マサラタウンの外れのボロ屋で暮らす十二歳の少女・カエデ。
人には心を閉ざし、ポケモンにだけ優しい彼女の隣には、森で出会った色違いのガーディがいる。
誰にも祝われなくても、ここを出るために。
これは、居場所のなかった少女が相棒と旅に出る物語。