設定が決まってました。
ただ単に作者の更新が遅くて、原作より出るのが遅れただけになります。
なので、強襲海域制圧艦の取り扱いに関しては、内心冷や汗ものですｗ
小説の設定を書き始めたのが、ちょうどアニメアルペジオ１１話あたりですかね。
当時は試行錯誤の時代でした。なので、大半は作者の想像でできてます。
原作だと八巻あたりだったかな。ちょうどレパルスとウェールズが登場したあたりです。
強襲海域制圧艦の存在を確認したのも八巻だったかな？
投稿話順全話感想
ガンバスター 2021年05月27日(木) 21:17 (Good:0／Bad:0) 47話 報告
こちらの復活も嬉しいです。
外宇宙由来だか霧の創造主はあの世界の地球自体の創造主でもあるとか、原作の最新情報では霧側のインフレもやべーことになってますが、この作品の今後もどうなるのか気になります。
荒覇吐 2016年05月03日(火) 20:15 (Good:1／Bad:1) 42話 報告
霧の大戦艦と重巡６隻が片手間扱い・・・流石すぎる。
しかも摩天楼は単艦でしかなく、本番は直衛艦隊（複数の超兵器を含む）を率いてなので霧はコードをどうにかしないと、確実に潰されますな。
これでグンゾー達やコンゴウなども摩天楼の恐ろしさを知ったワケで・・・
トラウマになるかも。
夢若 2016年04月26日(火) 21:10 (Good:0／Bad:1) 41話 報告
カ、カニ光線ｗｗｗやはり存在していたのか。
いつか、これを群像達に視認してもらって、その感想を聞きたいｗ
キチガイ染みた武装数と空間転移攻撃を持つストレインジデルタに霧が取った戦法は、世界中の霧の艦隊からの侵食弾頭弾道ミサイル飽和攻撃とは。
これを実行する霧も凄いし、それをさせるストレインジデルタも凄い。
(10行省略されています)
返信：観測者と語り部 2016年04月28日(木) 02:28
感想ありがとうございます。
カニ光線。それは最強クラスの光学兵器。ネタ枠のくせに多段判定のせいで数値以上のダメージを叩き出し、並み居る航空兵器をはさみ殺す恐ろしさ。
まず、見た目にびっくりするでしょうね。まんまカニですし。あとネコとか。アヒル戦艦から波動砲とか。ねっしーとか。
ミサイルの雨が降り注いだとき、案の定一部が恐慌状態に陥りましたが、それはまた別の話。だけど、これだけ弾薬をぶっ放したせいで、ナノマテリアルの消費も馬鹿にできません。長期戦は不利となります。
徹底抗戦派は弱体化していく霧の艦隊にほくそ笑んでる事でしょう。
やったね。今度は四国の代わりに、南洋諸島の小島が次々と消滅していってるよ。そこに住んでる動物涙目。下手するとフィリピンやマレーシアが地図から消えます。
ヴォルケンクラッツァー１でこれなのだから、２とか真とかだったらもっとすごいのでしょうね。書いてる作者がいうのもなんですが、本当に勝ち目があるのでしょうか？ 不安になってきた。
まさかの全滅エンド。あるいはループエンド？
グンゾーさんの到着は遅れているようです。超戦艦ヤマトはもっと遅れている模様。